Yuya

英語系資格

TOIEC845点

自己紹介

国語・日本語を専門とする大学の専攻に所属しております。

吸着 を英語で教えて!

1　Adhesion
「吸着」という意味です。「adhesion」は名詞で、物質が他の物質に付着する現象を意味します。物理的な接着を指します。

I want to buy an adhesion sheet.
吸着シートを買いたいです。

2　Adsorption
「吸着」という意味です。なお、「adsorption」と「absorption」は異なります。「adsorption」は表面に付着する現象で、「absorption」は内部に吸収される現象です。

I want to buy an adsorption sheet.
吸着シートを買いたいです。

3　Suction
「吸着」という意味です。「suction」は「suck」（吸う）から派生した単語で、特に物理的な吸引現象を指します。

I want to buy a suction sheet.
吸着シートを買いたいです。

鬼から逃げ切る を英語で教えて!

1　Escape from the tagger
「鬼から逃げる」という意味です。「escape」は動詞で「逃げる」、「from」は前置詞で「～から」、「the tagger」は名詞で「鬼」を意味します。鬼ごっこは英語で「tag」と呼ばれ、「tagger」は鬼役の人を指します。

Today, I was able to escape from the tagger.
今日は鬼から逃げ切ることができた。

2　Get away from the tagger
「鬼から逃げる」という意味です。「get away」は句動詞で「逃げる」、「from」は前置詞で「～から」、「the tagger」は名詞で「鬼」を意味します。「get away」は「escape」と同様に「逃げる」を意味しますが、よりカジュアルな表現です。

Today, I managed to get away from the tagger.
今日は鬼から逃げ切ることができた。

結び目を外す を英語で教えて!

1　Untie the knot
「結び目を解く」という意味です。「untie」は動詞で「解く」、「the knot」は名詞で「結び目」を意味します。このフレーズは、結び目を解く動作を指します。「untie」は「tie」（結ぶ）の反対の動作を表します。

I untied the knot and used it.
結び目を外して使いました。

2　Loosen the knot
「結び目を緩める」という意味です。「loosen」は動詞で「緩める」、「the knot」は名詞で「結び目」を意味します。

I loosened the knot and then used it.
結び目を緩めてから使いました。

帰っていますか？ を英語で教えて!

1　Is [Name] home?
「〇〇は家にいますか？」という意味です。この表現はとても一般的で、口語表現としてよく使われます。

Is Taro home?
太郎君、帰っていますか？

2　Is [Name] back?
「〇〇は戻っていますか？」という意味です。「Back」は「戻る」という意味があります。

Is Taro back?
太郎君、帰っていますか？

3　Has [Name] come home?
「〇〇は家に帰ってきましたか？」という意味です。完了形（has + 過去分詞）を使うことで、現在の状態に焦点を当てています。

Has Taro come home?
太郎君、帰っていますか？

隙間からのぞく を英語で教えて!

1　Peek through a gap
「隙間を通してのぞく」という意味です。例えば、「peek through the gap of the door．」で「ドアの隙間からのぞく」という意味になります。「Peek」は「こっそり見る」や「ちらっと見る」、「Gap」は「隙間」や「裂け目」を意味します。

I was peeking through the gap in the door to check on the kids.
子どもの様子をドアの隙間からのぞいていた。

2　Look through a crack
「ひび（割れ）を通して見る」という意味です。「Crack」は「ひび」や「割れ目」を意味しますが、狭い隙間を指すこともあります。したがって、のぞき見のニュアンスは少なめです。

I was looking through the crack in the door to see what the kids were doing.
子どもの様子をドアの隙間から見ていた。