現在,英文論文網站的大量文獻資料被公佈於網路上。
對英語翻譯人員、企業和醫學研究人員等來說,這是不可或缺的網站。他們在獲取專業領域/專業術語的文獻和資料時,以及在學術講座時,可以參考網站論文。
在網路普及之前,字典、雜誌、文章等紙本媒體是主流,需要花費大量的精力和時間來搜尋、獲取自己需要的資訊。
特別是在科學相關的研究領域,原文包含了最新的研究主題和訊息,因此紙本媒體有時會缺乏必要的資訊。
但如今,如果您使用Google等網路服務進行搜尋,可以輕易地找到許多參考資料和報告,甚至能找到照片或字典中沒有列出的知識。
在當今世界,您只需輸入一個感興趣的單詞,無論其詞性如何,如名詞/動詞,就可以收集大量相關知識。
同時,英語研究網站正在發布研究人員和科學家發表的論文。
資料庫包括總結論文的摘要,包括標題、作者、期刊名稱、卷號、頁碼、出版年份等。
至於論文的內容,有以下項目:
「標題」「摘要」「內容」「討論」「資源」
根據這些訊息,需要嚴格審查和評估內容是否可靠,是否可以視為證據。
換句話說,即使我們在英語研究網站上收集了學術資訊後,仍然需要對其進行批判性的檢查和評估,考慮所獲得的資訊和結果,並為未來提供回饋。
這次,我們想介紹如何獲取此類研究論文網站的必要資訊。
處理英文論文的網站
只要您在網路搜尋,可以於台灣的大學網站、論文網站等蒐集到感興趣的論文資料,這裡我們就先帶過。
在這裡特別介紹一個網站,由民間組織和團體(非政府組織)組成的NGO(non-governmental organizations),是從事國際間的合作,為當地居民進行緊急救援活動和福利活動。
該網站由特定非營利組織國際協力NGO中心(JANIC)經營,擁有文件、圖像、統計數據等的版權,並將其提供給民眾,以促進更廣泛的了解其活動。
同時也與環境、社會和企業合作並建立夥伴關係,以促進創造更美好的社會。
透過搜尋此類網站,您可以了解世界的現狀、社會從事的活動、行動網路等,可以幫助解決社會問題並提高意識。
您可以用中文搜索,也可以將語言模式切換為英語瀏覽。
透過比較中英文讀物,您可以學習合適的英語表達,並提高英語技能。
PubMed 與 arXiv 介紹
在國外也有很多其他論文相關網站。
一個著名的網站是 PubMed。
該網站是一個向民眾公開的醫學文獻檢索系統,可讓您閱讀英文的生物醫學參考文獻和醫學論文摘要。
例如,美國國立衛生研究院的國家醫學圖書館就使用 PubMed 作為其資料庫。
PubMed 中發佈的每篇文件都會指派一個 ID 號碼。
如果您指定該編號並進行檢索,會直接跳到目標論文並顯示文獻。
此外,還附有論文的連結,讓您可以閱讀全文。
如何使用 PubMed(範例)
首先,請造訪 PubMed 的首頁。
在搜尋框中輸入作者姓名,然後按下搜尋按鍵。
資料會顯示與您輸入的作者相關的文章數量。 (比如以下範例,找到了 124 篇相關論文)
Search results
Items: 1 to 20 of 124
如果您想縮小資料的出版年份,請使用and 。
[XX、1986]
按照上面的格式輸入。
然後,將篩選並顯示與作者(XX)相關的1986年發表的文獻。
找到所需的文件後,按一下標題。
如果您的搜尋範圍不夠窄,可以添加搜尋資訊(物質名稱等)來縮小範圍並閱讀摘要。
您也可以點擊螢幕右側的全文連結,跳到該期刊的網站。
您必須購買才能閱讀整篇文章。
但有些網站會免費提供一些論文。
arXiv是由康乃爾大學圖書館經營的研究論文投稿網站。
它發表了物理、數學、電腦科學、定量生物學、統計學、電子工程等方面的研究論文,但不是學術期刊。
如果您想在arXiv上投稿論文,上傳後有一個簡單的審查(非檢查),如果通過審查,論文將免費在線發表。
由於沒有人員檢查,您必須自己確認論文的內容。
若要閱讀文章,請選擇要搜尋的領域,輸入作者姓名、標題等以縮小範圍,然後閱讀參考文獻。
我們也推薦此網站給參加醫學英語考試的朋友們!
按類型列出論文的網站
文章資料庫有多種類型。
學術資源有Google Scholar,其他按領域細分,如醫學的PubMed、物理和數學的arXiv、社會科學的SSRN、教育的ERIC、資訊工程的ACM。
這些網站上可以檢索到的文獻往往只有英文,所以如果您養成閱讀摘要的習慣,就能同時訓練自己獲得專業知識和英語技能!
掌握資訊搜尋服務
即使對於英語初學者來說也易於閱讀的論文和網站
網路上有各種資訊在傳播。
如果您在 Google 搜尋中輸入關鍵字,將獲得大量相關資訊。
不過尋找可靠的資訊和高品質的文獻,是需要付出大量的努力和時間。
Google Scholar是Google的搜尋引擎服務之一,針對學術搜尋。
因此,您可以搜尋論文、學術期刊等資料庫。
該網站對於學生撰寫報告和論文也很有用。
Google Scholar涵蓋廣泛的學術文獻,使用戶可以輕鬆搜尋來自專家、大學和其他網站的文章。
請記得研究學術文獻時,明確註明文獻來源(學術機構、大學等)及作者姓名非常重要。
要使用Google Scholar,請先輸入關鍵字進行搜尋。
如果您想縮小搜尋範圍,可以透過選擇語言,或在搜尋選項中輸入關鍵字,就像在 Google 搜尋中一樣。
摘要將與標題、作者姓名、年份等一起顯示。
如果有在線提供服務,您也可以下載 PDF 文件。
另外如果您有Google帳戶,也可以將論文儲存到「我的圖書館」,以便日後閱讀。
不過,資料庫中的一些學術論文可能是要收費的,所以一定要仔細檢查。
如果您英文不好但想更輕鬆地閱讀
應該有很多人認為英文論文和文獻很難閱讀,程度太高,對學習沒有幫助。
對於剛開始學習英語的人,我們推薦等級較低的網站和教材。
原因是,如果您想閱讀科學文獻或英文原文,可能無法理解專業知識/術語的意思。
因此,我們推薦您一些針對兒童的網站。
即使您覺得科學很難,也會發現閱讀兒童網站和雜誌相對容易。
此網站的目標年齡範圍是小學至國中生。
Kids Discover 也包含太空和物理等科學類型。
這很容易閱讀,適合小學至初中生的英文程度。
Discover 適合中階者,目標年齡和等級稍高。
對高級讀者來說,Nature和Science是世界著名的科學期刊。
它包含研究人員的研究論文,需要科學專業知識,因此不建議初學者使用。
搜尋方法建議和閱讀技巧
科學論文通常發佈在英文網站上,因此不熟悉英語的人可能感到閱讀困難。
我們的建議是使用一個可以閱讀英文和中文論文的網站。
The New England Journal of Medicine《新英格蘭醫學雜誌》是世界上最古老、閱讀最廣泛的英文醫學雜誌。
如果您使用中文版本,可以閱讀中文論文摘要。
也可以造訪原始網站閱讀英文輪文。
閱讀英文論文有一些類似於,如何寫英文論文的技巧。
跟中文的起承轉合不同,英文論文是先寫結論,然後有順序地展開舉例、比較和對比。 (引言、正文、結論)
以《新英格蘭醫學雜誌》摘要為例,順序是「背景」、「方法」「結果」和「結論」。
它描述了研究/實驗的主題和目的(背景),透過結合數據/統計分析、關連性、推測、解釋等來發展每個論點(方法),並描述論文的整體結果和結論。
總結
這次我們主要介紹英文論文網站和搜尋方法。
一旦您會說英語,就能夠閱讀世界各地的文學作品。
首先,可以先習慣在台灣網站上搜尋。
另外還建議您在《新英格蘭醫學雜誌》等網站上,閱讀中文和英語之間的比較!