打開新聞 App，你常會看到 missing 這個字以粗體出現在標題裡。
不只新聞，你看的美劇、聽的西洋歌曲，甚至朋友傳來的訊息裡，這個字也常常出現。
本篇文章就從動詞 miss 開始，搭配生活中常見的例句，帶你了解 miss 和 missing 之間的關係與實際用法。
目次
miss 跟 missing 是什麼關係
missing 是由動詞 miss 加上 -ing 形成的。依照句子結構，它可以是現在分詞或動名詞；不過在日常英文裡，missing 也可以獨立作為形容詞使用。查閱英文字典時，也能看到它有專屬的形容詞詞條。
因此，可以先記住 missing 的三種身分：形容詞、現在分詞和動名詞。掌握這一點，看到不同句型時就比較不容易混淆。
那動詞 miss 本身是什麼意思？
它的核心概念是「沒趕上」或「錯過了」。例如沒接到一通電話、錯過限時優惠，或沒聽清楚同事說的重點，都可以使用 miss。想念一個很久沒見的人，也會用到這個字。
在球類運動中，射門沒進、傳球沒接到或沒有擊中目標，也可以用 miss。不過，它通常不直接表示「做錯決定」或「工作出包」，這點和中文裡的「搞砸」不太一樣。
如果想表達「犯錯」，使用 make a mistake 會更自然。
作為形容詞時，missing 延伸出「不在、遺失或缺少」的意思。以下整理四個最常見的使用情境。
一、尋找不到或遺失
錢包、鑰匙圈、行動電源，突然找不到的時候，用 missing 最貼切。
最常用的句型是 東西 ＋ be 動詞 ＋ missing。把不見的東西當主詞，後面接對應的 be 動詞就好。
My phone case has been missing since the trip.
（我的手機殼從那趟旅行後就不見了。）
A few pieces of this puzzle seem to be missing.
（這副拼圖好像少了幾片。）
My scarf is missing. Did I drop it on the bus?
（我的圍巾不見了。是不是掉在公車上了？）
很多人容易犯的一個錯誤，就是把「人」放在這類句子的主詞位置。
例如：I am missing my phone case.
這句話並不是「我的手機殼不見了」，而比較接近「我正在想念我的手機殼」，聽起來相當奇怪。
如果物品不見了，主詞應該是那個不見的東西：
My phone case is missing.
（我的手機殼不見了。）
Be 動詞＋missing 描述的是東西目前「不見了」的狀態。如果想強調某人或某物從原本存在的狀態變成失蹤或找不到，就可以使用 go missing。
My favorite hat went missing at the beach.
（我最愛的帽子在海邊不見了。）
The car keys have gone missing since this morning.
（車鑰匙從今天早上就不見了。）
missing 也可以直接放在名詞前面作形容詞，表示「遺失的」或「找不到的」。
Have you seen my missing charger cable?
（你有看到我那條不見的充電線嗎？）
I spent the whole evening looking for my missing contact lens.
（我花了一整個晚上在找那片不見的隱形眼鏡。）
不過在一般對話中，如果物品只是暫時找不到，直接說 my charger cable 或 my contact lens 通常會更自然；missing 常用來特別強調它目前下落不明。
二、行蹤不明
不見的如果不是東西，而是「人」，這就是「missing」最標準的用法。
颱風、地震這類天災新聞裡，這個字常常代表「失蹤人員」。
新聞標題可能會寫：
Two Campers Still Missing
（兩名露營者仍下落不明）
英文新聞標題為了省字數，通常會省略 be 動詞。完整寫出來就是「Two campers are still missing.」。
I read that the fisherman has been missing since the storm.
（我看到報導說那位漁夫從暴風雨後就失蹤了。）
Did you know your coworker went missing during the trip?
（你知道你同事在旅途中失蹤了嗎？）
形容人突然斷了聯絡、找不到人，也可以用「go missing」。
Dozens of climbers went missing in the blizzard last winter.
（去年冬天有數十名登山客在暴風雪中失蹤。）
missing 也可以直接放在名詞前面，像「missing passenger」就是「失蹤的乘客」。
Some of the missing crew were rescued by a nearby boat.
（部分失蹤的船員後來被附近的船隻救起。）
The missing cat was finally found under the porch.
（那隻失蹤的貓最後在門廊下被找到了。）
三、殘缺或不足
如果某樣東西原本應該是完整的，現在卻少了一部分，或資料、資訊不夠齊全，也可以使用 missing。
I noticed a few pages are missing from this booklet.
（我發現這本小冊子少了幾頁。）
There are several missing details in this proposal.
（這份提案裡漏掉了不少細節。）
There’s a missing tile on this bathroom wall.
（這面浴室牆少了一塊磁磚。）
四、動詞 miss 的其他用法
有些句子裡，missing 並不是形容詞，而是動詞 miss 的 -ing 形式，保留了 miss 原本的意思。
以下介紹兩個最常見的情境。
1. 錯失、沒趕上
我們常用 miss 表達因為太晚或時間沒抓好，而錯過了某個機會或交通工具。
Hurry! We’re going to miss the last MRT train.
（快點！我們要趕不上最後一班捷運了。）
I’m afraid I’ll have to miss tomorrow’s client call.
（很抱歉，明天的客戶電話會議我恐怕無法參加。）
第一句使用 be going to miss，表示某件事很可能即將發生。第二句的 have to miss 則表示因為某些原因不得不缺席。
在某些進行式句型中，也能看到 missing：
By staying late at work, I’m missing my daughter’s school performance.
（因為加班，我正在錯過女兒的學校表演。）
2. 想念、渴望見面
大家都聽過 I miss you.，這句話可以表達對朋友、家人或伴侶的想念。
雖然這個意思通常使用現在簡單式，但在特定結構中，也會看到 missing。
She stayed abroad for two years, missing her mother’s cooking every day.
（她在國外待了兩年，每天都想念媽媽煮的菜。）
這裡的 missing 是現在分詞，用來補充說明主詞 she 在國外生活時的感受。
He kept scrolling through old photos, missing the friends he’d lost touch with.
（他不斷滑著舊照片，想念那些已經失聯的朋友。）
如果你想強調自己會持續想念對方，也可以用進行式 I’ll be missing you.。
還有哪些意思相近的字？
除了 missing，英文裡還有幾個意思相近的字。雖然它們有時可以表達類似概念，但語氣和用法並不完全相同。
1. vanish
這個動詞的意思是「消失不見」，語氣比「disappear」更突然、更戲劇化，常帶有一種「一瞬間就沒了」的感覺。
無論是物品消失，還是某人突然不見，都可以使用。主詞同樣是消失的人或物。
All the leftover cake vanished within an hour.
（剩下的蛋糕一小時內就被吃光光，消失得無影無蹤。）
The witness vanished before the police could question him.
（那位證人在警方問話前就不見蹤影了。）
2. misplace
這個動詞的意思是「隨手放錯地方、一時找不到」，語氣比「lose」溫和一些，暗示東西應該還在附近，只是暫時想不起來放在哪裡。
主詞必須是「人」，後面接的受詞是「被放錯地方的東西」。
I always misplace my glasses when I’m in a hurry.
（我一趕時間就常常隨手亂放眼鏡，找不到。）
Try not to misplace your boarding pass before check-in.
（報到前別把登機證放錯地方了。）
Misplacing important documents can slow down the whole process.
（把重要文件放錯地方，可能會拖慢整個流程。）
3. gone
gone 可以當形容詞使用，表示「東西已經不在了」，語氣比 missing 更肯定，帶有一種「確定找不回來」的感覺，常用在口語對話中。
I checked my drawer, but my old watch was gone.
（我檢查了抽屜，但我的舊手錶已經不在了。）
這是最單純的口語用法。
如果我們說 long gone，意思就會變成「早就不見了、已經過了很久」。
By the time I got there, the sale items were long gone.
（等我到的時候，特價商品早就賣光光了。）
gone for good 則是「永遠消失、再也不會回來」的意思。你在描述一段感情、一個機會結束時，常會用到這個說法。
Once you delete the file, it’s gone for good.
（檔案一旦刪除，就永遠找不回來了。）
總結
看完這篇文章，你應該對 missing 有了更完整的認識。
作為形容詞時，它可以表示物品遺失、人員失蹤，或某樣東西有所缺漏；作為動詞 miss 的 -ing 形式時，則可能表示正在錯過或想念。
使用時最重要的是留意主詞和句型。想表達「某樣東西不見了」，應該說 The item is missing；想表達「把東西放到找不到」，則可以說 I misplaced the item。
掌握這些差異後，就能在日常生活、新聞報導和職場對話中，更自然地理解並使用 miss 和 missing。
