chiko19

英語系資格

TOEIC620点（2023年10月受験）

自己紹介

約3年前からオンライン英会話を受講し、英会話を学んでおります。

食べ物の写真を撮るのはやめて！ を英語で教えて!

「食べ物の写真を撮るのはやめて！」は上記のように表現できます。
とても自然で、カジュアルな表現です。ストレートにはっきり伝わる表現です。言い方のトーンをちょっと変えるだけで、怒ってる感じにも、冗談っぽくもなります。
例えば、Stop. Taking. Pictures. Of. The. Food. （ストップ。食べ物の。写真を。撮るのを。）と区切って言うと本当にイライラしていて怒っている感じがでます。

take pictures：写真を撮る

例文
Stop taking pictures of the food! It’s getting cold!
食べ物の写真ばっか撮ってないで！冷めちゃうよ！

get cold：冷める　※ここでは be + 動詞 ing で現在進行形になっています。

参考にしてみてください。

良い印象を与えなければならない を英語で教えて!

「良い印象を与えなければならない」は上記のように表現できます。
カジュアルさもありつつ、フォーマルな印象もありますので、ビジネスシーンでも日常会話でも使えます。

have to ～：～しなければならない
make a good impression：良い印象を与える

例文
We always have to make a good impression.
私たちは常に良い印象を与えなければならない。

always：いつも

I have to make a good impression at my job interview tomorrow.
明日の面接で良い印象を与えなければいけない。

at：～で
job interview：仕事の面接

参考にしてみてください。

ケーキにするかアイスにするか、全然決められない を英語で教えて!

「ケーキにするかアイスにするか、全然決められない」は上記のように表現できます。
とても自然でカジュアルな言い方です。友達との日常会話で使うのにピッタリです。cake or ice cream? の部分はとてもフランクな口語表現です。

seriously：本当に、マジで、真剣に
can't decide：決めることができない
cake or ice cream?：ケーキかアイスか

例文
I seriously can't decide, cake or ice cream? They both look so good!
ケーキにするかアイスにするか、全然決められない。どっちもめっちゃ美味しそう！

both：どちらも、両方
look：見える
so good：すごく良い

参考にしてみてください。

上から目線 を英語で教えて!

「上から目線 」は上記のように表現できます。
「見下した」「偉そうな」「上から目線の」という意味の形容詞です。相手に対して優越感を持ち、相手を馬鹿にしたり、偉そうにする態度を表します。

例文
That’s condescending of you.
それ上から目線だね。

condescending of you：あなたの上から目線さ、あなたの偉そうな態度

I can't stand my mother in law because she’s so condescending.
姑はすごく上から目線なので、大嫌い。

I can't stand：大嫌い、我慢できない
my mother in law：姑、義理の母
because：なぜなら

参考にしてみてください。

今は治療に専念しないと！ を英語で教えて!

「今は治療に専念しないと！」は上記のように表現できます。
仕事のことは後回しにして治療に集中してほしい、という気持ちが伝わる表現です。優しい気持ちが伝わりつつ、でも治療に専念すべきだとしっかり伝える言い回しです。

You need to：あなたは〜しなければならない
focus on：〜に集中する、専念する
your treatment：あなたの治療
right now：今すぐに、現在の状況で

例文
You need to focus on your treatment right now! There's no time for anything else.
今は治療に専念しないと！他のことは後回しだよ。（直訳：他のことをする時間はないよ。）

There’s：～がある
no time：時間がない
for：〜のために、～のための
anything else：他の何か

参考にしてみてください。