一到星期五下午，你腦中浮現的是什麼畫面？
有人已經開始想晚上要跟誰吃飯、要點什麼外送；也有人只期待隔天終於不用設鬧鐘。光是想到這裡，整個人就先鬆了一口氣。
對許多上班族來說，星期五總是特別令人期待。那麼，國外職場也有這種濃濃的「星期五感」嗎？當然有，而且相關的英文說法比你想像中還豐富。
這篇文章整理了幾個現在職場很常見的星期五英文表達。
學起來之後，不管是和外國同事聊天，還是在寄給國外客戶的信件結尾順口加上一句祝福，都能讓你的英文聽起來更自然，也更有親和力。
目次
星期五快到了，英文可以怎麼說
現在混合辦公已經成為許多公司的常態，很多人一週只進辦公室兩、三天，但期待星期五到來的心情始終沒有改變。
在國外職場文化裡，星期五一直都是特別的一天。
想表達這種期待感，英文有不少說法，其中最經典、也最常見的兩個就是 TGIF 和 FriYAY。我們一個一個來看看。
TGIF
如果你有追蹤一些國外的職場帳號或迷因社群，一定看過 TGIF 這幾個字。
它是「Thank God It’s Friday!」的縮寫，意思是「感謝老天，終於星期五了！」。
這句話和大家熟悉的 Oh my God 有點類似，都包含 God 這個字。不過在英文母語者的日常對話裡，這類表達通常只是用來加強語氣，早已不帶明顯的宗教意味。
TGIF 一般會逐個字母唸出來，而不是當成一個單字發音。
TGIF! I’m shutting my laptop and not opening it again until Monday.
終於星期五了！我要把筆電關起來，星期一之前都不想再打開。
TGIF! Let’s grab some noodles and catch up after work.
終於星期五了！下班一起去吃碗麵，順便聊聊近況吧。
在社群貼文裡，你甚至可以只打一句 TGIF!。如果是在聊天中，大家則常會接著分享這週有多忙，或週末有什麼安排。
要注意的是，TGIF 屬於比較口語的表達，適合傳訊息或和熟悉的同事聊天，正式商務信件則不建議使用。
同事跟你說 TGIF，你可以這樣回
當外國同事丟一句「TGIF!」給你，除了單純附和，你還可以說：
Tell me about it.
（別提了，我懂。）
This week felt so long.
（這禮拜真的感覺特別長。）
雖然有些人認為 TGIF 聽起來有點懷舊，但無論是主管還是剛入職的新人，現在依然很常使用。
如果想換個更活潑、更有社群感的說法，就可以試試下一個字。
FriYAY
近幾年，越來越多人在社群媒體上用 FriYAY 取代 TGIF。
它的意思完全一樣，都是慶祝星期五終於到來。
這個字把 Friday 的前半段 Fri 和歡呼聲 Yay! 組合在一起，因此看起來更有活力。
拼寫沒有固定規則，可以寫成 FriYAY 強調後半段，也可以全部小寫，大家都能理解。
FriYAY has arrived! I finished my report early and I’m treating myself to takeout.
星期五終於來了！我提前完成報告，決定犒賞自己叫外送。
Happy FriYAY! My calendar is finally empty for the rest of the day.
快樂星期五！我今天剩下的行程終於都清空了。
其他也很好用的說法
英文學到後面你會發現，很多情境根本不用硬翻中文，而是直接學外國人在相同情境下最自然的表達方式。
除了流行縮寫之外，也有一些簡單又實用的句子，可以表達星期五終於到來的輕鬆感。
The week is finally behind us.
（這一週終於過去了。）
You made it through another week.
（你又撐過了一週。）
這兩句都很自然，不論對同事、朋友或家人都適用。
黑色星期五也不能錯過
聊到星期五，當然不能漏掉「Black Friday（黑色星期五）」。每年十一月，各大電商和實體通路都會推出一年中最具代表性的折扣活動。
Black Friday 起源於感恩節。美國將十一月第四個星期四訂為感恩節，而隔天星期五便成了大型購物日。
隨著大量民眾湧入商店搶購商品，街道和商場擠滿人潮，「Black Friday」這個名稱也因此流傳開來。
如今，許多人已經改在線上購物，不再需要排隊搶購，但 Black Friday 仍然是每年十一月最熱門的購物關鍵字之一。
可以說，它是一年當中最受矚目的星期五。
那你呢，星期五到來的時候，心情是興奮居多，還是鬆一口氣居多？
接下來幾個說法，就算沒出現「Friday」這個字，一樣能傳達那種輕鬆感。
Weekend mode: activated
Alarm’s off tomorrow, weekend mode: activated!
明天不用設鬧鐘了，週末模式正式啟動！
這句話的意思是：週末模式：啟動！
近年很常出現在社群貼文和聊天訊息中，帶點科技感，也帶點幽默，很適合星期五下班前發文，或傳給朋友宣布週末開始。
你也可以順勢問對方週末有什麼安排：
Any plans for the weekend?
（週末有什麼安排嗎？）
What are you up to this weekend?
（你這週末要幹嘛？）
這是很自然的閒聊開場白，不管跟誰講都不尷尬。
Nailed it this week
想像你剛熬過一場漫長的客戶簡報，或是終於把拖了很久的專案交出去，星期五下午，你就可以帶著這句話跟同事分享成就感。
「Nailed it」的意思是「完美搞定」，比起單純說「做完了」，更能表現出你對這週表現的自豪。
We finally launched the new website, we nailed it this week!
新網站終於上線了，這週我們表現超好！
也可以換成意思相近的說法：
We crushed it this week.
（這週我們表現超猛。）
We got through it.
（我們終於熬過去了。）
這幾句都很適合團隊一起慶祝完成一週的重要工作。
Have a great weekend
平常下班道別，大家最常說的大概是「Have a good day!」。
到了星期五，你可以把這句話升級。
跟同事或客戶說一句「Have a great weekend!」，簡單一句話，就能讓對方帶著好心情離開辦公室。
你也可以換不同的形容詞來變化：
Have a restful weekend.
（祝你有個好好休息的週末。）
Have an amazing weekend.
（祝你有個超棒的週末。）
Have a nice long weekend.
（祝你有個愉快的連假。）
聽到別人這樣對你說，只要笑著回一句 You too! 就很自然、也很得體。
總結
看完這篇文章，你學會了幾個星期五的英文說法呢？
英文裡還有 Blue Monday（憂鬱星期一）這種說法，可見不管在哪個國家，大家對星期一似乎都有相似的感受。
下次星期五下班前，不妨挑一句最喜歡的表達，和身邊的同事或朋友分享，一起迎接期待已久的週末吧。
