大家知道怎麼用英語回覆別人的問題嗎？ 在日常生活中，對於朋友和家人的回覆、工作上商務郵件的回覆等，如何用英語表達呢？

爲了能正確區分使用英語的回覆，這次我們將附上具體例句進行詳細的解説！

回覆有各式各樣的變化，是可以在日常英語會話和商務場合使用的表達，所以請收藏本文作為學習參考！

回覆的英文是什麼？

首先用英語表示回覆的單詞和短語裡有哪些呢？ 我們先看看常用的英語單詞。

・Response / Respond
・Reply
・Answer
・Get back to
・Write back

每個單字都有含義，接下來我們就來具體說明！

Reply・Respond

Reply

(動詞)回應，回覆

(名詞)回答，答覆

這是我們經常在SNS看到的英語單詞，Twitter的答覆功能裡也有「回覆」一詞。

這是當我們回覆對方的要求和提問時使用的單字。

Thank you for taking the time to reply .
感謝您在百忙之中的回覆。

we have not yet received a reply from you .
我們還沒有收到你的回信。

Please reply when you have time .
有空時請回覆我。

I do not know why he did not reply .
我不知道他爲什麼沒有回覆。

Should I reply now？
我現在應該回覆嗎？

Response / Respond

(名詞) Response :回答、響應、反應

(動詞) Respond : 回答、響應

這單字包含了呼籲方面，以及能否得到問題的回覆這樣的微妙差異。多用於想把焦點放在「應答速度」上的時候。

Inquiries require a prompt response .
質詢要求迅速答覆。

Press conferences require accurate responses .
記者招待會需要準確的回應。

It is never a good idea to respond immediately to an offer .
立即回答報價並不是一件好事。

Do not urge her to respond to you .
你不能催她回覆。

I would be happy if Santa Claus responded to my letter .
如果聖誕老人回信的話我會很高興的。

May I have you respond when you hear your voice？
聽到聲音的話可以回應我嗎？

Answer

(動詞)回答，回應

(名詞)答覆，答案

這是我們一般經常使用的代表「回答」的單詞。 多用於回答問題和要求等。

She did not answer my question
她沒有回答我的問題。

When can I get an answer to my question？
什麼時候能得到問題的答案？

It is impossible to answer his request .
要回應他的要求是不可能的。

Please answer in your own time .
請在私人時間回覆。

Get back to・Write back

Get back to

Get back to :回覆/稍後再回覆

這是在休閒場合使用的表達。

I’m busy right now，I’ll get back to you as soon as I can .
我現在很忙。我會盡量馬上回覆。

It takes time to reply，I will get back to you later.
因爲要花點時間，我稍後回覆你。

A:Do you have any questions？
B:I will consider my questions and get back to you later .
A: It would be helpful if you could contact us by tomorrow .
B:I will contact you as soon as I can with questions .
A :有什麼問題嗎？
B: 我思考一下，稍後再跟你聯絡。
A :如果明天能跟我說的話就太好了。
B :有問題我會馬上聯絡你。

Write back

Write back:回信

這不是在對話中回覆，而是在回覆書信時使用。

I wrote back to the editorial staff who worked on my book。
我回信給負責我書本的編輯人員。

I got a letter from a friend and I am going to write back to him .
我收到朋友的信，所以想回信。

I am going to buy a letter set to write back .
爲了回信，我要去買一套信紙。

對How are you？的回覆

不只日常會話，在商務英語和網路英語會話中也最先使用的「How are you？ 」，大家會如何回答呢？

回答方式也有很多種，讓我們來看看幾個常用的表達！

狀態和心情好的時候

・I’m great!：我很好！
・Perfect!：不錯！
・Pretty good!：非常好！

A:How are you？
B:Hi，I’m great！
A:你好嗎？
B:是的，我很好！
A:How are you？
B:Pretty good！
A:你好嗎？
B:非常好。

像往常一樣

・Same as usual.：和平時一樣
・Not so bad.：還不賴
・Nothing special.：和往常一樣（直譯：沒什麼特別的）

A:How are you？
B:Same as usual .
A:你好嗎？
B:和平時一樣。

A:How are you？
B:Nothing special。
A:你好嗎？
B:和往常一樣吧。

狀態不好的時候

・I’ve been better.：之前更好
・Not so good.：不太好
・Pretty bad.：很不好

A:How are you？
B:Not so good。
a :情況怎麼樣？
b :不太好。

A:How are you？
B:Pretty bad .
a :你好嗎？
b :很糟糕。

因出席被點名的回覆

在英語課和會議等場合點名時的「有！」，該怎麼回覆呢？

雖然也可以回答「Yes」和「Hi」，但在英語國家一般是「Here」和「Present」。 這是很簡單的表達，請記下來。

Teacher: Good morning！ I ‘ ll check the attendance.is John there？
John:Here！
老師:早安！要來點名了，John在嗎？
John:是的！

被祝賀生日快樂時的回覆

被祝賀「生日快樂！ 」的時候，基本上用「Thank you」回答。

除了Thank you之外，還有幾個回複短語，我們順便來介紹一下吧！

・Thank you, (名字)!：（名字），謝謝！
・Thanks a lot!：謝謝！　※使用Thanks所以是休閒的表達
・Thank you very much for remembering my birthday!：謝謝你記得我的生日！

A:Happy Birthday！ Have a great year！
B:Thanks a lot！ Let ‘ s go out to dinner again sometime .
A :生日快樂！祝你度過美好的一年！
B :謝謝！下次一起吃飯吧！

A: Happy birthday to you and your family!  Let me celebrate next time .
B: Thank you very much for remembering my birthday！
A :祝你跟家人生日快樂！下次讓我一起慶生。
b :謝謝你記得我的生日！

被求婚時的回覆

求婚是人生中美好的一瞬間。 被求婚時，該怎麼用英文回答呢？

・Yes!：好！
・Yes! Of course!：好！當然！
・I’ll marry you!：我要跟你結婚！

A:Will you marry me？
B:Yes！Of course！
A:你願意嫁給我嗎？
B:好！當然！

A:I want to marry you！
B:I will marry you！
A :我想跟你結婚！
B :我會跟你結婚！

總結

這次我們學習了用英語回覆的表達方式。

回覆是交流中非常重要的事情之一。 其中也有幾個簡單且耳熟能詳的表達，大家應該很容易記住。

爲了在實際對話中運用，請趕快在線上課堂練習吧！