開會、出國旅遊、看天氣預報，甚至生病看醫生時，都很常需要用英文談到「溫度」。
你知道怎麼用英文問「今天幾度」嗎？
聊到天氣、身體狀況或料理溫度時，英文都有不同的表達方式。掌握正確的詞彙，不僅能讓對方更容易理解，也能讓你的英文更自然、更精準。
這篇文章整理了各種與溫度相關的英文表達，並帶你了解攝氏與華氏的差異及換算方式。無論是出國旅行、日常對話，還是商務溝通，都非常實用。
目次
一、溫度的表達方式
英文裡聊溫度，最基本也最萬用的字就是 temperature。
這個字可以指環境溫度、體溫，也可以指任何液體或物品的溫度。我們直接看幾個生活化的例句。
temperature 的例句
The chef checked the temperature of the sauce before serving.
（主廚在上菜前先確認了醬汁的溫度。）
I keep the temperature low when I sleep at night.
（我晚上睡覺時都會把溫度調低。）
What temperature should I set for baking bread?
（烤麵包應該設定什麼溫度？）
The lab requires a stable temperature for the experiment.
（這場實驗需要穩定的溫度。）
了解基本用法後，我們接著看氣溫、體溫和水溫要怎麼具體表達。
二、氣溫
講到氣溫的時候，英文會用 degree 當作度數的單位。
當數字大於一時，要使用複數 degrees。描述天氣時，句子通常會以 It 作為主詞。
氣溫的例句
It is 28 degrees in Kaohsiung this afternoon.
（高雄今天下午氣溫是28度。）
It was only 3 degrees when we landed in Sapporo.
（我們抵達札幌時，氣溫只有3度。）
Will the temperature go up again next week?
（下週氣溫還會再上升嗎？）
I don’t like running when the temperature is too high.
（氣溫太高的時候我不喜歡跑步。）
Sudden drops in temperature can make it harder to fall asleep.
（氣溫驟降可能會讓人比較難入睡。）
What’s the average temperature here in autumn?
（這裡秋天的平均氣溫大概是多少？）
三、體溫
表達體溫時，可以直接說 temperature，也可以講得更精確，用 body temperature。
英文針對不同的發燒狀態，也有各自的說法：
低體溫：low body temperature
正常體溫：normal body temperature
高體溫：high body temperature
發燒直接用 fever 這個字就行了。學會這些說法，出國生病時就能快速跟醫生說明狀況。
體溫的例句
Nurses check patients’ body temperature every few hours.
（護理師每隔幾小時會幫病人量一次體溫。）
Sitting under the AC vent for hours lowered my body temperature.
（在冷氣出風口下坐太久讓我體溫下降。）
The thermal camera flagged a passenger with a high body temperature.
（熱感應相機標記出一名體溫偏高的乘客。）
You should drink more water if you have a fever.
（如果你發燒了，應該多喝水。）
四、水溫
水溫的英文是 water temperature。
不管是冰水、常溫水還是滾燙的熱水，都可以用 water temperature 來表達。
水溫的例句
The water temperature dropped fast once the sun went down.
（太陽下山後，水溫很快就下降了。）
Make sure the water temperature is safe before the kids get in the pool.
（讓小孩下水之前，先確認水溫是安全的。）
Fishermen keep track of water temperature to find the right spot.
（漁夫會追蹤水溫來找到適合的漁場。）
Tea tastes different depending on the water temperature you use.
（用不同的水溫泡茶，味道會不一樣。）
五、攝氏與華氏的差異
台灣習慣使用攝氏（℃），但到了美國等部分國家，則會看到 °F（華氏）。
了解這兩種溫度單位，有助於出國旅行或閱讀國外資訊。
Celsius / Fahrenheit
先弄懂這兩個單位的差別：
攝氏（Celsius）：以水的冰點0度、沸點100度計算，符號是 ℃。台灣跟世界多數國家皆使用。
華氏（Fahrenheit）：以水的冰點32度、沸點212度計算，符號是 °F。美國主要使用。
因此，美國天氣預報出現 80°F 時，不代表天氣熱到 80 度，而是約等於 27℃。
如果需要自行換算，可以使用以下公式：
攝氏 → 華氏：華氏(°F) ＝ 攝氏(℃) × 1.8 ＋ 32
華氏 → 攝氏：攝氏(℃) ＝ (華氏(°F) － 32) ÷ 1.8
例如：假設紐約氣溫是 68°F，換算成攝氏就是 (68 － 32) ÷ 1.8 ＝ 20℃。
攝氏・華氏的例句
Water freezes at 0 degrees Celsius.
（水在攝氏0度時結冰。）
Set the oven to 400 degrees Fahrenheit for the pizza.
（烤披薩時把烤箱設定為華氏400度。）
It reached 32 degrees Celsius during our trip to Danang.
（我們去峴港旅遊時，氣溫來到攝氏32度。）
Pipes can freeze once the temperature falls below 32 degrees Fahrenheit.
（一旦氣溫低於華氏32度，水管就可能結凍。）
Most weather apps let you switch between Celsius and Fahrenheit easily.
（大部分的天氣app都可以輕鬆切換攝氏跟華氏。）
The thermostat display shows both Celsius and Fahrenheit readings.
（這台溫控器同時顯示攝氏和華氏的讀數。）
六、其他與溫度相關的英文表達
除了前面提到的基本詞彙，再學幾個生活中常見的實用單字，會讓你的表達更到位。
恆溫：constant temperature
保溫：keep warm / thermal insulation
體感溫度：perceived temperature / feels-like temperature
溫控：temperature control
退燒：bring down a fever
恆溫：constant temperature
This wine cellar keeps a constant temperature all year.
（這間酒窖整年都維持恆溫。）
The incubator must maintain a constant temperature for the eggs.
（孵蛋器必須為蛋維持恆溫狀態。）
A constant temperature room is essential for this kind of research.
（這類研究需要一間恆溫室。）
The greenhouse uses sensors to hold a constant temperature.
（溫室用感測器來維持恆溫。）
保溫：keep warm
This thermos can keep your coffee warm for hours.
（這個保溫瓶可以讓咖啡保溫好幾個小時。）
Wrap the baby in a blanket to keep warm on the flight.
（搭飛機時用毯子把寶寶包起來保溫。）
The insulated bag helps keep the food warm during delivery.
（保溫袋能讓外送的食物在運送途中保持溫熱。）
We added extra insulation to keep the house warm in winter.
（我們加裝了額外的保溫材料，讓家裡冬天更暖。）
體感溫度：feels-like temperature
The feels-like temperature today is much higher than the actual reading.
（今天的體感溫度比實際數字高上不少。）
Humidity can make the feels-like temperature rise quickly.
（濕度會讓體感溫度快速上升。）
Wind chill lowers the feels-like temperature in winter.
（風寒效應會讓冬天的體感溫度更低。）
Check the feels-like temperature before deciding what to wear.
（出門前先看一下體感溫度再決定穿什麼。）
溫控：temperature control
The car has a temperature control system for each seat.
（這台車的每個座位都有獨立的溫控系統。）
Precise temperature control is critical in this manufacturing process.
（精準的溫控在這道製程中非常關鍵。）
The new fridge offers better temperature control than the old one.
（這台新冰箱的溫控功能比舊的好很多。）
Bakers rely on temperature control to get consistent results.
（烘焙師傅仰賴溫控來獲得穩定的成品。）
退燒：bring down a fever
This medicine can help bring down a fever quickly.
（這種藥可以快速幫助退燒。）
Drinking plenty of water helps bring down a fever.
（多喝水有助於退燒。）
The doctor gave her something to bring down the fever overnight.
（醫生開了藥讓她一晚就退燒。）
A cool compress is a simple way to bring down a mild fever.
（冰敷是緩解輕微發燒最簡單的方法。）
總結
本篇文章完整整理了溫度相關的英文表達，包含基礎單字、氣溫、體溫、水溫，還有攝氏華氏的換算方式。
掌握這些常用詞彙和句型，下次不管是查看國外的天氣預報、跟醫生說明身體狀況，還是在工作場合討論設備溫度，都能講得清楚又自然！
