「這是你努力的獎勵！」

「偶爾也要記得買個獎勵給自己喔！」

「今天就作為獎勵奢侈一下吧！」

當我們日復一日地努力學習、或工作後，可能會用到「獎勵」這個詞吧！那麼，大家知道「獎勵」的英語怎麼說嗎？

這次文章將介紹與「獎勵」相關的多種英語表達方式。

例如，給「自己一個獎勵」、「特別的獎勵」等…一些可以在日常使用的表達方式。此外，與「獎勵」相關的表現方式，例如，「奢侈」、「寵愛」等…也會一併介紹給大家。

它們都是能幫助大家擴展英語表達範圍的表達方式，請讓它們成為您日常的英語會話幫手吧！

「獎勵」的英語表達方式

表示「獎勵」的英語單字有以下三種。

treat
reward
prize

其中，它們各自帶有的語意和使用場景不盡相同。接下來，讓我們為大家詳細解析。

「treat」

第一個代表「獎勵」意思的英語單字為「treat」。它在英語詞典中，被敘述如下：

Treat的意思
名詞：款待、請客、犒賞、難得的樂事、點心 
動詞：請客、犒賞  

我們從翻譯的「難得的樂事」可看出，「treat」帶有「一點小奢侈」的語意。此外，它還能代表「請客」和「犒賞」等意思。

您也可以利用 「treat」的句型來表達「給自己的獎勵」。 其中，它的句型表現如下：

當「treat」作為「名詞」使用：「a treat to myself 」
當「treat」作為「動詞」使用：「treat myself to 名詞」

「treat」既是名詞也是動詞。因此，它擁有兩種表現方式。

「treat」是外國人頻繁使用的英語表達方式，記住它會十分實用！例如，當您想表達「特別獎勵」時，「special treat」也是一個經常被使用的英語表達方式。

雖然不完全是代表「獎勵」的意思，但使用「treat＋人＋to〜」句型可表達出「請（客）某人」的意思。而它也是在日常生活中經常被使用的英語表達方式。

由此可知，「treat」是當您想款待他人、或請客時，非常實用的英語表達方式。

又例如，「It’s my treat tonight.」則是代表「今晚我請客」的意思。

I’ll treat myself to a hot spring.
我將獎勵自己去泡個溫泉。

I am going to treat myself to a fancy dinner because I have been working hard.
我要獎勵自己一頓豐盛的晚餐，因為我一直在努力的工作。

We decided to treat ourselves to a glass of champagne.
我們決定喝一杯香檳犒賞我們自己。

I guess you had a stressful day, so I’ll treat you to something sweet.
我猜你今天壓力很大，所以我請你吃一點甜食（請客）。

I’ll give you a special treat.
我將給你一個特別的獎勵。

「Reward」

「Reward」也是代表「獎勵」意思的英語單字。在英語詞典中，寫著以下內容：

Reward的意思
名詞
（努力、或善行的）報答、獎勵、獎賞
（提供情報等…的）獎賞、報酬金

「Reward」是指「對努力、或某些行為的獎勵和報酬」。其中，報酬可以是「物質性的報酬」、或「心理上的報酬」。

當您想表達「獎勵某人」時，可以使用「reward ＋人＋with～」句型來表達出「獎勵～某人什麼」。其中，句型中 「with」 之後需要加上具體的獎勵內容。

而「reward myself」則表示「給自己獎勵」的意思。它也是當您經過一番努力後，可以使用的英語表達方式。

She got a lot of work done today, so I rewarded her with a cup of good coffee.
她今天完成了大量的工作，所以我獎勵了她一杯好咖啡。

I rewarded myself with a chocolate cake.
我獎勵了自己一塊巧克力蛋糕。

My presentation was successful, so I rewarded myself with a full-body massage.
我的演講很成功，所以我獎勵了自己一次全身按摩。

With my bonus, I want to buy a special reward for myself.
我想用我的獎金買給自己一個特別的獎勵。

My boss gave me a reward.
我的上司給了我一個獎勵

What do you want as a reward?
你想要什麼獎勵？

「Prize」

「Prize」 也是代表「獎勵」意思的英語單字。在英語詞典中，寫著以下內容：

Prize的意思
名詞（頒發給勝利者的）獎、獎金、獎品

正如翻譯所述，「Prize」指的是「在競賽、或遊戲中勝出而獲得的獎品、或獎金」。因此，大家可以記住「Prize」是在結果出來後，所獲得的獎勵。

What would you like as a prize?
您喜歡什麼獎品？

I won first prize for my singing.
我在歌唱比賽中贏得了ㄧ等獎。

We won first prize in the dance competition.
我們在舞蹈比賽中贏得了一等獎。

I was awarded a prize for perfect attendance.
我因全勤獲得了獎品。（全勤獎）

She got a big lottery prize.
她獲得了巨額的樂透獎金。

I got full marks on my exam. Will you give me a prize?
我在考試中得了滿分。你會給我獎品嗎？

「獎勵的相關表現」

以下，我將介紹兩個與「獎勵」相關的表現方式：

splurge
pamper

讓我們一起來看看它們的意思和使用方法吧！

「splurge」

「splurge」 是代表「奢侈的獎勵」意思的英語單字。它在英語詞典中被敘述如下：

splurge的意思
名詞：奢侈、揮霍
動詞：花錢、揮霍

當您想表達「小小的獎勵」時，可以使用 「treat」這個英語單字來表達。而 「splurge」 則是可以表達出「花錢買的奢侈獎勵」的意思。「splurge」適合在「購買高級商品」、或「出國旅行」這樣需要花費大量金錢的場景下使用。

其中，您可以使用「splurge on〜」來表達出「在～上揮霍大筆金錢」的意思。例如，當您想說「在服裝上揮霍大筆金錢」時，可以說「splurge on fashion」。

I splurged and bought two expensive dresses.
我花錢買了兩件昂貴的洋裝。

We’ll splurge on a trip to Europe next year.
明年我們將揮霍到歐洲旅行。

I got a year-end bonus. Let’s really splurge a lot!
我拿到了年終獎金。讓我們大肆揮霍吧！

「pamper」

「pamper」 是代表「寵愛」、「縱容」意思的英語單字。它在英語詞典中被敘述如下：

pamper的意思

動詞（對某人～）寵愛、縱容

外國人經常使用「get pampered」來表達「寵愛自己」的意思，也可以說是「給自己一個獎勵」的意思。使用「pamper myself」來表達也沒有問題。但因為「pamper」帶有女性色彩的語意，所以要根據當下場景來與「treat」進行辨別使用。

此外，您也可以使用「pamper myself with 〜」句型來表達「用～來寵愛自己」的意思。又或者，您想表達「對某人寵愛」時，則可以使用 「pamper＋人＋with 〜」來表達出「用～來寵愛某人」的意思。

I bought a designer wallet to pamper myself because I had been working so hard this year.
我買了一個名牌錢包來寵愛自己，因為我今年工作太辛苦了。

This was the best birthday ever! My parents pampered me so much.
這是有史以來最棒的生日！我的父母對我非常寵愛。

「總結」

這次文章，我們詳細解析了使用英語表達出「獎勵」的多種英語表達方式。

假如，大家還想在英語對話中，實際地練習這些英語表達方式的話，請務必試試「NativeCamp」的線上英語會話課程。「NativeCamp」課程無上限，請大家務必積極地利用它來大量練習英語輸出喔！現在課程免費體驗中，我們衷心期待您來體驗。