「懷孕與生產」都是人生中的重大事件。

雖然過程包含許多不安和辛勞，但對許多女性來說，這也是一段為新生命誕生而感到幸福的完美時刻。

這篇文章，我們將介紹一些關於「懷孕和生產」過程中可以使用的英語表達，

並同時介紹可向「孕婦們」表達恭賀之意的英語祝賀詞。

其中，它們都是可以使用在朋友和同事之間的實用表達方式，請大家務必多多參考。

值得注意的是，雖然「懷孕和生產」都是令人雀躍的事件，但同時也是一個敏感的話題。因此，大家記住務必選用適當的表達方式來傳達出自己的心意喔！

馬上派上用場的「懷孕」語句集！

「懷孕」時可使用的英語句子：

以下這些句子可以當大家在「得知懷孕消息」、或「想向周圍的人說明懷孕狀況」時使用的表達方式。

☆I’m pregnant.
　I’m expecting.

以上兩者都代表「我懷孕了」的意思。

其中，「expecting」的意思是「期望、期待」。雖然它的中文直譯並非「懷孕」，但它同樣能間接地傳達出「我懷孕了」的意思。

因此，當大家想「間接地」表達出自己懷孕時，便可使用「I’m expecting」這句話。

☆Actually, I’m pregnant！
「其實、我懷孕了！」

當大家想從對話中自然地說出「其實～」時，可以在句首加上「Actually～」來表現。

我們想在某些情況下，要大家報告自己懷孕消息時難免感到難以啟口吧！此時，您便可在適合的時機中使用「Actually, I’m pregnant！」來簡潔地告知。

☆I want to go to the clinic because I am probably pregnant.
「我想去診所，因為我可能懷孕了。」

句中使用了「clinic（診所）」這個詞彙，但若想去的是醫院時，便可將「clinic（診所）」改為「hospital（醫院）」來表現。

☆I’m happy to be pregnant with his child.
「我很高興能懷上他的孩子。」

☆I’ve got a bun in the oven！
「我肚子裡有小寶寶了！」

此句的中文直譯為「我在烤箱裡烤麵包！」。但事實上，它也能傳達「我懷孕了！」的意思喔！

這是一個將肚子比喻為烤箱、寶寶比喻為麵包的比擬句。它能傳達出帶有在溫暖情緒中孕育小生命的語意。

其中，「I’ve got a bun in the oven！」也正是適合對朋友、或較親密的人使用的隨意表達方式。

☆I’m eating for two.
「我肚子裡有小寶寶了！」

此句的中文直譯為「我在吃兩人份的餐！」。但它一樣也能傳達出「我肚子裡有小寶寶了！（＝我懷孕了！）」的意思。

其中，大家是否也在台灣聽過「一人吃兩人補！」呢？據說它等同於英語裡的「I’m eating for two.」一樣，都是由「孕期需要補充足夠的營養」而衍生而來。

而這樣的「I’m eating for two.」是屬於一種隨意、輕鬆的表達方式喔！

☆I’m going to be a mother！
「我要當媽媽了！」

☆I’m five months pregnant.
「我懷孕五個月了。」

當大家想說的是「懷孕幾週」時，只要將「months」替換為「weeks」即可。

☆I’m expecting a boy！
「我懷的是男孩！」

此外，女孩可以說「a girl」，而雙胞胎則使用「twins」來表現。

☆I had terrible morning sickness.
「我孕肚得很嚴重。」

「morning sickness（晨吐、孕吐）」是源自於孕婦常在早晨產生噁心感而來。

雖然，它並非正式醫療用語，但普遍地被大家使用在一般日常生活中喔！

☆I have a huge appetite！
「我的胃口很大！」

其中，「食欲異常增加」也是孕期常見的現象之一。

☆I am currently pregnant, and scheduled to give birth on May 8th.
「我目前懷孕中，而預產期是5月8日。」

☆When I enter my eighth month of pregnancy, I plan to take my maternity leave.
「當我懷孕到八個月時，我打算休產假。」

當大家想說「產假」時，可以使用「 maternity leave」來表現。

☆I’m heading into the second trimester soon.
「我很快要進入懷孕中期了。」

此外，懷孕初期可說「first trimester」，而晚期的話則可以使用「third trimester」來表現。

☆My due date is almost here.
「我的預產期快到了。」

句中的「due date」原指「繳費期限」的意思。但它也可用來表達出「預產期」的意思。

☆I feel my baby kicking.
「我感覺我的寶寶在踢。」

以上，這些英語句子都是大家在「懷孕期間」可以使用的英語表達方式。

而這些也是筆者在「懷孕期間」經常使用的表達方式。

當大家也能用英語說出這些句子時，將會幫助您與對方有更深入的溝通喔！

「生產」時可以使用的英語句子：

目前為止，我們介紹了「懷孕期間」可以使用的英語句子。但我們相信，孕婦在「生產期間」也有許多想向對方傳達的話語吧！

接下來，讓我們一起來看看大家在生產時可以使用的英語句子吧！

☆I’m very nervous about my first childbirth.
「我對我的第一次生產感到非常緊張。」

☆I went back to my parents’ house to give birth.
「我回到我的父母家待產。」

☆I gave birth yesterday！
「我昨天生產了！」

「give birth to a baby」是代表「寶寶誕生」的意思。當大家在經歷生產後，便可以使用這個表達。

☆My birthing time took 7 hours.
「我的生產時間花了7個小時。」

☆He was present at the birth of his baby.
「他的寶寶出生時他在場。」

許多人會參加妻子的生產過程。當大家想告知自己的另一半也在場時，便可使用這個表達方式。

☆I was in labor for 9 hours.
「我陣痛了9個小時」

☆My baby was born by caesarean section.
「我的寶寶是剖腹產的。」

其中，句中的「caesarean section」也可替換為簡寫的「c-section」。

☆I opted for an epidural birth.
「我選擇了無痛分娩。」

大家想說「自然產」時，則可使用 「deliver naturally」來表現。

對「孕婦」使用的英語句子：

接下來，我們要介紹的是對「孕婦」表達祝賀時可以使用的英語句子。

☆Congratulations on your pregnancy.
「恭喜你懷孕了。」

其中，「Congratulations～」代表「恭喜」的意思。

☆I hope you have a happy, healthy pregnancy and delivery.
「我祝你懷孕順利、生產平安。」

☆When is your due date?
「你的預產期是什麼時候？」

☆Is it a girl or a boy?
「寶寶是男孩、還是女孩呢？」

當孕婦還不知道寶寶的性別時，可以回答「I don’t know yet.」。

☆Please take care of yourself.
「請保重身體。」（＝請照顧好自己）

這句英語句子是一個同樣可以在「感冒期間」使用的慰問語。它是一個十分貼心的表達方式。

☆You will be a wonderful mother！
「你一定會成為一個很棒的媽媽！」

☆Congratulations on your new baby！
「恭喜你迎接寶寶誕生！」

☆Have you chosen a name?
「你選好名字了嗎？」

☆I can’t wait to see your baby.
「我迫不及待想見到你的寶寶。」

☆I’ll be sending you a present.
「我會送一份禮物給你。」

☆Wishing you and your new family all the very best.
「祝福你的新家庭一切順遂。」

其中，「Wishing you and your new family all the very best.」很適合寫在生產賀卡上。

以上是一些在聽到對方懷孕、或生產消息後，可以用來祝賀、及關懷的英語句子。希望這些表達能幫助您在適當情況下傳遞出心中最大的祝福喔！

「總結」

這篇文章，我們首先介紹了各種關於「懷孕和生產」的表達方式。

其中，無論懷孕、或生產都是孕婦們在人生中面臨的大事。因此，我們希望大家能流暢的使用英語表達出它們喔！

此外，文章也分享了對「孕婦們」表達祝賀與關懷的英語句子，希望它們都能成為您參考的範例喔！

「妊娠和生產」除了是充滿幸福的時刻之外，也可能是孕婦們在精神上較為脆弱的時期。在這種時候，大家的貼心話語必能為她們帶來極大的安慰與感動。

我們希望，大家能運用這些表達方式來與他人建立良好的溝通，並傳遞出屬於自己的關懷和祝福喔！