想積極地將英語融入小學教育，讓孩子從小就熟悉英語！有這些想法的家長應該不在少數。

所以這次我們要跟大家介紹母語者使用的寶寶語言，以及將英語融入育兒中的一些注意事項！

各種寶寶語言的英語單字

・好吃  yum-yum

大人說的「好吃！」，在寶寶用語就是「Yummy」。

・難吃  yucky

大人說的「好難吃！」，在寶寶用語就是「Yuck!!」。

・水  wawa

這用語可能來自於water。

・小便  pee-pee/wee-wee

正式表達是pee，但這種疊字方式正是寶寶所獨有的。

・大便  poo-poo

・便盆  potty

這個是chamber pot（便盆）的縮寫形式。

・肚子  tummy

・腳踏車  boom-boom

在台灣，孩子有時也會把車子說成「bubu」。

・火車  choo-choo

・腳  footsie

這是個寶寶用詞，源自於腳（foot）。因為是延長最後一個音使其聽起來更柔和有趣，所以似乎常常用於英語的兒童單字。

・睡覺  sleep-sleep

・晚安  night-night

也可使用其他表達方式，例如「Nighty-night」。

・躲貓貓  peekaboo

當我們說出「boo!」的同時要把臉露出來。

・奶嘴  binkie

這個用法是出現在歐美劇《慾望城市》中，米蘭達在安慰兒子布雷迪的時後。

「What’s wrong Brady? Did you drop your binky? Where’s your binky?Oh it’s right there. Here you go Bradilicious.」
布雷迪怎麼了？你奶嘴掉了嗎？奶嘴在哪裡？噢就在那裡！給你，布雷迪♪

另外，它還有「固齒器」的意思，英文是「teething ring」。這個字也常常為母語者所使用。

以兒童主演的歐美劇而聞名的《天才老爸俏皮娃》裡面，也有句安撫寶寶的台詞：

Sometimes a teething ring helps.
有時後固齒器是個好東西～

・毯子  blankie

・睡衣　jammies

這是出自「Pajamas」一詞。是個可愛的說法！

・ 抱抱 catch／carry

雖然擁抱的「hug」是一般的說法，但小孩經常會使用抱抱的catch或carry。

在歐美劇裡，小孩常會對大人說「Catch me~!」

母語者安撫寶寶的英語♪

以下要介紹的用語，都可以直接照樣使用。請把它們記下來，從今天開始用看看吧！

叫〇〇～

寶寶看到我們會先叫爸爸還是媽媽呢？這的確讓人感到興奮。

如果我們一直用英語說「叫把拔～」，也許孩子就會用英語叫喊「papa」！

如果我們想更改

「Say dada.」的dada部分，

可以表示為「叫〇〇～」。

〇〇時間到了~

若要對孩子說「吃飯囉～」「該洗澡了～」之類的話，我們可以使用這個表達「It’s time to～.」

比如「睡覺時間到了～」，我們就可以說「It’s time to go to bed~!」。

真可憐

有時候孩子不小心撞到頭，我們會安慰他們「哎呀～好可憐喔！沒事沒事」。

這種時候我們可以說「Poor baby.（可憐的寶貝。）」

在歐美劇《天才老爸俏皮娃》裡面，主角也對女兒說了這句話：

「Aw, that really hurts. Poor baby.」

安撫哭鬧的寶寶

安慰哭鬧的寶寶可以說的話有很多，這裡我們來介紹一下在歐美劇《慾望城市》裡出現的台詞。

「Hey, there, Mr. Mouth. What have you got to say that is so important?」
嘿！嘴巴先生。你想講什麼重要的事嗎？

Mr.Mouth「嘴巴先生」，代表對大聲吵鬧的嬰兒的深情稱呼。

只要有節奏且輕柔地說話，我們就可以創造出適合寶寶的語氣。

抱抱時的「來～抱抱～」「好可愛喔！」

在這裡我們要介紹一下歐美劇《六人行》裡面的台詞。

「Come here gorgeous. Oh! Look at you! You are the cutest little baby ever!」
來吧小可愛！噢看看你！你是世界上最可愛的寶寶。

大人也常常會說的「Look at you!」，直譯為

「看看你！」

但實際上是在表達「真棒（可愛/酷）」，

請把這點記下來！

這是你第一次〇〇～！

對孩子來說，每一天都是新的開始。當寶寶學到新事物時，我們會鼓勵他們「這是你第一次〇〇欸！」。

在《六人行》裡面也有這樣的台詞，是爸爸對第一次放聲大笑的女兒所說的話。

「Oh my God, Emma, you’re laughing! Oh my God, you’ve never done that before, have you? You never done that before. Daddy made you laugh, huh?」
天啊，艾瑪，妳笑了！天阿！妳之前從來沒笑過！從來沒有！爸爸逗妳笑了，對嗎？

我們可以用

You’ve never done that before!

你之前從未如此！

來表示「這是你的第一次～！」。

睡覺

當我們想哄孩子睡覺時，可以用溫柔的語氣說：

「Keep your eyes closed.（眼睛閉閉趕快睡吧）」

媽媽在這裡

有時候我們只是暫時離開座位，但孩子會很不安地問「你要去哪裡？」，這時我們會安慰孩子，「媽媽馬上回來～」

這時候《六人行》的台詞又派上用場囉！

「Mom never gonna leave you again. Never ever ever again.」
（媽媽再也不會離開你了。再也不會。）

如果我們緊緊抱住孩子跟他們溝通，相信他們會感受到我們的心意！

愛你～

說到寶寶用語，口齒不清發音不標準是在所難免的。

請看以下《六人行》的台詞：

「Emma-Wemma-Demma, I love you – wovyou dovyou …」

把「love」中的「l」替換為「w」或「d」，就可以當作寶寶用語了。

「L」的發音是將舌尖輕觸門牙根部，但如果舌頭壓得太輕會發出「w」的聲音，壓得太重則會發出「d」的聲音。這對兒童來說是有難度的發音。

因此在這裡，「Emma」這名字也被安排為與「w」或「d」押韻。

寶寶也會使用的英文稱呼

就算是寶寶也有他們專用的專屬用語。

因為「mother」和「father」的「th」發音有點難，所以即使是母語者寶寶也開始用更簡單的說法來代替它們。

・Mama, Mommie（媽媽）

・Dada, Pappy, Daddy（爸爸）

除了father跟dad之外，Daddy是比較簡單的說法。

・Papa（爺爺）

・Gammy,Nana（奶奶）

奶奶本來是grand mother，grand和mommy合起來就變成Gammy。Nana也是很常見的表達。

・Bubby（兄弟）

這是「brother」的寶寶用詞。

・Sissy（姐妹）

這是「sister」的寶寶用詞。

不過Bubby 和 Sissy很少使用，通常是直呼名字。

用英文說寶寶的語言！用英文育兒吧！

就像台灣的孩子一開始學說話會口齒不清一樣，母語者的孩子也逐漸學會用其他聲音取代難以發音的用詞，來表達他們想說的話。

若他們會覺得發音困難，那我們的孩子也可能會覺得有難度。所以我們可以先嘗試透過寶寶用語讓孩子接觸英文！

用英文育兒對家長本身也很也幫助，就算在學生時期英文並不好，但我們可以趁這機會，跟孩子一起學習！