不管是任何語言，在和別人對話時，應該很常會用到「懷念」這個詞語吧。

在英文裡，有很多詞語都能表達「懷念」，而它們之間又存在著些許的差別。
因此這次我想要介紹在想起過去時能夠使用的，表示「懷念」的英文。另外也會附上例句，請大家參考一下喔！

「懷念」的英文

關於「懷念」的英文，我主要想介紹以下六種！

・remind
・good memories
・longing
・regret
・I miss 〜
・bring(s) back memories

接著就來一個一個詳細地看看吧。

remind

「remind」是動詞，「使記起：使想起」。
因為看到或是聽到了什麼，而想起過去的回憶，表達「想念」這樣的感情就可以使用它。
常會用「A remind 人 of B」的形式，表示「A（主詞）讓人想起〜」。例如:「這首曲子讓我想起高中時的回憶了」這個句子，就會是

This song reminds me of my high school days.
另外，大多數的情況中，主詞為第三人稱單數、使用現在式，所以不要忘記要在後面加上「-s」，用「reminds」。

The smell of the sea reminds me of my hometown.
海的味道讓我想起我的故鄉了。

These pictures remind me of when I was a child.
這些照片讓我想起了我還是小孩的時候。

The sound of the rain always reminds me of when I broke up with my ex-girlfriend for some reason.
雨的聲音不知道為什麼，總是會讓我想起我和前女友分手的時候。

This documentary film reminds me of when I studied abroad.
這部紀錄片讓我想起我在留學時的回憶了。

This place reminds me of the English school that I used to run in Tokyo.
這個地方讓我想起了以前在東京開的英文會話教室。

Good memories

「Good memories」直接翻譯是「美好的回憶」。
對和誰度過的美好時光、特別的經驗等美好的回憶表示「懷念」時可以使用。
關於某事物總體來說有美好的回憶時，會用複數形的「have good memories of 〜」。
另外，「have a good memory for 〜」會是「對〜有很棒的記憶力」的意思，請注意不要搞混了。

I have a lot of good memories of my childhood.
我有很多關於小時候的美好回憶。

I have good memories of the time I spent with my grandparents.
我有很多和爺爺奶奶在一起時的美好回憶。

I still have good memories of my first love.
我還是對於我的初戀有很多美好的回憶。

I have good memories of the time I stayed in France for 3 months.
我有很多關於在法國待了3個月的美好回憶。

This photo album is full of good memories from my college days.
這本相簿中有很多我大學時期的美好回憶。

longing

表示「熱望・切望」的名詞:「longing」。
雖然它是當對於某事物暴有強烈憧憬、希望時會使用的名詞，不過也包含了很想念過去的事情、人際關係等，「想回去」這種’’懷念’’的感覺。
例如像是「好想念故鄉喔。好想念那些人和食物阿」這個句子，可以用「longing」來表示對於過去的想念。
比較常會用「longing for 〜」，它表示「覺得很想念〜」。
不過請注意，因為「longing」會給人一種很像要回到過去的感覺，所以它的情感表達會比較強烈一點。

I’ve been living in Tokyo for more than 10 years though, I feel a longing for my hometown.
雖然我在東京住了10多年了，但我還是很想念故鄉。

Life is not easy. I have a longing for my childhood.
人生好難。好想念小時候的時光。

Whenever I hear that song, I feel a longing for the house I used to live in.
每次聽到這首歌，我都會很想念以前住過的家。

I was looking at the sea with a longing for my youth.
我看著大海，想念著年少時光。

I listened to the nostalgic music with a longing for the time I spent with my friends.
我聽著懷舊歌曲，想念著和朋友在一起的時光。

regret

「regret」是表示「後悔」的動詞。
特徴是一邊想起過去的回憶，一邊後悔著「如果什麼改變了的話就好了」。
例如「高中時時間很多，雖然和朋友度過了愉快的日子，但幾乎沒有讀書。」。想起這些快樂的回憶，並後悔著沒有好好念書時，就可以使用「regret」。

I regret not studying hard for the test.
我很後悔沒有為了考試而認真準備。

I regret not spending much time with my grandparents when they were alive.
我很後悔沒有在爺爺奶奶還在的時候多相處一點。

I regret not studying abroad when I was younger.
我很後悔年輕時沒有去留學。

I still regret not putting much energy into my band.
我還是很後悔當初沒有放太多精力在我的樂團上。

I regret not listening to my doctor’s advice about quitting smoking.
我很後悔沒有聽從醫生的建議戒菸。

I miss 〜

「miss」是動詞，表示「想念」。
可以用在當想起過去很快樂的事情、以前住過的地方，或是經常玩在一起的朋友時，表示「懷念」這樣的心情。
用法是像「I miss 懷念的事物.」，是很簡單、也很實用的表現。

I miss the good old days when I used to play baseball with my friends.
我很懷念以前和朋友一起打棒球的時光。

I miss the days when I used to live with my ex-boyfriend.
我很想念和前男友住在一起的時光。

I miss the summer camp I went to every year with my family.
我很想念每年夏天和家人一起去露營的時光。

I miss the firework festival in my hometown.
我很想念家鄉的煙火大會。

I miss the dishes that my mother would make back in the day.
我很懷念以前媽媽做的料理。

bring(s) back memories

「bring(s) back memories」是「bring back（帶回）」和「memories（回憶）」的組合。
因為「帶回回憶＝使想念」，所以它可以用來表達懷念的心情。
順序是「主詞 bring(s) back memories」，要注意的是主詞為帶來想念的事物。
另外，大多數的情況中，主詞為第三人稱單數、句子使用現在式，所以不要忘記要在後面加上「-s」，用「brings」。

This song brings back memories. I listened to it over and over again when I was in college.
這首曲子好懷念阿。我還是大學生時真的聽了好多好多遍。

Playing with my son at the park always brings back memories of my childhood.
在公園和兒子玩耍總是讓我想起小時候。

Going to the beach brings back memories of my hometown.
去海邊讓我想起了我的老家。

This type of cell phone brings back memories. I would often email my friends back in the day.
這種手機好懷念喔。我以前常常和朋友傳mail呢。

總結

這次介紹了「懷念」的英文，請大家積極使用看看，不要止於看解說、例句而已。
想要大量練習英文會話的人，推薦課程次數無限制的線上英文會話「Nativecamp」給你。可享有7天免費體驗，有興趣的話可以先試試看喔!