出國旅行時，無論是想找一家道地餐廳、在車站詢問哪條路線最快，還是在市集挑選要買哪一種香料，都難免需要向當地人請教意見。
這時候，學會自然地詢問別人的推薦就非常重要。
本文整理了幾組實用又常見的英文句型。無論是向當地人、飯店櫃檯或店員詢問建議，或是在別人請教你時給出推薦，都能派上用場。
What do you recommend?
recommend 是一個很直接的動詞，意思是「推薦」或「建議」。
如果你站在曼谷的路邊攤前，不知道該點什麼，直接問 What do you recommend? 是最直接也最不容易出錯的問法。
看一個簡單的點餐情境：
老闆：First time trying Thai street food?
（第一次吃泰式路邊小吃嗎？）
遊客：Yeah, everything looks amazing. What do you recommend?
（對啊，每一樣看起來都好好吃。你推薦哪一個？）
使用 recommend 詢問推薦的其他說法
除了最基本的問法，我們也可以透過調整語氣或詞性，讓說話方式更有變化。
What would you recommend?
加上 would 可以讓你的語氣聽起來更客氣、更有禮貌。
I’m visiting Kyoto for the first time. What would you recommend for a day trip?
（我第一次來京都玩。你會推薦哪個一日遊行程？）
如果想問的是地點，只要把 What 改成 Where 就可以了。
遊客：We only have one afternoon in Paris. Where would you recommend?
（遊客：我們在巴黎只有一個下午的時間。你會推薦去哪裡？）
在地人：Skip the long lines and head to the Musée d’Orsay instead.
（在地人：跳過長長的排隊人潮，去奧賽美術館吧。）
Could you tell me what you recommend?
這個句型運用了 Could you…，語氣更加溫和有禮，特別適合用在高級餐廳，或向專業人士請教時。
I heard this trattoria is famous for pasta. Could you tell me what you recommend?
（我聽說這家義大利餐廳的義大利麵很有名。能不能請你告訴我，你推薦哪一道？）
Do you have any recommendations?
recommendation 是 recommend 的名詞，表示「推薦」或「建議」。
使用名詞來詢問，聽起來也十分自然。
I’m hiking in Iceland next week. Do you have any recommendations for good boots?
（我下週要去冰島健行。你有什麼不錯的靴子可以推薦嗎？）
What’s your recommendation?
同樣使用名詞，這句話比較直接，適合用在問熟人或特定對象的個人偏好。
I want to explore Machu Picchu this year. What’s your recommendation for the best route?
（我今年想去馬丘比丘探險。你的推薦是什麼路線？）
Any recommendations?
這是最隨性、最口語的問法。和旅伴聊天傳訊息時特別常用。
I’m planning a road trip along the Amalfi Coast. Any recommendations?
（我打算沿著阿瑪菲海岸自駕遊玩。有什麼推薦的嗎？）
想更具體地詢問推薦時
如果你已經有明確的目標類別，可以直接把想問的項目放在句型裡。
What _____ do you recommend?
在空格填入你想詢問的東西，例如美食、住宿或交通方式。
What neighborhood do you recommend for first-time visitors in Barcelona?
（你有推薦巴塞隆納哪個區域適合初次造訪的旅客嗎？）
Could you recommend a good ____?
這是一個非常萬用又有禮貌的句型。
Could you recommend a good guesthouse near Angkor Wat?
（你能推薦吳哥窟附近不錯的民宿嗎？）
如果把 Could you 改成 Can you，語氣就會顯得更隨和一些。
Can you recommend a good app for booking train tickets in Europe?
（你能推薦一個好用的歐洲火車訂票 App 嗎？）
Do you have any suggestions?
suggestion 意思是「建議」。當你不限定具體產品，只是想聽聽對方的想法時，這句話非常好用。
店員：Can I help you find something to take home from Morocco?
（店員：需要我幫你找找從摩洛哥帶回家的紀念品嗎？）
顧客：Yes, I need something small and light. Do you have any suggestions?
（顧客：好的，我需要小巧輕便的東西。你有什麼建議嗎？）
你也可以用 Have you got any suggestions?，意思是完全一樣的。
A：We have three days in Seoul and no plan at all. Have you got any suggestions?
（A：我們在首爾有三天時間，完全沒有計畫。你有些什麼建議嗎？）
B：Start with Bukchon Hanok Village, it’s beautiful in the morning light.
（B：從北村韓屋村開始吧，早晨的光線下特別美。）
Which one is the best?
當眼前有許多選項，想知道哪一個品質最好、最值得推薦時，可以使用這個句型。
朋友：How’s the souvenir shopping going?
（朋友：紀念品買得怎麼樣了？）
我：There are so many types of olive oil here in Greece. Which one is the best?
（我：這裡的橄欖油款式好多。哪一款是最好的？）
Which one is better?
當眼前只有「兩個選項」在做比較時，記得要把 best 換成 better。
I can’t decide between the night train and the early flight to Prague. Which one is better?
（我在夜間火車和早班飛往布拉格的班機之間選不出來。哪一個比較好？）
給予推薦時的句型
學會了怎麼問，當別人問你意見時，也可以用以下句型大方給出你的建議。
How about…?
這個句型意思是「……怎麼樣？」或「要不要試試看……？」，後面可以接名詞或 V-ing。
How about watching the sunset from Santorini’s caldera?
（去聖托里尼的火山口看日落怎麼樣？）
How about renting a scooter to explore Bali on your own?
（租一台機車自己逛峇里島怎麼樣？）
Why don’t you…?
這個句型的字面意思是「你為什麼不……？」，但在實際運用中，它是一種非常親切的建議語氣，後面直接接原形動詞。
Why don’t you book the museum tickets online in advance?
（你何不先在網路上把博物館門票訂好呢？）
Why don’t you try the local market instead of the tourist strip?
（你要不要去當地市場逛逛，而不是觀光大街？）
其他給予推薦時的句型
除了上述句型之外，也可以利用 recommend 或 best 來表達自己的建議。
使用 recommend 提出建議
最直接的方法就是說 I recommend…。
I recommend this walking tour because the guide knows all the hidden spots.
（我推薦這個徒步導覽，因為導遊知道所有的私房景點。）
I recommend packing light if you’re backpacking through Vietnam.
（我建議如果你要去越南背包旅行，行李要盡量帶少一點。）
如果你想讓語氣聽起來更客氣、不那麼強勢，可以加上 would。
I would recommend checking visa requirements before you fly to Australia.
（我會建議你在飛去澳洲之前先確認一下簽證規定。）
使用 best 提出建議
It’s best to… 意思是「做某件事是最好的選擇」。要注意的是，這裡的 best 前面不需要加 the。
It’s best to visit the Colosseum right when it opens to avoid the crowds.
（最好一開門就去羅馬競技場，才能避開人潮。）
It’s best to exchange some cash before you land, just in case the ATM isn’t working.
（落地前最好先換一些現金，以防提款機故障。）
總結
學會這些句型之後，不論是在國外點餐、詢問住宿、請教旅遊建議，或是在旅途中提供自己的推薦，都能更加自然地用英文表達。
下次出國旅行時，不妨多試著把這些句型運用在不同情境中，相信很快就能說得更加流暢、自信。
