這篇絕對是愛貓人士必讀的文章!
貓和狗等動物在我們的生活中發揮著重要作用。也經常出現在日常談話中,還有一些跟貓狗相關的諺語和表達。
因此,我們要介紹一些與貓相關的英語用法,不僅適合愛貓人士,也適合愛狗人士和正在學英語的朋友!請使用貓語改善跟外國朋友的溝通♬
你是犬派還是貓派?
大家在日常中常會聊到「你是犬派還是貓派?」。
英國有很多喜歡動物的人,所以在日常對話中經常出現跟動物相關的話題!如何用英語表達自己是愛貓人士是很重要的!我們可以把它記下來。
表達dog(狗)和cat(貓)的簡單方式如下。
犬派 a dog person
猫派 a cat person
現在我們來看看例句。這非常簡單,馬上就能派上用場!
I’m a cat person.
我是一個愛貓的人。
he is a cat person.
她是一個愛貓的人。
I’m not a dog person but definitely a cat person.
我不是一個愛狗的人,但我絕對是個愛貓人士。
Are you a dog person or a cat person?
你是犬派還是貓派?
討論這樣的話題時,同一派的人很容易跳出來說「我也是!我也是!」。
另外,一般來說,貓派和犬派在性格和生活方式上有著明顯的差異。
犬派🐶
養狗的朋友,平常都會外出散步,可能會與陌生人互相交流,據說犬派多數喜歡戶外活動並善於交際。
考量到這一點,我們可以用英語如下表達。
*tend=有~的趨勢、循序漸進
*outgoing=外向
猫派😼
據說貓派比起團體活動更喜歡單獨行動,而且喜歡獨處。通常喜歡待在家,個性堅強。
我們也用英語試著表達看看。
The typical cat people are thought to be more intellectual, controversial and introverted.
典型的貓派被認為更聰明、好爭議性和內向。
*intellectual=智力的、聰明的
*controversial=喜歡爭論
*introverted=內向
我們可以發現不論是犬派還是貓派,都有利於學習與性格相關的英語單字。
上述介紹的性格若跟我們符合,不妨記下來,可以在自我介紹的時後多多發揮!
「Cat」之外的英文表達
除了cat之外,還有以下其他表達。
小貓 kitten, kitty, baby cat
貓媽媽 mother cat
母貓 female cat
公貓 male cat
此外,根據毛色不同也有不同的單字表達。
黑貓 black cat
白貓 white cat
三色猫 calico cat
流浪猫 street cat
家猫 house cat
野貓 wildcat
現在讓我們說個來自英國的關於貓的故事。
Number 10(No.10)是英國首相居住的官邸所在地。官方地址是10 Downing street。拉里就住在這裡。牠是一位首席捕鼠員,工作就是消滅首相辦公室裡的老鼠。
拉里是內閣府第 12 任Chief Mouser to the Cabinet Office,在官邸裡掌握政治權力已經10年了。順帶一提,mouser就是「捕鼠動物」。
這個Chief Mouser to the Cabinet Office的正式頭銜,著實非常英國化呢!
用英文表達貓的種類!
據說音樂劇《CATS》裡出現了24隻貓,有各種品種。
讓我們來介紹最具人氣的前10名!
TOP1 Scottish Fold
蘇格蘭折耳貓的特徵是其耳朵是折疊的。聰明又親人,喜歡與人互動並受到關注。
TOP2 Munchkin
曼赤肯貓的腿很短。因可愛的走路方式和獨特的外表非常受歡迎。
TOP3 Mixed cat
混種短毛貓不是純種的,而是由兩個或多個物種生出的,據說壽命很長。
TOP4 American Shorthair
聰明活潑的美國短毛貓,曾經被飼養用於從雜貨店捕捉老鼠和害蟲。
TOP5 Norwegian Forest
顧名思義,挪威森林貓來自於挪威。身材魁梧,運動能力很好。
TOP6 British Shorthair
英國短毛貓是英國的代表貓。好奇心旺盛,但討厭被抱著,喜歡躺在沙發上依偎在主人身邊。
TOP7 Ragdoll
有毛絨動物含義的布偶貓。充滿感情,喜歡坐在人類的腿上,或一起睡在床上表達對人類的關愛。
TOP8 Minuet
拿破崙貓是波斯貓和曼赤肯貓的混種。有著像波斯貓一樣柔軟、蓬鬆的皮毛,和像曼赤肯貓一樣的短腿。
TOP9 Bengal
孟加拉貓有美麗的豹紋圖案。與外表不同的是,其個性友善,運動量也很大。
TOP10 Siberian
俄羅斯原產的西伯利亞貓以美麗的毛髮為特徵。 牠們喜歡坐在膝蓋上,整理毛髮。
跟「cat」相關的英文表達
Your cat is so adorable.
你的貓真可愛♡
We will go to see a breeder this Sunday. I can’t wait to welcome our cat.
禮拜日我們要去見飼養員。我迫不及待要歡迎我們的貓了。
What kind of toys do cats like to play with?
貓喜歡玩什麼玩具?
喜歡貓的朋友,很難停止這個話題對吧!此外,還有一些使用貓的不同表達。讓我們看看翻譯成英語後的說法吧!
「貓眼」
= 雖然有些許傾斜,但是一雙明亮、大而迷人的眼睛。
She has a cat’s eyes.
貓的眼睛是如此美麗,甚至被用於描述人類。而且有些女生會為了使自己看起來像貓一樣,而努力化妝。
「像貓一樣」
= 與狗相比,貓具有明顯的性格,例如任性、不諂媚、好惡分明。
She is moody/capricious.
她很善變/任性。
She doesn’t butter up.
她不拍馬屁。
由於像貓一樣的性格,英語表達呈現的印象是無憂無慮,不會發表不必要的社交評論。
與貓有關的慣用語
最後,我們來介紹一下有關貓的慣用語。
「裝模作樣」
=假裝好心,做做樣子
She looked sad, but it was just an cat.
她看起來很難過,但只是做做樣子。
「招惹麻煩」
=因為貓會吃鴿子,把貓丟進鴿群代表造成軒然大波的意思。
When She revealed the truth about the news, she really put the cat among the pigeons.
當她揭發了新聞真相,她確實造成了軒然大波。
用英文表達對貓的愛!
貓狗都是屬於家庭成員,說到心愛的動物,人類總是不缺話題!
跟外國朋友英語交流的時候,若先表態「I’m a cat person.」,您可能會發現這比想像中更有趣!請試著加入上述表達,讓對話變得更加生動愉快!