「我希望～」「如果～就好了」，像這樣的願望或理想，在日常對話裡相當常見。做白日夢，跟對方互相討論，談話會變得比您想像中更熱絡。

另外，透過擅用願望的表達，可以表現出情感的細微差別。當我們希望對方能理解自己說的內容，以迂迴間接的方式說出來，而不用直接表明，這非常方便。

在本文中，我們要學習如何用例句來表達「我希望～」。   

「我希望～」的英語表達

英語中的假設語氣常用於表達「我希望～」。很多人可能都聽說過，因為它經常被視為英文中階者的最終目標。

學習表達「我希望～」的過程中，假設語氣的存在是不可忽視的。讓我們趁機掌握它的用法！

其實文法沒有那麼難。一旦記住了固定形式和使用場景，您就能立即發揮！

假設語氣的基本用法

使用假設語氣會遇到困難的原因，是英語有一種中文缺乏的獨特時態用法。

假設語氣主要用於談論尚未實際發生的事件。而英語會改變時態來表達情況。讓我們來看看它們的基本規則和使用場景。

假設語氣的時態變化

假設語氣的基本形式是「If+主詞+過去式動詞，主詞+過去式助動詞+基本時態動詞」。我們可以看到有很多過去式。首先，來看看例句。

If I had a car, I would drive there.
如果我有車，我會開車去那裡。

這句話表達了「希望有車」的願望。值得注意的是，雖然有過去式動詞和助動詞，但並非在講過去的事。現在的表達是，我沒有車，但我想開車去那裡。

這種過去時態的表達，是一種獨特的英語方法，表示「對實際上尚未發生之事的渴望」。將這件事放在過去，並遠離現在，來表達非現實。

中文並沒有以過去式來談論空想的概念，所以台灣人可能比較不擅長使用英文的假設語氣。

使用假設語氣的場合

學習新文法和結構的有效方法，是想像實際運用的情況並造句。

讓我們看看何時該使用假設語氣。這是學習表達「我希望～」的要點。

 表達無法實現的願望

If I had more money, I would buy a large pizza.
如果我有更多的錢，我會買一個大披薩。

它描繪了一個空想，即沒有足夠的錢買大披薩，但希望自己有更多的錢。

請注意，這其中暗示了目前無法實現的願望，「我想要更多錢」和「想要大披薩」。

表達遺憾時

If I were strong enough, I could move this rock.
如果我夠強大，就能搬動這塊石頭。

既然說「如果夠強大」，就知道實際上不夠強大。但我們幻想自己有足夠的力量能搬動石頭。

與願望有類似的微妙差異，我們可以使用假設語氣來表達「遺憾」。在這個例句中，可以看到「真的很想這樣做，但實際上無法實現。真遺憾啊！」的細微差別。

順帶一提，在假設語氣的句子中，對應 I 的be動詞不是was，而是were。在過去時態，be動詞的過去式只有were，並且僅保留在假設時態中。

表達預測

If mom was here, she would punch me in the face.
如果媽媽在這裡，她一定會打我的臉。

這句說的是「媽媽現在不在這裡，那如果她在的話呢？」

這樣一個假想。

假設語氣也可以用來推測，如果情況與實際情形不同的話，會發生什麼事。

關於be動詞的部分，在此情況下，無論是使用 was 還是 were 都可以。

抱怨

If you were more responsible, I wouldn’t have to worry about so many things like this.
如果你能負責一點，我就不用擔心這麼多事。

這例句聽起來像是「太太抱怨先生缺乏責任感」。先生不是個負責任的人，但太太有個妄想，如果他能擔起責任，事情會有所不同。

它表達了「抱怨」的細微差別，包含「願望」和「遺憾」。另外，它還包含「委婉請求」的微妙差異，比如要求某人採取更負責的行為。

if 的「我希望～」

現在讓我們學習，如何使用這些假設語氣來表達「我希望～」。

透過假設語氣來表達「願望」、「遺憾」和「抱怨」，可以在各種情況下表示「我希望～」。讓我們看看例句。

If I could speak English, I would travel around the world.
如果我會說英語，我就能環遊世界。

我們可以看到「希望會說英語」這個願望，是用假設語氣表達的。使用 If 的假設語氣，其特點是以迂迴的方式表示「我希望～」。

I would have dogs if I had a house.
如果我有房子就會養狗。

這句表達了「希望有房子」的願望。請注意，在這裡 If 子句和主句是顛倒的，但假設語氣的意思和用法保持不變。

Are you coming to the party tonight?
I would if I didn’t have a night shift.
你今晚會來參加聚會嗎？
如果不用上夜班的話我就去。

這是表示「希望不必上夜班」，和「希望可以參加聚會」。

在日常會話中，助動詞後面的動詞可以省略。重寫第2句的禮貌方式為If I didn’t have a night shift, I would go to the party.。

If only I had more time.
我希望有更多的時間。

這也是使用 If 的假設語氣的變體。「If only+過去式句子」，可以表示「我希望～」。

if only 子句後面可以跟著主句，但也可以單獨使用。用法和 I wish 類似。我們在後面會介紹。

I hope 的「我希望～」

您也可以不用 If ，來表達「我希望～」。這就是I Wish。 它被稱為「沒有If的假設語氣」。

「I wish+過去式句子」，可以表達現實中不可能發生的願望。是個非常簡單又方便，可以盡快派上用場的表達。

I wish you were here.
我多希望你在這裡。

這句代表「你」現在不在這裡，但我希望你在。在聚會時，我們可以打電話給無法參加的朋友說這句話。

感覺像是，「Hey! This party is amazing! I wish you were here!」

這例句也可以使用 If 的假設語氣改寫，如下所示。

If you were here, it would be great.
If only you were here.

I wish I could say that there was some simple formula out there to be had. There is not.
我希望能這麼說，有一些簡單的公式可用。但實際上並沒有。

此句摘自前總統歐巴馬的演講。像這樣，我們可以用I wish I could say that (～我希望能這麼說) ，來更迂迴地表達「我希望～」。

這表達經常用於演講，表示對許多人來說不幸的事實。

Is she your girlfriend?
Oh, I wish!
她是你女朋友嗎？
喔，我希望她是！

在對話中，I Wish 也可以單獨用來回答「希望如此」。

I’m sure she is in love with me.
You wish.
我確定她愛上我了。
你做夢！

雖然和「我希望～」略有不同，但 You Wish 也是常用短語，請同時記下來。它代表「只是希望如此而已」的細微差別。

這是諷刺將幻想誤認為事實的人，表示「隨你怎麼說」或「繼續做夢吧」。以假設語氣提出句子，強調這是不可能發生的妄想。

I hope 的「我希望～」

現在我們來看看，可以實現願望的用法。

透過I hope，可以表達有可能發生的願望。雖然它經常與I wish的用法相同，但是否會實際發生，有著明顯的區別，所以請注意這一點。

I hope you are going to make it to the party.
我希望你能參加聚會。

其關鍵是使用現在式或未來式，因為我們正在談論，將來可能會實際發生的事情。在此例句中，可以看到對方很有可能來參加聚會。

I hope she is single.
我希望她是單身。

雖然表達的是「願望」，但既然用了hope，她還是有單身的可能性。換句話說，我們不知道她是否有對象，但仍抱著希望。

如果在這裡是用I wish she was single，表示知道她有男友，會變成「如果沒有，我就有機會了」這種令人失望的微妙差異。

總結

只要學會表達「我希望～」，您就可以表達各種細微差別。這種理解可以幫助您在考試中取得好成績，也是與真人溝通時的必要技巧。首先請試著掌握它們的用法！

我們也建議您在Native Camp線上網站，了解這些表達的不同之處。您可以與母語人士或英文講師，進行一對一的英文課程。非常適合學習一些，教科書沒有的細節喔！