「我們什麼時候可以一起去購物呢?」
「無論何時都可以啊!」
「whenever」是日常英語對話中經常被使用的表達方式。然而,大家是否也已經能在英語對話中熟練地使用它了呢?
這篇文章,我們將以「掌握 whenever 的使用方法」為主題,跟大家一起通過例句來學習「whenever」的正確使用方法、並介紹其他相關的表達方式。
Contents
「whenever」的意思
「whenever」是一個「複合關係詞」。其中,「複合關係詞」還包括「複合關係代名詞」、「複合關係形容詞」、以及「複合關係副詞」。
雖然,當大家聽到這些複雜的英語文法時會備感壓力。
但如果您再進一步了解「複合關係代名詞」和「複合關係形容詞」即是代表「whatever、whoever、whichever」、而「複合關係副詞」則是代表「whenever、wherever」的話,或許就會有很多人發現自己曾經見過、或甚至使用過它們了吧!
此外,當大家在辭典中查詢「whenever」時,還會發現它除了「副詞」的使用方法之外,還有一個作為「連接詞」的使用方法喔!
以下話不多說,現在就讓我們先從理解「whenever」的意思開始學習吧!
「whenever」的意思
首先,我們先確認當「whenever」作為「連接詞」所代表的意思。
無論何時
每當 / 每逢
此外,當「whenever」作爲「副詞」使用時,被稱之為「疑問副詞」。由於它用來強調字中的「when(什麼時候)」,因此會表示出「到底什麼時候、究竟什麼時候」的意思。
例如,當您想表達「你到底什麼時候要停止玩遊戲呢!?」時可說「Whenever will you stop playing the game?」。此時,若大家將強調語意的「whenever」更改為「When」時,翻譯則會去除強調語氣變為「你什麼時候會停止玩遊戲呢?」。
因此,用來強調「when」的「副詞 whenever」確實會帶有「到底什麼時候!、究竟什麼時候!」的強調語意喔!
以上,當大家了解完「whenever」兩種詞性的意思後,接下來我們將通過「解析例句」的方式,讓大家能更順利地掌握「whenever」的使用方法。
順便一提,「when」是一個英語初學者非常熟悉的英語單字。它的相關表達除了「whenever」之外,還有「when ever」。但由於現今很少人使用「when ever」這個表達方式,因此在此次文章便暫不討論。
「whenever」的使用方法
以下,我們將通過具體的例句、以及練習題來讓大家能更加理解「whenever」的使用方法。
首先,請大家試著翻譯以下的英語例句。
I have to go now so I’ll be at home whenever my food delivery comes.
我現在得走了,如此每當外送來時我都會在家。
=我現在得走了,如此無論何時外送來時我都會在家。
大家的翻譯結果,是否都與上文的翻譯意思差不多呢?
此例句的情境為,主詞「我」現在也許在朋友家、或咖啡店等其他地方,但由於家裡有外送即將送達,因此告訴對方自己必須回家來確保「每當、無論何時」外送到家時,自己都能順利在家接收到外送的商品。
「 whenever 例句」的重點解析
接下來,我們將利用上面的例句來詳細解析「如何正確的使用 whenever」。現在,就讓我們一起來學習如何活用「whenever」吧!
解說重點之一:「 whenever 必須銜接子句」
這邊,請大家先將重點放在「whenever」後面的子句「 my food delivery comes.」
所謂「子句」即是由兩個、或兩個以上的單字組成的句子中包含了「主詞」和「動詞」兩種詞性。
whenever / my food delivery(主詞S)/ comes(動詞V).
=whenever+「主詞S+動詞V」的子句。
這邊的重點為,當大家使用「whenever」 時,句型必須遵守在後面「銜接上子句」的使用規則!
解說重點之二:「 whenever 會引導在前的子句」
這邊,我們再複習一次上述的例句。「I have to go now so I’ll be at home whenever my food delivery comes.」的情境為,身在朋友家的我因為外送商品要來了,所以必須回家→→因此「無論何時、每當」外送到達時,我都能順利在家接收到外送的商品。
例句中「whenever my food delivery comes.」代表的意思為「每當我的外送來時」。而當大家將句子細分為兩段來檢視時,即為「每當=whenever」+「我的外送要來了=(子句)my food delivery comes.」。
如上述所示,「whenever」作為連接詞時,代表「每當、無論何時」的意思。
因此,當您想表達像例句中「每當」的情境時,便可使用「whenever」來表現。而接在「whenever」後面的「子句」則有被「whenever」引導出現的形象。
其中,接在「whenever」之後的「子句」即是鼎鼎大名的「副詞子句」喔!
加碼「whenever」的具體例句
以下,我們再分享幾個使用了「whenever」的具體例句。
Please ask me whenever you have questions about English.
每當你有關於英語的問題時,請問我。
以上這句話可能是您親切的線上英語講師對您說過的話吧?當大家有疑問時,如果能在課堂上立刻得到解答的話,的確能幫助您更有效率的學習英語喔!
例句中的「whenever」除了引導「子句=you have questions about English」之外,它還修飾了動詞「ask」。因此,這裡的「子句」也是屬於「副詞子句」的一種喔!
接下來,讓我們再更熟悉一點「whenever」,繼續看看以下的例句吧!
My friend and I decided to walk whenever we could.
我和朋友決定,每當我們可以就去步行。
Can you call me whenever you can?
你能在每當你可以的時候打電話給我嗎?
I’m ready to go out whenever you arrive here to pick me up.
每當你到達這裡來接我時,我都做好要出去的準備。
從這些例句中可看出,「whenever」是一個在日常英語對話中非常實用的表達方式!只要大家能熟練它,必能大大提升您的英語會話能力喔!
練習題!whenever?還是wherever?
這裡,為了讓大家能更完美地掌握「whenever」的使用方法,讓我們一起來做個練習題吧!
練習之前,我們先簡單的介紹另一個「複合關係副詞」,「wherever」。
「wherever」代表「無論去哪裡、無論在哪裡、到底去哪裡」的意思。
當大家在約會情景下想說「只要和你在一起,無論去哪裡我都開心」時,便可像以下例句這樣使用「wherever」來表現。
I’ll be happy if I’ll be with you wherever we go!
無論我們去哪裡,只要和你在一起我就會很開心!
如例句所見,大家可以通過「whenever」的使用對象為「時間」,而「wherever」的使用對象為「地點」來辨別使用兩者。
現在,請大家在兩道練習題的「劃線處」試著填入「whenever」、或「wherever」吧!
1) I’ll drive you and drop you _____________ you want.
2) Please call _____________ you like.
請稍後一起在「文章總結」揭曉答案喔!
「whenever」同義詞
大家閱讀到這邊,想必已經感受到「whenever」除了是一個實用的表達方式之外,還能讓自身的英語表達變得更加豐富了吧!然而,由於英語是一種避免重複使用「相同詞彙」的語言。因此,請允許我們再介紹兩個「whenever」的「同義詞」給大家。
「at any time when」
第一個「同義詞」為「at any time when」。
其中,「any+名詞 time」代表「任何時候、隨時」的意思。
以下為我們剛剛學習過的例句。
讓我們一起來看看將例句中的「whenever」替換為「at any time when」的結果吧!
「Please ask me whenever you have questions about English.」
↓↓↓
「Please ask me at any time when you have questions about English.」
結果是,這兩個例句都能表示出「每當您有關於英語的問題時,請問我」的意思。
以下,讓我們再一起回到文章的開頭對話。
「我們什麼時候可以一起去購物呢?」
When do you think we can go shopping?
「無論何時都可以啊!」
Whenever you can!
=At any time when you can!
以上兩種回答都能表達出「只要根據你的方便,我隨時都可以」的意思。但儘管如此,「whenever」和「at any time when」之間仍有一些語意的差異。例如,「whenever」在某些語境下可能會被對方理解為「有點消極」,而「at any time when」則是一種「更有禮貌」的表達方式。
「no matter when」
第二個表達方式為「no matter when」。它同樣也可以與「whenever」交互使用。
「no matter」於字面上否定了「matter(事情、問題、重要)」,表示出「沒有問題、不重要」的意思。而當「no matter」加上「when」改寫為「no matter when」時,即代表了「無論何時都不重要、無論何時都沒問題」的意思。因此,「no matter when」是一個可以在「不受時間、或其他影響」的情境下使用的表達方式。
No matter when you bring your girlfriend here, we’ll always welcome you both.
無論你什麼時候帶女朋友來這裡,我們都會隨時歡迎你們。
I study English for 30 minutes every day, no matter when!
無論什麼時候,我每天都學習30分鐘的英語!
外國人的慣用表達方式
「whenever、at any time when、no matter when」這三種表達方式除了都能代表「無論何時」的意思外、還帶有「隨時都願意配合對方時間」的語意。
因此最後,我們想再介紹一些外國人經常在日常生活中使用帶有「隨時都願意配合對方時間、讓對方決定」語意的慣用表達方式。
「up to you」
當大家使用「up to you」時,可以傳達出「由你決定、我隨時都能配合」的語意。如果您將「up to you」更換為「up to her」時,意思則為「由她決定」。
I want to know when we can go to a museum in London.
我想知道我們什麼時候可以去倫敦的美術館。
It’s up to you if you want to go, maybe this weekend?
如果你想去的話都由你決定,或許這週末呢?
「I don’t mind」
「I don’t mind(我不介意、我沒意見)」也是一個外國人經常使用的表達方式。例如,當對方向您詢問了「您沒有任何意見」的事情時,即可使用「I don’t mind」來表現。
When would you like me to set up a meeting next week?
你希望我下週何時安排一次會議呢?
I don’t mind, I’ll be available the whole week next week.
我沒意見,我下週整週都有空。
總結:「whenever」的使用方法
大家閱讀完此篇文章後,除了了解「whenever」代表「無論何時、每當」的意思之外,還掌握了「whenever」後面必須需接上「子句」的基本使用規則了吧!
那麼,讓我們來揭曉上文「練習題」的答案吧!
1) I’ll drive you and drop you wherever you want.
2) Please call whenever you like.
大家答對了嗎?!
我們希望大家都能時時處於常備狀態,持續的學習英語,並朝向「活用英語」的目標繼續前行喔!