Contents
常見的未來式句型 be about to / be ~ing / be going to / will 的意思、用法完整介紹
概要
本文重點是放在常常會用到的英文未來式用法。
我們會依照不同句型分段介紹,詳細說明母語人士在使用上的重點。
通常一說到未來式,大家就會想到
will / be going to
這兩種用法。
除此之外,
be about to / be ~ing
也很常出現。
雖然後者可能對各位來說並不是那麼熟悉,但其實出現的頻率也非常高。因此,藉著這個機會做一次完整了解,相信對各位的日常會話都是很有幫助的。
不同用法的特點
接下來我們會以實際的例句來搭配說明。
請各位好好比較不同用法之間的差異。
另外,雖然主要在介紹未來式,
但是也會順便補充它們的過去式變化,供各位參考。
be about to – 最接近現在的未來、預計很快就要開始去~
[ 肯定句 ] ” 我準備要去念英文了。”
I am about to study English.
[ 否定句 ] ” 我還沒(那麼快)要去念英文。”
I am not about to study English.
be about to 給人的感覺是即將、很快要去進行某動作,也許就在幾秒或幾分鐘之後。
■ 過去式用法
表示動作是剛剛或不久前才發生的。
它和 almost 的概念很類似,因此,它的過去式常常可以用 almost 來做替換。
” 我當時正準備要去念英文。”
I was about to study English.
I almost studied English.
be ~ing – 表示發生機率很高的未來,或是已經決定快要去做的動作 ( 也可以用現在進行式 )
[ 肯定句 ] ” 我下個禮拜天整天都會念英文。”
I will be studying English all day next Sunday.
[ 否定句 ] ” 我下個禮拜天並不會念整天的英文。”
I won’t be studying English all day next Sunday.
如果把例句裡面的 next Sunday 拿掉,就會變成現在進行式的概念。
請根據不同的句型結構,來理解所表達的意思為何。
[ 肯定句 ] ” 我現在正在念英文。”
I am studying English now.
[ 否定句 ] ” 我現在沒有在念英文。”
I am not studying English now.
■ 過去式用法
” 我上個禮拜天在念英文。”
I was studying English last Sunday.
既然用了過去進行式的句型,當然就不會搭配next Sunday ,而改成用 last Sunday 。
be going to – 有一定程度把握會發生的未來或設定的計畫
[ 肯定句 ] ” 我下個禮拜天會念英文。”
I am going to study English next Sunday.
[ 否定句 ] ” 我下禮拜天不會念英文。”
I am not going to study English next Sunday.
■ 過去式用法
” 我上個禮拜天本來打算要念英文。”
I was going to study English last Sunday.
will – 當下所做的未來決定/計畫
[ 肯定句 ] ” 我決定下禮拜天要來念英文。”
I will study English next Sunday.
[ 否定句 ] ” 我下禮拜天不打算念英文。”
I won’t study English next Sunday.
■ 過去式用法
沒有類似意思的用法 ( will 的過去式寫成 would ,不過原則上 would 的用法和本文討論的主題不太一樣。)
各種未來式用法的簡單比較
不論是英文的副詞或助動詞,都可以依程度不同來做大致區分。以本文來說,可以用下面兩種面向來比較:
對於未來會發生的確信程度為何?
多久之後會發生的未來?
有多確定會發生?
<對未來的肯定程度從高到低排列>
be about to
be ~ing
be going to
will
多快會發生?
<從最接近現在的時間點依序排列>
be about to
be ~ing
be going to / will
除了利用不同的動詞、助動詞特性,也可以搭配各種表示時間的副詞,例如 now / today / soon / almost / just / right away / on week / next month 等等,
就可以傳達出更為明確的訊息。
PRACTICE / 練習
接下來準備了一些簡單的題目給各位練習看看。
建議先看前半部各種不同的英文未來式句型,試著感受其中差異,
接著搭配後半的中文翻譯來確認自己的理解是否正確。
請盡量培養自己對英文的語感。
1. I ~ check in at a hotel ~.
- I’m just about to check in at a hotel.
- I’m checking in at a hotel now.
- I’m checking in at a hotel today.
- I’m going to check in at a hotel today.
- I will check in at a hotel today.
- 我正準備要找間旅館辦理住房登記。
- 我正在一間旅館裡面辦理住房登記。
- 我今天會去找間旅館辦理住房登記。
- 我今天打算去找間旅館辦理住房登記。
- 我今天預計會找間旅館辦理住房登記。
2. I ~ take a bath ~.
- I’m just about to take a bath.
- I’m taking a bath now.
- I’m taking a bath today.
- I’m going to take a bath today.
- I will take a bath today.
- 我正準備洗澡。
- 我正在洗澡。
- 我今天會洗澡。
- 我今天打算洗澡。
- 我今天預計會洗澡。
3. I ~ call her ~.
- I’m just about to call her.
- I’m calling her now.
- I’m calling her tonight.
- I’m going to call her tonight.
- I will call her tonight.
- 我正準備打電話給她。
- 我正在打電話給她。
- 我今天晚上會打電話給她。
- 我今天晚上打算打電話給她。
- 我今天晚上預計會打電話給她。
不知道做完這些練習,各位是不是更能掌握這些時態上的差異了?
be about to / be ~ing / be going to / will 這些都是生活中常常會用到的未來式,希望透過詳細說明,對各位在使用上會有所幫助。
英文是一個非常重視時態的語言,這點和中文非常不一樣。
因此,希望各位可以多複習幾次本文內容,把這些類似的未來式用法加以熟悉,之後在英文的表達上就能夠更加精確。