大家好！我是Native Camp的CHINAMI。 

在年末年初的聖誕節和新年結束後，學生們將迎來的就是畢業典禮，對吧？

畢業後，有些人會從高中進入大學，有些人則成為社會新鮮人。畢業典禮對許多人來說，都是從現有生活改變到新生活的轉折點，是個重要且令人難忘的活動！

這次，我將分享與畢業典禮有關的英語，讓我們一起來學習吧！

畢業典禮的英語怎麼說？

你們知道「畢業典禮」的英語怎麼說嗎？

讓人意外的是，其實有很多人不知道吧！

「畢業典禮」可以說成「Graduation ceremony」，或者「Graduation」。

（Graduation 這個單字是「畢業」的意思，但根據上下文，單用這個單字也能表示「畢業典禮」的意思！）

另外，還有其他的說法可以代表「畢業典禮」，例如：

graduation day（畢業的日子）

commencement day（學位頒獎典禮的日子）※主要在美國使用！

speech day（受獎演講日）※主要在英國使用！

由此可見，雖然中文稱之為「畢業典禮」，但在不同的學校或國家的情況下，稱呼方式也會有所不同！您學到了嗎！

國外的畢業典禮是什麼時後呢？

在台灣，「鳳凰花開」代表著邁向新生活的畢業的季節。

在6月前大家會做一些最後的畢業典禮活動彩排，以及演練。

每年到這個季節，就會有「調整心情，迎接新生活！」的感覺。（像是迎接新時代一樣。）

然而，你知道其他國家的畢業典禮大部分也跟台灣一樣舉辦在夏天嗎？

所以，對於全球人來說，在夏天舉辦畢業典禮會有「理所當然」的感覺吧！

美國的畢業季是在5～6月（夏季），中國在6～7月（夏季），韓國和印度在2月（冬季），澳大利亞和巴西在12月（夏季），而日本在3月（春天）。由此可見，其實還是有少數國家的畢業典禮舉辦在「非夏天」喔！

關於畢業典禮的片語

這裡將為您介紹在英語中常用的畢業祝賀詞。讓我們來學習一些適合送給畢業生的祝福和問候語吧！

對祝福畢業生的英語表現

這裡整理了一些能對畢業生表達「心意」和「祝福」時，可以使用的片語！馬上來看看吧！

※補充說明：在說「恭喜」的時候，請注意一定要使用複數形式的「Congratulations」。

此外，「Congrats」是「Congratulations」的縮寫，所以意思是一樣的。

但相比之下，「Congrats」是一種比較隨性的表達，因此最好不要對上級或長輩使用。

1.Congratulations on your graduation!
（恭喜畢業！）

2.Congratulations and best wishes!
（恭喜!祝福您一切順利！）

3.Happy graduation to you!
（畢業快樂！）

4.Congrats graduate!
（畢業快樂！）

5.Congrats…You did it!
（恭喜你…你做到了！）

6.Well done, you did it!
（好棒！您做到了！）

7.We made it!
（我們成功了！）

8.Cheers to your success…
（為您成功，乾杯…）

9.Beginning of a bright future!
（光明的未來開始！）

9. 10.Best wishes for your future!
   （祝您的未來一片順利！）

畢業生對老師使用的英語表現

這裡，我們假設自己是「畢業生」，來感謝教育過自己的老師們。

首先，以下會頻繁使用介詞「for」。原因是「for」有表示「感情」的含意。

因為是畢業生向受過恩惠的老師們表達「感謝」的情感，所以適用於for！

另外「道歉」與「感謝」是相反的感情，但從「感情」這個角度來看也是一樣的，所以在道歉時也會用到「for」。

（例如，道歉時常用的「I’m sorry for…」。從文法面向來看，這是個很有趣的新發現吧！）

1.Thank you so much for everything you have taught me!
（非常感謝你教給我的一切！）

2.We really appreciate your support!
（我們非常感激你的支持！）

3.I appreciate all you have done!
（我非常感謝你所做的一切！）

4.You are the most amazing teacher!
（你是最棒的老師！）

5.You are the best teacher!
（ 你是最棒的老師！）

6.You know what? I promise you I will never forget what you have taught me!
（你知道嗎？我向你保證，我永遠不會忘記你教我的一切！）

7.Thank you so much for teaching us.
（非常感謝你的教導。）

8.Goodbye Mrs./Mr. ●●●! I’ll miss you.
（再見，某某老師！我會想念你的。）

送給畢業生的名言集

在這裡，我們收集了一些可以送給畢業生的名人名言。

在迎接新人生時，難免會對未來感到不安，而這些名言可以為人帶來勇氣和希望。

那麼，就馬上來看看吧！

1.Watch your thoughts, for they become words. Watch your words, for they become actions. Watch your actions, for they become habits. Watch your habits, for they become character. Watch your character, for it becomes your destiny.
（瑪格麗·希爾達，柴契爾夫人）

中文翻譯：

注意你的思想，它們會變為言語。注意你的言語，它們會變為行動。注意你的行動，它們會變為習慣。注意你的習慣，它們會變為性格。注意你的性格，它會變為你的命運。

2.Today is the first day of the rest of your life.
（查爾斯·戴德里奇）

中文翻譯：今天是你餘生的第一天！

3.Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life.
（史蒂芬·賈伯斯）

中文翻譯：

你的時間有限，因次不要浪費在為別人而活。

4.Genius is 1 percent inspiration and 99 percent perspiration.
（托馬斯·愛迪生）

中文翻譯：

天才是1%的天份加上99%的努力。

5.It’s never too late to be who you might have been.
（喬治·艾略特，哲學家）

中文翻譯：

成為你本該成為的人，永遠不晚。

6.Employ your time in improving yourself by other men’s writings, so that you shall gain easily what others have labored hard for.
（蘇格拉底，哲學家）

中文翻譯：

將你的時間用於閱讀他人的作品。書本能讓你輕易獲得作者艱辛努力才掌握到的知識。

7.It is in your moments of decision that your destiny is shaped.
（托尼·羅賓斯，美國作家）

中文翻譯：

命運在於你決定的瞬間。

8.He can who thinks he can, and he can’t who thinks he can’t. This is an inexorable, indisputable law.
（巴勃羅·畢卡索，畫家）

中文翻譯：

認為自己能做到的人就一定能做到，認為自己做不到的人就一定做不到。這是一個不容置疑的法則。

9.The greatest glory in living lies not in never falling, but in rising every time we fall.
（納爾遜·曼德拉，前南非總統）

生活的最大榮耀不在於從未跌倒，而是每次跌倒後再站起來。

10.Boys, be ambitious! Be ambitious not for money or for selfish aggrandizement, not for that evanescent thing which men call fame. Be ambitious for the attainment of all that a man ought to be.
（威廉遜·史密斯·克拉克教育家）

中文翻譯：

少年們，你要胸懷大志！不是為了金錢，也不是為了私慾，也不是為了人們所稱之為名譽的虛無之物。身為人類，必須以完成一切事物作為目標。少年要胸懷大志！

總結

您覺得如何呢？

這次文章以「畢業典禮」為主題，介紹了一些實用的英語片語和名言！

如文所述，如果想要祝賀即將畢業的朋友、戀人或家人，但他們居住在海外時，請務必先確認畢業典禮的日期。

對畢業生而言畢業是人生重要的里程碑。現在就將學到的美好訊息送給重要的人吧！

以上，感謝您的閱讀我的文章。