LP banner LP banner

從餵奶到睡前:新手爸媽必備的英文與「寶寶語」

寶寶小的時候,還聽不懂任何一種語言,卻已經在用力聆聽:媽媽的聲音、爸爸的哼歌、窗外的鳥叫。

許多爸媽心裡都閃過這個念頭:要不要從現在開始,對他說說英文?

先放寬心。你不需要完美的發音,也不需要複雜的句子,只要幾句短短的、會重複的、帶著節奏的日常用語,就足以成為寶寶耳邊的一首小小英語童謠。

這篇文章整理了從餵奶到睡前,最好上手的實用句子。千萬別錯過唷。

 

先認識幾個「寶寶語」

英語裡有不少常對嬰幼兒使用的簡單詞語與重複音,聲音活潑、容易反覆使用。

yum yum:好好吃。最經典的餵食用語。

Yum yum! Do you like your milk?
(好好吃!你喜歡你的牛奶嗎?)

night-night:晚安、該睡覺了。

Night-night, baby. Sweet dreams.
(晚安,寶貝。祝你有個好夢。)

peekaboo:躲貓貓。

Peekaboo! I see you!
(躲貓貓!我看到你了!)

bye-bye:再見。

Wave bye-bye to Grandma.
(跟奶奶揮揮手說再見。)

boo-boo:小傷口、痛痛。

Did you get a boo-boo? Let me kiss it.
(你有痛痛嗎?讓我親一下。)

 

日常情境短句

餵食時

Open wide! Here comes the spoon.
(張大嘴巴!湯匙來囉。)
All done! Good job.
(吃完囉!你好棒。)

換尿布時

Let’s change your diaper.
(我們來換尿布吧。)
There you go. All clean!
(好了,乾乾淨淨!)

洗澡時

It’s bath time! Splash, splash!
(洗澡時間到!嘩啦嘩啦!)
The water is warm and cozy.
(水又暖和又舒服。)

睡覺時

Shh, shh. It’s okay. Mommy is here.
(噓,噓。沒事了,媽媽在這裡。)
Time for bed. Night-night.
(該睡覺囉,晚安。)

遊戲時

Where’s your nose? There it is!
(你的鼻子在哪裡?在這裡!)
Clap, clap, clap! You did it!
(拍拍手!你做到了!)

擁抱時

I love you so much. You’re so cute!
(我好愛你,你好可愛!)
Give me a big smile.
(給我一個大大的微笑。)

 

說話的小技巧與文法重點

這些句子看似簡單,其實藏著幾個值得掌握的文法與說話技巧。

第一,多用祈使句與 Let’s。Open wide!、Clap your hands! 都使用祈使句,能直接表達指示或鼓勵;Let’s change your diaper. 則用 Let’s 自然地告訴寶寶接下來要做什麼,語氣較親切。

第二,用現在進行式描述寶寶正在做的事,例如 You’re yawning!(你在打哈欠呢!)或 You’re smiling at me!(你在對我笑呢!),這會讓他把聲音與動作連結起來。

第三,用 Mommy 或 Daddy 稱呼自己,例如 Mommy is here.,也能讓寶寶反覆聽見家庭成員的稱呼。

另外,說話時可以稍微放慢速度、讓語調更有起伏,並適度重複。不必期待寶寶回應,也不用擔心說得不標準,溫柔的語氣比文法完美重要得多。

 

一個早晨的英語獨白

最後,來看看這些句子串在一起,是什麼模樣。想像你正在準備迎接寶寶的一天:

Good morning, sweetheart! Did you sleep well?
(早安,寶貝!你睡得好嗎?)
Let’s change your diaper. All clean!
(我們來換尿布吧。乾乾淨淨!)
Are you hungry? Here comes your milk! Yum yum!
(你餓了嗎?牛奶來囉!好好喝!)
Look at the sun. It’s so bright today.
(你看太陽,今天好亮喔。)
Time for a nap. Night-night, baby.
(該小睡一下囉。睡覺覺囉,寶貝。)

 

讓英語成為親子之間的小秘密

對新生兒說英語,最重要的不是教,而是陪伴。每一句 yum yum、每一聲 night-night,都是在告訴寶寶:你被愛著,你被看見。

至於英文能學到多少,就交給時間吧。🌙

LP banner
本文作者

小時候曾在一位美國老師的英語會話教室上課,大學時期則有英國留學的經歷,剛開始工作時的上司是澳大利亞人,因此與英語有著多種接觸。擅長閱讀英語,每天都閱讀英文書籍。請多多關照!

經歴

在初次就業的公司中,於澳大利亞人上司的指導下工作。
與海外客戶通過郵件和電話的交流對我來說是家常便飯。
目前我不僅擔任網頁作家,也是英語和中文的翻譯者。

資格

具備參加TOEIC、TOEFL、IELTS等考試的經驗

海外經驗

學生時代曾經在英國留學,還去過亞洲多個國家旅行並進行實地考察。
也有在實地考察中使用英語進行採訪的經驗。

分享這篇報導