「bet」是在賭場和賽馬等…賭博場所中，用來表示「賭注」的意思。它也是經常出現在撲克牌遊戲中的術語。因此，對某些人來說「bet」這個單字並不陌生。

但是，您知道在外國人的英語對話中，「bet」這個單字在很多時候，並不是用來表示「賭注」嗎？

如果您認為自己對賭博不感興趣，因此不會使用「bet」這個單字的話，反而會讓您錯過掌握地道英語的機會喔！

這篇文章中，我們將通過例句來學習日常生活中會使用的「bet」短語。

「bet」的意思和使用方法

首先，我們來確認「bet」這個單字的多種意思和使用方法。

一開始，您可能會認為「bet」代表的各種意思完全不同。但其實，這些意思都建立在「賭注」這個概念上。在大家了解這些意思後，我們將附上具體的例句讓大家更能更詳細的了解它。

賭博

首先，「賭博」是我們在字典中查詢「 bet」 時，第一個出現的意思。它是在進行金錢賭博時，常被使用的英語單字。

「賭博」也可以作為名詞使用。例如，「Win a bet」 可以代表「贏了賭博」的意思。

肯定

在英語日常對話中，「肯定」是「bet」所有意思中最常被使用的詞。

它帶有「我敢跟你打賭」這樣十分肯定的語意。例如，「I bet～」就是代表「我敢打賭＝我敢肯定～」的意思。

而當大家在像這樣，「不是涉及關於賭博的行為」使用它時，就不會出現討論輸贏的對話。請大家特別注意這一點。

當然

當您使用「You bet！」時， 它代表「當然」的意思。其中，「You bet！」可以代替英語中有「當然」意思的「Of course」、「sure」、「certainly」等短語使用。

「You bet！」的語意帶有「我對這件事非常肯定，不信的話你可以打賭看看」的意思。我們可從這個語意中確定，「You bet！」它的確是一種帶有肯定的語意的詞沒有錯。

不客氣

「Of course」 有時候也會被用來表示「不客氣」的意思。同樣地，「You bet！」 也可以用來代表「不客氣」的意思。

當有人向您說謝謝時，您可以使用「「You bet！＝這是一定要的！你可以打賭我會這麼做！」這樣帶有輕鬆的語氣來回應對方。也就是說，「You bet！」這個多樣化的短語，也可以用在回應「Thank you」的場景下使用。

接下來，我們將通過例句詳細解析每一個「bet」的意思。

賭博

首先，我們要介紹「bet」最基本的意思，「賭博」。大家請注意！代表「賭博」的「bet」它有及物動詞和不及物動詞兩種使用方法。

I bet 50 dollars on that horse.
我賭了50美元在那匹馬上。

這個例句是使用在賽馬時的短語。

例句中利用「bet＋A＋on B」來表示「賭 A（賭注）在B上」的意思。其中，A（賭注） 通代表錢的意思。在電影場景中，A也可能會是「生命」的意思。

此外，請注意「bet」在過去式和過去分詞時，時態的形式都是「bet」。但也有些人會使用 「betted」。

I’ll bet a dollar that she’ll give up.
我賭一美元她會放棄。

這個例句帶有假設的語意。例如，當對方開始減肥時，您可以用「我敢打賭，你肯定又會放棄吧！」這樣帶有假設前提的語氣來回應對方。

例句中利用「bet＋A＋that子句」的句型來表示「賭 A（賭注）在～上」。您可以在that後面自由添上句子來使用這個句型。其中，that也可以被省略。

He bet me 5 bucks that his team would win.
他跟我賭五美元，他的隊會贏。

例句中利用SVOO句型「bet＋A＋B ＋that子句」來表示「跟Ａ賭Ｂ（賭注）～」。其中，我們如果把bucks和that分開看的話，可以幫助您更容易理解整個句子的意思。例句中的bet屬於過去式的時態，因此在that子句中的動詞要使用 would來表現。

順便提一下，句中的「buck」 是 「dollar」 的俚語。

I don’t bet.
我不賭博（我不認為）。

「bet（賭博）」 也可以作為不及物動詞使用。

實際上，「I don’t bet」 這個短語，常用來代表「我不認為～」這樣帶有肯定語意的意思。但請大家記住，當bet單獨使用時，基本上還是代表「賭博」的意思。

Would you bet on heads or tails?
你會賭正面還是反面？

硬幣正反面的英語是，「heads（正面）」和「tails（反面）」 。

例句中利用「bet on」來表示「賭在～上」的意思。例如，「I’ll bet on that horse 」代表「我賭在那匹馬上」的意思。

另外，還有一些固定短語的表達方式，例如 「I bet on you（我賭在你身上＝我相信你）」、「 You can bet on that（你可以賭在那個身上＝那個一定是對的）」，也請大家一起記住它們。

I bet against him.
我賭他會輸。

「bet against」是一個「bet」常見的短語。它用中文直譯時，代表「賭跟他相反」的意思，在英語中有「我賭他會輸」的意思。

肯定

接下來，我們來看看從「我肯定到願意賭上所有」的語意中，衍生出來的「肯定」這個意思的例句。它的用法非常簡單。

I bet you’ll like this party.
我打賭（肯定）你會喜歡這個派對。

例句中利用了「I bet + 主語 + 動詞」這個基本的句型。基本上它的使用方法與「I’m sure」十分類似，但bet的表達方式帶有「預測」的語意。

它的語意類似，「雖然不是完全肯定，但根據過去的言行來看應該不會錯」的感覺。

Do you have a cooking channel on YouTube? I bet you own a huge kitchen then.
你在YouTube上有一個烹飪頻道嗎？我賭（肯定）你一定有個大廚房吧！

例句中根據「你經營烹飪頻道」這個消息來預測「你家裡有大廚房」。「bet」經常被使用在像這樣帶有「肯定前提」的預測場景中。

You can bet your boots on that.
你可以賭上你的鞋子。（那是非常肯定的事）

例句中使用了「bet one’s boots」這個英語慣用表達方式。整句用中文直譯時，代表「你可以賭上你的鞋子」的意思。

在賭博中，當您輸光後通常會賭上自己最後持有的物品，例如鞋子。這個例句有您對這件事肯定到，願意賭上自己的鞋子的語意。

如果當您能向外國人使用像，「I can bet my boots that～ (我非常肯定～)」的說法時，一定會讓他們覺得「您懂很多英語」，並對您刮目相看。

I’ll bet my bottom dollar that he’s hiding something from us.
我敢用我最後的一美元打賭，他對我們有所隱瞞。

（我敢肯定，他對我們有所隱瞞）

這個「bet」的例句中，也使用了英語慣用表達方式「my bottom dollar」。它代表「最後的一美元」、「所有的財產」的意思。

「I’ll bet my bottom dollar～」是一種肯定到願意賭上所有的財產的表達方式。它是一個很酷的表達方式，請大家練習試著用用看吧！

My bet is that he won’t show up.
我打賭（肯定）他不會出現。

例句用中文直譯時，代表「我打賭他不會出現」的意思。它是一句用來向大家說明「bet（賭）」，也可以用來表示「肯定」的模範例句。

我們從句中肯定的程度來看，這個表達方式比「I think」帶有更多肯定的語意，但又比「I’m sure」稍微少一些。大概是，「雖然沒有確鑿的證據，但您相對肯定他不會來」的感覺。

當然

當您想表達「當然」時，也可以說 「You bet！」。它的使用時機和 「Of course」、「Sure」、「Certainly」 相同。

A:Are you coming to Anne’s birthday party tonight?
B:You bet!
A:你今晚會來參加安娜的生日派對嗎？
B: 當然！

如果對方的回應是 「You bet!」時，那你可以確定，對方有很高的機率會參加派對。因為，這句話一樣有「跟你賭也沒關係」的語意。

A:This show is going to be amazing
B:You bet!
A: 這個表演會非常精彩。
B: 當然！（我也這麼認為！）

「You bet！」也可以有「我也這麼認為！」的意思。此時，它用來強烈肯定對方所說的話。

當您能掌握這個變化多樣的「肯定」表達方式時，將可以讓您的英語更接近外國人的表達方式。不過，因為這是一個非常隨意的表達方式，所以在使用時，請大家必須注意當下的情況跟場合是否合適。

不客氣

當我們要回覆「thank you」時，有「You’re welcome」、「Sure thing」、「No problem」、「Of course」 等…回應方式。其中，還有一個回應方式就是「You bet！」。

A:Hey, thank you for helping.
B:You bet!
A: 嘿，謝謝你的幫忙。
B: 不用客氣！

許多人對於「肯定」和「當然」作為「不客氣」的使用方式上，會感到違和感。如前文章所述，這裡的「不客氣」也是從「這種小事當然沒問題，如果你有疑問的話，跟我賭一把也沒關係」的語意而衍生而來。

換句話說，這句「不客氣」帶有「我十分肯定我的好意，甚至值得你用錢來賭一把」的語意。

總結

原本作為賭博意思的單字 「bet」，也可以作為英語日常會話中的表達方式。根據地區的不同， 有些區域回應「Thank you」 幾乎都是使用「You bet！」。

由於「bet」 有多種不同的意思和使用方法，因此經常會讓人感到困惑。但每種意思都是建立在「賭注」這個概念上。當我們了解這一個重點後，再藉著文章中例句的解說，就不會覺得「bet」有那麼難理解了吧！如果您能掌握住 「bet」 這個單字的各種語感的話，就可以像使用一些其它的基礎單字，例如「think」 和 「believe」一樣，靈活的運用它了。

理解單字的語意，是在與外國人對話中最有效的學習方法。

即使您再怎麼理解單字的意思和文法，如果不了解這個單字應該在什麼情況下、用什麼語氣、什麼表情來使用的話，就無法實際的在英語會話中自然地使用它。特別是這次介紹的 「bet」，它會根據使用的情境，說出來的語氣氛圍會有很大的不同。因此，在了解單字的意思後，我們更必須去觀察和吸收單字的語意。

其中，「Native Camp」 是觀察和吸收外國人英語表達方式的絕佳平台。在「 Native Camp」中，您可以以統一的價格，每天無限次數的參加由外國人講師親自教學的英語課程。

平台年中提供「隨時預約」課程的服務。其中，您還可以無限次數的使用自習內容的課程。這對於想要沉浸式的在地道英語環境中學習英語的人來說，是一個非常有效且完美的選擇。請大家務必試試看喔！