大家身邊有沒有愛炫耀的人呢？
跟這樣的人交談時，是否曾經感覺到自己被激怒？
今天，我們要聊聊「炫耀」的英語表達方式，以及如何應對炫耀的人！
而炫耀指的是試圖站在比對方更高的位置，透過自己的行動/行為表現出優越感。
Contents
- 「炫耀」事件引發的熱議
- 「炫耀」用英語怎麼說？
- Kelly: Hey Sarah! Did you meet a new girl? She is a really nice girl. I’m thinking to grab a beer with her tonight. Do you want to come? （嘿莎拉！妳見過這個新女孩嗎？她真的很好！我今晚想和她一起去喝杯啤酒。妳想一起來嗎？） Sarah: Well, I met her. I thought she was nice. But every time I talk to her, she tries to one-up me and I don’t really like it. So I’m not coming. （莎拉：嗯，我認識她。我本來也覺得她很好。但每次我和她說話時，她都試圖要佔上風。我不喜歡這樣，所以我不會去。）
- Kelly: Hey Mike! Can you help me? I don’t know how to install this application.I have been spending 30 minutes trying to figure this out. （嘿麥克！你能幫我嗎？我不知道怎麼安裝這個應用程式。我花了半個小時才搞清楚。） Mike: What? 30 minutes? Are you serious? I can do it in 5 minutes at least. Because I’m a genius. （什麼？30 分鐘？真的嗎？我至少可以在 5 分鐘內完成！因為我是個天才。） Kelly: Oh my god! You are really up yourself. I don’t like it. （天啊！你真的很自負！我不喜歡。）
- 愛炫耀的人有什麼特質？
- 被貶低的人有什麼特徵？
- 總結
「炫耀」事件引發的熱議
網路上曾經有過這樣的事件，引起軒然大波，成為熱門話題。某位在國外留學歸國的日本女性和外籍男友一起去餐廳用餐。男友用英語點菜，但不會說英語的服務生卻用日語跟女生交談。女生認為這樣很不禮貌，於是跟服務生對峙起來。
以下是實際的對話：
男友：「（用英文）請給我這個！」
服務生：「（看著女生）妳要點餐了嗎？」
女生：「（用日語）嗯，他在跟你說話。」
服務生：「（繼續看著女生）我英文不好。您要點餐了嗎？」
女生：「I don’t understand」
網路上有大量網友在討論，認為既然在日本，就應該學點簡單的日語。也有網友認為，這個女友身為日本人就應該幫忙翻譯等等。
「炫耀」用英語怎麼說？
現在我們要根據不同情況，介紹不同的英文單字！
one-up someone
one-up就是在自己（me）加上1，也就是對方比自己更高等。
表示佔上風的意思。
英語會話）
Kelly: Hey Sarah! Did you meet a new girl? She is a really nice girl. I’m thinking to grab a beer with her tonight. Do you want to come?
（嘿莎拉！妳見過這個新女孩嗎？她真的很好！我今晚想和她一起去喝杯啤酒。妳想一起來嗎？）
Sarah: Well, I met her. I thought she was nice. But every time I talk to her, she tries to one-up me and I don’t really like it. So I’m not coming.
（莎拉：嗯，我認識她。我本來也覺得她很好。但每次我和她說話時，她都試圖要佔上風。我不喜歡這樣，所以我不會去。）
up themself
這是振作起來= 態度傲慢= 自負的意思。
英語會話）
Kelly: Hey Mike! Can you help me? I don’t know how to install this application.I have been spending 30 minutes trying to figure this out.
（嘿麥克！你能幫我嗎？我不知道怎麼安裝這個應用程式。我花了半個小時才搞清楚。）
Mike: What? 30 minutes? Are you serious? I can do it in 5 minutes at least. Because I’m a genius.
（什麼？30 分鐘？真的嗎？我至少可以在 5 分鐘內完成！因為我是個天才。）
Kelly: Oh my god! You are really up yourself. I don’t like it.
（天啊！你真的很自負！我不喜歡。）
愛炫耀的人有什麼特質？
愛炫耀的人都有不想輸給別人、想比別人優秀的心態。讓我們更詳細地了解其英文表達。
1 Have too much pride. 自尊心強。
他們非常討厭失敗，在任何事情上都必須做到最好，否則不會滿足。
２Insecurity 沒有安全感、容易感到自卑。
這類人雖然驕傲，但卻對自己缺乏信心，所以當他們在吹噓的時候，會傾向談論身邊的人事物，像是另一半或寵物。
３High esteem needs 需要高度肯定
為自己感到自豪，並渴望得到身邊人的稱讚，這會他們安全感。
４Selfishness 以自我為中心
他們通常只考慮自己，甚至認為自己的意見才是最正確的。
被貶低的人有什麼特徵？
1 Not good at expressing themself 不善於表達自己
不善於表達自己、或沒有主見的人比較可能被貶低。
為了避免被輕視，愛炫耀的人從一開始就會瞄準安靜且對溝通缺乏信心的人！
２Easy to feel guilty 容易產生罪惡感
容易感到愧疚的人對於愛炫耀的人來說是很好使喚的。
因為他們會接受別人說的一切又不會反擊。
３Try to please everyone 八面玲瓏
為了受到身邊人的喜愛，他們願意忍受一些粗魯行為，甚至會試著接受那些自負的人，使自己容易成為被欺負的目標。
現在我們已經了解兩者的個性了，但是避免被貶低的方法有哪些呢？
最有效的方法是假裝不感興趣，還有別聽對方說的話。
愛炫耀的人希望別人會對他們說的話感興趣，也渴望看到別人臉上露出沮喪和遺憾的表情！如果沒有引起對方的注意，他們就會認為不值得而變得安靜。
另一個解決辦法是改變自己！
被貶低的人通常缺乏自信和膽量。
應該試著多表達自己的意見，別太在意別人的想法，以免給對方佔了便宜。
總結
１one-up someone
例句）
She is one-up me.
她高我一等。
２up themself
例句）
He’s really up himself.
他真的很自負。
愛炫耀的人的特點
1 Have too much pride. 自尊心高
２Insecurity 不安感、易自卑
３High esteem needs 渴望別人的肯定
４Selfishness 以自我為中心
被貶低者的特徵
1 Not good at expressing themself. 不擅表達自己
２Easy to feel guilty. 容易有罪惡感
３Try to please everyone. 八面玲瓏
應對方法
・假裝不感興趣、或是別聽對方說的話。
・要對自己有自信，多多發表意見。
不論哪個國家，都有愛炫耀跟易於被貶低的人。
其實在國外，自我意識強烈的人比台灣更多，如果從國際學生的角度來看，我們可能會發現自己在不知不覺中就被貶低了…
為了避免這種情況，要多認識自己，多多與他人溝通，創造一個不讓自己被欺負的環境。
另外也請注意，別因為出國留學就佔了別人的便宜！
