目次
單戀的英文怎麼說？
戀愛常常是從單戀開始，一直到確定彼此感情之後，才會進入交往的階段。
那麼你知道「單戀」的英文怎麼說嗎？以下介紹幾種不同的表達方式。
① 單戀
單戀的英文是「one-sided love」或「one-way love」。
「one-sided」有「偏向一方」的意思，偏向一方的戀愛就是「單戀」。
另外，「one-way」是「單向、片面」的意思，「one-way love」是單向的戀愛，也就是「單戀」。
例句
His love is one-sided.
（他的愛是單向的。）
It was only a one-way love.
（那只是我的單戀而已。）
② 熱烈的單戀
如果是很強烈的單戀總是讓人痛苦，你有過這種經驗嗎？
英文中和單戀相關的詞彙非常豐富。
接下來將介紹各種用來表達濃烈感情的用法。
．have a crush on A
「crush」表示猛烈碰撞，可以用於描述車禍。
而心跳加速、瘋狂單戀也叫做「crush」。
「have a crush on A」指的是「單戀A、迷上A」，類似「一見鍾情」的概念。
例句
I have had a crush on him ever since the day we met.
（從我們相遇的那天起，我就一直喜歡他。）
．my crush
「my crush」指的是「我喜歡的人」。
有很多用到「crush」的戀愛表達方式，請一起記起來吧！
例句
My best friend is going out with my crush.
（我最好的朋友在跟我喜歡的人交往。）
．First crush
初戀
例句
Today, I met my first crush after 10 years apart.
（今天我在十年後又遇見了我的初戀。）
．puppy love
「puppy love」用於表示「青少年時期的純真戀愛、初戀、青澀戀情」等意思。
Puppy解釋作小狗或未成熟的青少年。
年輕人談戀愛的時候確實感情十分濃烈呢！
而這種熱烈、純真的戀愛就叫做「puppy love」。不管是單戀或互相喜歡都可以用。
例句
It was just puppy love.
（那只是純真的年少戀情罷了。）
③ 沒有回報的戀愛
單戀並不是每次都能得到回報。
無疾而終的理由很多，可能是對方已有交往對象、對方對自己沒興趣，或是因為一些自己無力改變的原因而導致的失敗。
．unrequited love
「requite」是表達「報復、回報」的動詞。
它的否定形被動態就是「unrequited love」，意思是沒有回報的愛情。
例句
I have experienced unrequited love.
（我經歷過沒有回報的感情。）
I don’t like unrequited love.
（我不喜歡單戀。）
．unanswered love
「unanswer」是answer的否定形。
「unanswered love」的直譯解釋是「沒有回應的戀愛」，它跟「unrequited love」的意思其實差不多。
例句
I’ve been waiting for his reply, but my text has been unanswered until now.
（我一直在等他的回覆，但到現在都還沒有回音。）
④ 有喜歡的人
當有喜歡的對象時，只是被動等待是無法得到結果的。
如果不主動採取行動，對方就不會注意到你的存在！
以下這些用法可以提供給有喜歡對象的人做為參考。
．I have my eyes on him.
（我盯上他了。）
「have one’s eyes on A」是「注意到A、盯上A」的意思。
有趣的是中文和英文都有用到眼睛（eye）這個單字！
．He is chasing her.
（他正在追求她。）
chase原本是「追逐特定目標」的意思。
這個用法延伸到戀愛當中就變成「努力追求」的意思。
例句
I chase a dog.
（我在追狗。）
I quit my job and enrolled in a university again to chase my dream of being a teacher.
（我辭掉工作，為了追求成為老師的夢想而重新進入大學。）
互相喜歡的說法
要從單戀變成互相喜歡，就必須採取行動。
如果在出國留學時喜歡上外國人時，一定要用英文表達你的感情。
據說在國外，不是只有男性會告白，女性也相當主動呢！
不要害羞，主動一點吧！
如此一來，他才會意識到你，甚至變得越來越在意你。
你有在跟誰交往嗎？
Are you dating anyone?
Are you seeing anyone?
如果不好意思直接告白，可以先假設對方有對象作為開啟話題的方式。
如果對方已經有女朋友或男朋友
What is your girlfriend/boyfriend like?
（你的女朋友/男朋友是什麼樣的人？）
就算對方已經有交往對象，也不一定要結束對話或轉換話題。
不妨繼續延伸話題來聊天！
畢竟留學有著一定的時間限制，最好能在有限時間內盡量增加練習英文溝通的機會。
而戀愛方面的話題又是沒有國界限制的話題之一，說不定還能互相分享不同國家的戀愛文化差異呢！
主動示好的表達方式
．跟你在一起很幸福。
I feel happy when I am with you.
．你很漂亮。
You are stunningly beautiful.
You are gorgeous.
只說「You are beautiful」就太老套了，建議加上副詞讓表達更有力吧！
Stunningly是「驚人地、極其地」的意思。
在台灣我們不太習慣這麼直白地稱讚別人，但如果換作英文，就能毫無困難地說出「你超漂亮的」了吧？
除了「beautiful」之外，也可以說「gorgeous」。
gorgeous可以解釋作豪華，以及「絕妙、迷人」的意思。
試著對身邊有魅力的人說句「You are gorgeous」吧！
．你對我來說很特別。
You are very special to me.
把喜歡的人對自己有多特別的感受傳達出去吧！
如果突然這樣說，對方可能會問「How come（為什麼）」，這時候就可以補充說明
I’ve never met such a great person.
（我從來沒有遇見過這麼好的人。）
用來鼓勵單戀中朋友的片語！
單戀的時候通常會想找人傾訴，這種時候通常可能是想尋求鼓勵、或被別人推一把。
以下介紹一些聽朋友訴說戀愛煩惱時可以用到的鼓勵片語。
只要好好解決朋友的煩惱，就能讓友誼變得更親密。
．He is into you!
（他對你很著迷！）
「be into~」是「迷上～、很喜歡～」的意思。
它的語源來自深陷其中的感覺，所以才能解釋作著迷。
這個片語不只能用在人身上，也能用在喜歡的東西上。
例句
I’m into Korean dramas.
（我迷上了韓劇。）
I’ve been into ramen that I could eat it even every day.
（我迷上了拉麵，甚至每天吃都沒問題。）
同樣意思也可以說成
He is crazy for you!
（他為你瘋狂！）
例句
You are so cute together.
（你們兩個超搭的。）
You complete each other.
（你們兩個在一起很完美！）
He is perfect for you!
（他超適合你的！）
「暗戀修成正果」的英文怎麼說？
它的英文說法是
「Fulfill the love」
「The love was fulfilled」
「fulfill」表示「實現、達成」的意思。
當自己的單戀修成正果時，一定要記得跟朋友報告。
・Finally, my love has been fulfilled. Thank you for your advice.
（我的暗戀終於修成正果了。謝謝你的建議。）
・He wants me to be his girlfriend! He fulfilled my love.
（他要我做他的女朋友！我終於結束單戀了。）
・My love reached the right person.
（我的感情成功傳達給了對方。）
「互相喜歡」的英文怎麼說？
互相喜歡的英文說法是「mutual love」。
單戀是「one-sided love」「one-way love」，表示單向的感情。
「mutual」則是「彼此的、相互的」的意思。
因此「mutual love」就是指互相喜歡。
例句
After I made a declaration of love, finally, we have mutual love.
（終於在我向他告白後，我們彼此坦承愛意了。）
I am jealous of him. He has a girlfriend, and he’s in mutual love now.
（我真羨慕他。他有女朋友，現在兩個人感情很好。）
推薦給單戀中的人的五部電影
單戀時會一直想著對方，很花費心神，這種時候就來看看電影放鬆吧！
看電影也是一個學英文的推薦方式。
因為電影裡面會出現很多日常生活中常用的片語。
尤其是愛情電影裡面更能學到許多和談情說愛有關的實用句型。
① 殭屍哪有這麼帥
這是一部女孩愛上殭屍男孩的電影。
雖然聽到殭屍會覺得很恐怖，但它其實不是恐怖片，所以每個人都能安心欣賞。
② 他其實沒那麼喜歡你
片名很負面，但其實是個結局圓滿的電影。
主要是在描述男主角教女主角戀愛技巧的故事。
如果你有喜歡的對象想主動示好，請一定要看，可以學到很多實用的方法呢！
③ 戀愛沒有假期
這是部大人的戀愛電影。
內容是有關交換房子度假，結果遇見真命天子的故事。
由卡麥蓉·狄亞和凱特·溫絲蕾這些著名演員一起演出，看完之後可能會想去旅行也說不定。
④ 生命中的美好缺憾
被診斷出末期癌症的主角知道自己已經來日不多。
這時候，知道就算談戀愛也只剩有限的時間，那就不能消極地繼續單戀下去了呢！一定要盡快把感情傳達給喜歡的人。
就算現在身體健康，也沒人知道明天會發生什麼事。
因此，只要能跟喜歡的人在一起，真的是要珍惜每一秒鐘。
⑤ 全民情聖
任何人在談戀愛時都容易變得膽小。
但看完這部電影之後，就算你目前處於單戀狀態，也會變得更有自信。
有自信的人也會更有魅力！
快來看看這部有趣的電影，來挖掘出更有魅力的自己吧！
結論
這次介紹了很豐富的內容，包含單戀的各種表達方式、鼓勵朋友的片語、互相喜歡的說法，還有相關電影推薦。
單戀中的人，要不要先嘗試用英文跟朋友說你在單戀呢？
如果身邊有單戀的朋友，也試著用英文給他一些鼓勵吧！
預祝各位的愛情都能開花結果！
