Canele

英語系資格

TOEFL iBT 100

海外渡航歴

アメリカ大学院修士卒

自己紹介

Hi, I'm Canele! I'm from Japan and a Master's student in the US. Let's enjoy learning English!

キリがいい を英語で教えて!

1. Let me know when it's a good time for you.
相手のペースを尊重しながら「キリがいい時に」を伝えられる、どんな場面でもシンプルで使いやすい表現です。

よく使う会話表現:

Take your time, and let me know when it’s a good time for you to talk.

ゆっくりでいいので、タイミングがいい時に声をかけてください。
take your time ゆっくりしてね
let me know 教えてね（直訳は「私に知らせて」)

2. Let me know when you're at a natural break.
「自然な区切り」を含む「キリがいい時に」の表現で、カジュアルな会話でもよく使われます。

よく使う会話表現:

No rush, just let me know when you're at a natural break!

急がなくていいので、区切りがついたら教えてね！
No rush 急がなくていいよ
just- ただ-するだけ
natural break 自然な区切り（直訳は「自然な休み」）

舌足らず を英語で教えて!

1. babyish
かわいらしさを表す表現です。

Your speech is still a little babyish.
「まだ舌足らずなんだね」

一番カジュアルに使える表現です。
主語 Your speech
あなたの話し方
副詞still
「まだ」という意味で、ある状態が続いていること
副詞a little
「少し」という程度を表します。形容詞や副詞を修飾します。

2. have a bit of a lisp
lisp自体が舌足らずという意味ですが、単刀直入に言うよりもa bit ofをつけた方が柔らかい印象になります。

You still have a bit of a lisp.
「まだ舌足らずなんだね」

You still have
副詞still「まだ」が動詞haveを修飾し、ある状態が続いていることを示します。
a bit of
「少しの」という意味で、次に来る名詞の部分に柔らかい印象をつけることができます。

※少し細かいですが、lisp は特に「サ行」や「ズ音」の発音がまだ上手くできない場合に使うことが多いです。

ご参考になれば幸いです！