在英文句子中幾乎無所不在的單字「to」。

因為使用頻率很高，對這個單字應該不陌生。甚至可以說是在英文學習中不可或缺的單字。

那麼，關於「to」的具體與基本用法，你都確實理解了嗎？你可能知道它既是介系詞，也用於不定詞（to+V）。

但是，在實際造句時，你有自信能正確使用它嗎？

「 to 是什麼意思？該放在哪裡？應該用 to 還是 for ？」在會話中或寫作時，是否也曾突然對這些問題感到困惑？

這次，將為各位說明這個看似懂了，其實可能並沒有完全理解的單字「to」。

【 關於介系詞 】

「 to 」有用作介系詞和不定詞的兩種情況。首先，我們來談談介系詞。

介系詞是什麼呢？

對於英文初學者來說，學習和理解介系詞被認為是非常重要的一環。

介系詞（在中文稱作介詞）是「一種詞類。位於名詞或代詞之前。用來說明事物間的各種關係，或者表示對象、地點、時間、方向、方式等意思的虛詞。」（教育部國語辭典簡編本）

如果只是單純地將主詞、動詞和名詞排列在一起，在說明事物之間的關係、狀態或情況時，往往仍不夠完整。透過使用介系詞，可以清楚表達詞語之間的關係，從而使句意更加完整。

在中文裡，這類功能多半由助詞來承擔，例如「在、從、向」等用來限定關係的詞語。

另一方面，英文的介系詞用法多樣。

在英文中，除了 to 之外，on、at、in、of 等也都是介系詞，這些都屬於基本介系詞。

例如，同樣是中文的「在」，在英文中會因為意思不同而使用不同的介系詞。

・在桌子上…on the table
・坐在桌前…at the table
・在箱子裡…in the box
・在箱子的另一邊…other side of the box

造英文句子時，介系詞是不可或缺的元素。

無論是在文章中或日常對話中，我們都應該依照文法，學會如何正確地使用介系詞。

【 介系詞 to 】

理解介系詞的方法之一，是去掌握其「意象」。透過在腦中描繪前置詞的作用形象，可以更扎實地記住其用法，因此相當推薦。

提到介系詞「to」，首先想到的意思是「到某處」，指明方向。

但其實 to 不只有這個意思，還有其他含義，所以在學習過程中，如果只理解一種意思，可能會像心想「咦？這裡不是『到某處』的意思，為什麼要用 to 呢？」，很快會遇到瓶頸。

to 主要可以先記成具有「彼此面向、朝向對方」這樣的意象，會比較容易理解其用法。

再更細緻地去想像的話，是「對象相對」「在彼此面對的方向上，動作朝前進行」「以某個對象為目標或基準（朝向、比較）」這樣的感覺

光是意象本身就有多種解釋，也使它的用途更廣泛。

此外，還有一個很常見的說法是「一個箭頭從某個地方出發，移動到另一個地方」，這樣的意象。像是外出這種日常行為，也會用到 to。

思考一下是否存在「到達點」，就能更容易地使用 to 了。

例句：
・Face to face
＝面對面（說話、交談）
（彼此面向）

・I went to her office.
＝我去了她的辦公室。
（從現在的位置移動到對方的場所）

・I teach English to students.
＝我教學生英文。
（以學生為對象進行「教導」這個行為。即使不是具體的物品，只要有明確的對象，就可以使用。）

・I work from Monday to Friday.
＝我從星期一工作到星期五。
（期間的表達方式。to 表示時間的到達點（到〇〇日/星期/時為止）。）

像這樣，不僅僅是單純地將「to＝到某處」連結起來，而是透過意象來理解，就能更容易地使用 to 了！

【to 與 for 的區別】

最容易與 to 混淆的就是「for」。

for 同樣也用來表達對象的移動，有時候會分不清楚到底用哪一個才對。

讓我們先在這裡整理一下 to 和 for 的基本用法吧。

to 與 for 的共通點

接下來，我們來確認一下 to 和 for。

to 和 for 的共通點在於，它們都用於表達「理由、目的、意圖、動作」，並且都有一個接收的對象。

以下介紹一些常用於動作移動的動詞。

這些在英文寫作中也是非常頻繁出現的單字。

與 to 搭配的動詞
・give（給予）
・send（寄送）
・speak（說）
・tell（說、傳達）
・explain（說明）等。

無論是看得見還是看不見的東西，都帶有「物品移動、轉移」的感覺。

例句：
・I’ll give this book to you.
＝我會把這本書給你。

・I sent a letter to her.
＝我寄了一封信給她。

・She told me the story to me.
＝她把那個故事告訴了我們。

・Can you explain the rule to me?
＝你可以跟我解釋一下規則嗎？

※ 像是 tell 這類的動詞，可以使用「tell (事物) to (人)」的句型，也可以使用不含 to 的「tell (人) (事物)」句型。

然而，explain 雖然是及物動詞，但在表達「向對方說明」時，必須使用「explain to (人)」的形式。

即使省略了受詞（事物），to 仍然是必要的。

除了 explain 之外，
・express （表達）
・propose （提議）
・suggest （建議）
等動詞在指明接收對象時，也都需要介系詞 to。

與 for 搭配的動詞
・made（製作）
・cook（烹飪）
・buy（購買）
・get（取得）
・find（尋找）
這些是用於針對接收對象的表達。

可以把它們理解為「代替～」或「為了～」，這樣會比較容易記住。

例句
・I’ll make a cake for you/your birthday.
＝我會為你（的生日）做一個蛋糕。

・I bought a present for him.
＝我為他買了一個禮物。

・Can you find my ring for me?
＝可以幫我找一下我的戒指嗎？
（用於尋找遺失物品時的請求）

to 的用法

除了上述用法外，to 還可用於表達：
①目的地、②時間（讀法／到～為止）、③期間、④距離、⑤偏好（比較）

下面將分別解說。

①目的地
最容易理解的用法就是表達目的地。
表示前進的方向。

・I travel/go to Canada.
＝我去加拿大旅行/去加拿大。

・Fly to Taipei.
＝飛往台北

②時間（讀法／到～為止）
「A（分）to B（點）」的意思是「到B點還差A分」。

用上面說明的意象來說，就是「距離目標時間B點還有A分鐘」的感覺。

・Five to Seven.
＝還有5分7點＝6點55分

・It’s quarter to seven.
＝還有15分到7點＝6點45分

③期間
在表達「從〇〇到〇〇」的期間時，結束點會使用 to。

・from A to B.
＝從A到B

・He is in Canada from the 8th to the 20th of March.
＝他從3月8日到20日都在加拿大。

④距離
和上述的期間一樣，「到〇〇為止」會使用 to。

・How far is it from here to the post office?
＝從這裡到郵局有多遠？

⑤偏好（比較）
「prefer A to B.」的意思是「比起B，我更喜歡A。/我比較喜歡A。」

・I prefer tea to coffee.
＝比起咖啡，我更喜歡紅茶。

for 的用法

for 用於表達：
①方向、②期間、③對象的好壞（對～而言）、④對比、⑤贊成、⑥幫助或代理

①方向
與 to 同樣表達移動的方向，所以有點容易混淆。

to 表達的是「移動到某個到達點」，而 for 表達的不是一個「點」，而是一個「方面」或「方向」。

for 的移動目的地，與其說是一個點的連接，不如說是在表達「前往目的地所涵蓋的範圍」。

・I’ll leave for Osaka.
＝我將出發前往大阪（那邊）。

②期間
for 所表示的期間，是可譯為「～天／小時／分鐘間」的一定期間。

・I have lived here for 5 years.
＝我在這裡住了5年了。

③對象的好壞
（對～而言）
表達某個對象對～來說是好是壞。

・Exercising is good for our health.
＝運動對健康有益。

④對比
在使用 for 進行對比時，「A for B」的意思是「就B而言，算是A了」，用來表示根據某個基準所做的評價。

・She looks young for her age.
＝就她的年齡來說，她看起來很年輕。

⑤贊成
表示對某個對象的贊成或同意。

・I’m all for your plan.
＝我完全贊成你的計畫。

⑥幫助・代理
表示「為了（人・物）」或「代替」的意思。

・Please say hello to your family for me.
＝請代我向你的家人問好。

・I’ll carry the bags for you.
＝我來幫你拿那些袋子吧。

・A pen is used for writing.
＝筆是用來寫字的。

此外，for 還可以用於表示預定日期、時間或理由等多種意思。

同時記住 to 和 for 的用法，能讓你的表達更豐富。

【To 與 Dear】

相信每個人在用英文寫信時，都曾對信件開頭的「給〇〇」到底該用 to 還是 Dear 感到困惑過吧。

答案是，兩者都正確。

但是，需要根據不同的情境來區分使用。

To：
僅僅表示「這封信是寫給誰的」。

正如 to 的核心意象，它表示方向和到達點，是一種不帶感情的通用表達方式。

在正式場合，用電子郵件或信件寄送文件時，會使用「to whom it may concern,」（敬啟者）這樣的固定格式。

筆者在加拿大居住時，將履歷交給對方時附上的信函，也是寫上這句話。

Dear：
則帶有對收信人的情感、情誼等，含有「親愛的」之意。

即使在正式場合，如果想稍微帶入一些情感，也會使用「Dear」。

簡單來說：
・如果只是單純表示收信人是誰，就用 to
・如果是寫給家人或親近的朋友，就用 Dear

根據與對方的關係，判斷當下是適合使用固定格式，還是加入一些親切感。

【 不定詞 to】

最後是關於 to 的不定詞用法。

作為不定詞使用的 to，譯為「做〇〇這件事」，可以將某個動作當作名詞來表達。

這就是所謂的「不定詞作名詞用法」。在 to 後面加上動詞原形。

・I like to cook.
＝我喜歡做飯。

・To study English is important.
＝學習英文很重要。

除了名詞用法之外，還有「形容詞用法」和「副詞用法」。

形容詞用法與名詞用法一樣，都是「to＋動詞原形」的形式，作為形容詞並修飾（說明）名詞。

「A to＋動詞原形 B」＝「用來B的A」。

・This is the way to improve English.
＝這是用來提升英文能力的方法。

・Would you like something to drink?
＝想喝點什麼嗎？
（想要一些用來喝的東西嗎？）

副詞用法則是用來像副詞一樣，為某個行為補充資訊的用法。常用於表示目的或原因。

・I study English every day to be an interpreter.
＝為了成為一名口譯員，我每天都學習英文。
（說明學習的目的）

請注意，若要在 to 後面接上「口譯員」這個名詞，需要加上 be 動詞。

・I am so happy to hear that.
＝聽到那件事我非常開心。
（說明開心的原因）

以上就是 to 作為「介系詞」和「不定詞」的用法說明。

【總結】

各位覺得如何呢？

雖然這是人人都知道的單字，但因為有像 for 這樣相似的單字，重新學習一次後，應該能用得更上手。

希望這篇文章能對大家理解 to 有一點幫助。