很多人覺得英語不好就不敢自助出國,但其實短期旅遊並不需要非常進階的英語能力。
實際上,有不少英語不太流利的人,也照樣玩遍世界各地。只要事先記住幾個關鍵句型,知道怎麼應對常見情境,大多數狀況都能順利處理。
本篇文章將介紹出國時常見的場景與實用英文例句,不妨先記下來,以備不時之需。
目次
過海關:能回答兩件事就夠
抵達目的地後,第一關就是海關。亞洲國家通常流程較快,但在歐美地區,移民官有時會多問幾句。
不用緊張,他們最常問的重點其實只有兩個:來做什麼、待多久。
入境目的
What’s the purpose of your visit?
(你這次來的目的是什麼?)
Is this trip for business or leisure?
(這趟是出差還是休閒?)
What brings you here?
(你來這裡做什麼?)
可以簡單回答:
Tourism.
(觀光。)
或者完整一點:
I’m here on vacation.
(我來度假的。)
停留時間
How long will you be staying?
(你會待多久?)
How many nights are you here for?
(你預計住幾晚?)
When are you leaving?
(你什麼時候離開?)
直接回答時間即可:
Six days.
(六天。)
I’ll be here for about a week.
(我大概待一個星期。)
不需要刻意講得很流利,態度自然、回答清楚即可。
飯店入住:幾句話就能完成
飯店入住流程其實和台灣差不多,只要說明你有訂房並提供姓名與護照。
Hi, I have a reservation.
(你好,我有預訂房間。)
Check-in, please.
(我要辦入住。)
I booked a room under the name Chen.
(我用陳這個名字訂了房間。)
通常說完後,對方會請你出示護照並確認資料。建議提前準備好護照,流程會更順。
購物:禮貌最重要
在購物時,比起語言能力,禮貌更重要。基本的招呼與道謝,能讓互動更順利。
Excuse me, how much is this?
(不好意思,請問這個多少錢?)
Do you accept credit cards?
(你們收信用卡嗎?)
Can I get one of these?
(我可以買一個這個嗎?)
另外記得
Hello.
Thank you.
簡單兩句,就能讓整體互動自然很多。
餐廳點餐:簡單就好
人數與訂位
How many in your party?
(請問幾位?)
Table for how many?
(幾個人用餐?)
Just you today?
(今天只有你一個人嗎?)
直接回答人數即可:
Two. (兩位。)
Just me. (就我一個。)
服務生可能會詢問是否有訂位:
Do you have a reservation?
(請問有訂位嗎?)
有就回答 Yes,加上姓名;沒有就說 No。
點餐與結帳
點餐時,可以直接指著菜單:
This one, please.
(這個,謝謝。)
結帳時:
Check, please.
(結帳,謝謝。)(美式說法)
Bill, please.
(買單,謝謝。)(英式說法)
Can we get the check?
(可以幫我們結帳嗎?)
離開前不要忘了說聲 Thank you。
搭乘交通工具:確認方向最重要
搭車時最重要的是方向正確。幾個簡單問句就能避免走錯路。
搭計程車:
Can you take me to this address?
(你可以載我去這個地址嗎?)
How long will it take to get there?
(到那裡大概要多久?)
Please use the meter.
(請跳表。)
搭地鐵或公車前,如果不確定方向,可以問站務人員:
Does this train go downtown?
(這班車有到市中心嗎?)
Which platform do I need for the airport?
(去機場要在哪個月台搭車?)
Is this the right bus for downtown?
(這班公車有到市區嗎?)
如果聽不懂,可以說:
Sorry, could you say that again slowly?
(不好意思,可以再說一次慢一點嗎?)
突發狀況:不要害怕開口
旅行中難免會遇到突發狀況,關鍵是要能開口求助。
東西遺失或需要協助時
Excuse me, I need some help.
(不好意思,我需要一些幫忙。)
I think I left my bag on the train.
(我好像把包包忘在車上了。)
Where is the lost and found?
(請問失物招領處在哪裡?)
身體不適時
Is there a pharmacy nearby?
(附近有藥局嗎?)
I’m not feeling well. Can you call a doctor?
(我身體不太舒服,可以幫我叫醫生嗎?)
I need to go to the hospital.
(我需要去醫院。)
飯店櫃檯、機場服務台、警察局等都是可以求助的地方。不用把句子講得很完美,說出關鍵詞,大多數人都能理解。
總結
看完這些,你是不是也發現其實出國旅遊所需的英文沒有想像中困難。
只要掌握幾個基本句型,大部分情境都能應付。第一次可能會有點緊張,但多用幾次就會習慣。
如果希望能更自然地與當地人互動,或有更多交流機會,再進一步提升英語能力會更有幫助。
NativeCamp 線上英語會話提供多種旅遊情境教材,也可以在課堂中與講師一同練習這些實用的句型!
















