「確認中」是台灣商務場景中經常使用的片語之一。

包含文件的確認、工作進度狀況、被委託工作的狀態確認等，在日常業務的各種場景中都會用到相關說法。每天都掛在嘴邊的人應該也不少吧！

在網站上訂購商品的頁面查看是否有庫存時，電腦在處理的過程中會出現「確認中」的提示。

預訂推薦商品的人詢問何時會送達時，也經常會被告知「確認中，請稍候」。

這個方便的片語不僅在台灣常常出現，在國外也被廣泛使用。

在日益激烈的全球化社會中，與外國人進行英文溝通已經是不可避免的事情。

也許有人會認為：

「公司裡沒有人說英文」

「我們沒有外國客戶，所以不需要用到英文」

但情況隨時可能改變。

如果要學習英文，一定要記住「確認中」的片語用法，一定會有所幫助。

本次文章中，我們整理了簡單的相關英文用法、實際例句，以及適當的回應方式。

今後在商務場景中說出「確認中」的機會會越來越多。希望你參考本次內容，擴展你的詞彙量。

確認中的英文是○○

確認的英文是「Confirm」。

確認中的現在進行式則為「I’m confirming ○○」。

此外，也可以使用熟悉的英文單詞「Check」來表達確認中。

它的現在進行式則是「I’m checking ○○」。

這種表達方式相對來說是比較口語的表達。

讓我們介紹幾個相關的英文片語和用法。

．I’m confirming that.
．It’s currently being confirmed.
（目前確認中）

上述兩種表達方式在商務場景中經常看到。在會議中作為談判的一部分、回答來自交易對象的商務郵件提問、被問及庫存情況等各種情況下都能使用。

而且這些表達方式在正式場合也能用，相當方便。

．I’m checking this matter.
（我正在確認）

相比之下，使用「Check」的表達方式會給人較為隨意的印象。感覺上不像是與客戶之間的對話，較像是在公司內部的同事間對話。

．I’ll call you back later.
（我稍後會回電）

上述片語很適合一起記下來。畢竟通常是在講電話的時候會向對方表示「確認中」，不是嗎？

通常在無法立即回答日期或詳細資訊時，會需要花一些時間確認。這種時候告知稍後回電對雙方都比較方便。

．It’s currently being confirmed, I’ll call you back.
（目前正確認中，我稍後會回電）

上面的例句是確認中的延伸用法。

在英文會話教材中也經常看到這個片語，所以可能有人見過。

除了練習的場景之外，在實際的商務場景中也是很有用的表達。記住也不會有損失。

．I’m in the process of confirming that with Mr./Ms. OO.
．Regarding ○○, I’m confirming with Mr./Ms.○○ about that.
（關於○○的事項，目前正在與○○先生/女士確認中）

上述片語是將「確認中」的情況更詳細地傳達給對方的表達方式。也就是針對對方提出的話題，做出更確實的回應。

第一個例句中使用的「In the process」是表示「在～的過程中」。相比單純的「I’m confirming」能給人更積極的印象。

另外，在某些狀態下可能無法給出具體回應，這時候可以活用下面的片語。

．I’m sorry, can I have a moment？
（非常抱歉，能否請你稍等一下？）

這是常見的英文說法，但能傳達對對方的尊重。

接在這句話之後如果說「I’m confirming that」，就會變成一種委婉的表達。

另外，雖然很少以口頭形式聽到，但在書寫文件中有時會看到下面這樣的表達方式。

．TBC
（確認中）

「TBC」是“To Be Confirmed”的縮寫，意思是「確認中」。

與「For Your Information＝FYI」一樣都是商務性質的縮寫。

兩者都很頻繁使用。

雖然在口頭上很少被提及，但當你在文件中發現這個片語時，為了不感到困惑，請一定要記住。

口語的「確認中」表達方式

前一章中，我們介紹了在商務場景中也能使用的「確認中」表達方式。

但是，當對朋友、同事、下屬等使用這個片語時，你會想使用較為口語的表達方式。

這種時候可以試試下面的片語。

．I’m still checking.
（目前確認中）

如前所述，使用「Check」的話會帶有隨意的語調。

．I’m still checking, please wait for a while.
（我現在在確認，請再等一下）

如果說得慢一點，就能給對方留下更溫和的印象。這個表達方式在商務以外的場景中也能使用。

另外，想要確認對方委託的內容時，可以用下面這樣的英文來傳達。

．Let me check.
（讓我確認一下）

口語中的「讓我確認一下」就是這樣表示。

這是各種場景中都能使用的便利表達方式，例如當同事或下屬把資料交給你、或是要確認工作進度時皆適用。

當然，不僅是說話的內容，傳達方式也很重要。在商務場景中要說得慢且清晰，在日常場景中則不需要那麼在意。

無論是中文還是英文，表達的方式都會直接影響到別人對你的印象。因此，千萬不要忽視傳達方式的重要性。

使用「確認中」的注意事項

「確認中」是非常好用的片語，無論是在台灣還是國外都經常聽到。但正因為它方便使用，更要注意不要給人留下壞印象。

例如當客戶打電話來確認工作進度時，若只是簡單地說「目前確認中」時，會給人什麼樣的印象呢？

一般來說，對方也許會想知道更詳細的狀況。

這時候，只要在句子中多加一些細節，就能讓對方的感受更好，例如：預計花費的時間、是否正在緊急處理等。

在英文中也是如此。如果能給對方一種「很有誠意回應」的感覺，就會提升「確認中」這個用法的正面印象。

以下的片語就很適合搭配。

．As soon as possible.
（盡快）

英文中的常見表達「As soon as possible」即使在商務等正式場景中也能安心使用。

實際例句如：

．We will deal with this as soon as possible.
（我們會盡快處理）

也可以簡略成“ASAP”，但在商務場合中最好避免使用縮寫，因為有些人會覺得這種說法不夠尊重。

另外，如果想表達得更有禮貌，可以試試下面的英文。

．At your earliest convenience.
（盡快）

它的意思與「As soon as possible」相同，但給人更有禮貌的印象。記住也不會有損失。用在郵件中也不會顯得違和。

相反地，如果想用更隨意的方式傳達，請參考下面的英文。

．As soon as I can.
（盡快）

這個表達方式能給對方留下更輕鬆的印象，適合於朋友或同事之間使用。總之，必須根據情況選擇適當的表達方式。

善用「確認中」讓你的職場表達更為順暢

不僅在台灣，在國外也很常使用的常見片語就是「確認中」。

在工作進行途中，只要必須進行確認，這句話就能派上用場。

今後全球化的浪潮會加速，而本次介紹的片語就會很有幫助。

不僅是對客戶，就算是面對公司的同事、下屬，甚至主管，這些用法也會頻繁出現。如果能熟練運用，就能讓你在職場上更為順利。

就算在台灣，許多公司內部的英文使用頻率也呈現增加的趨勢。另外，從國外來台灣工作的人也可能會持續增加。

換言之，在商務場景中用到英文的機會會變得更加普遍。

這種時候，何不在線上英語會話的Native Camp中磨練能派上用場的片語呢？

Native Camp可以從電腦、智慧型手機、平板電腦等各種管道登入，方便任選喜歡的時間、地點上課。就算是工作之間的空檔或休息時間也能輕鬆練習英文。

而且，為了讓學生接觸英文的多樣性，線上有來自世界各國100個以上國家的講師可以選擇。課程更是全年無休，可以根據你的時間安排進行學習。

而且，它還有最大的優勢是「上課次數無限制」。

即使是短時間也能上課，可以盡情上到滿意為止！

當然，當你想練習「確認中」的片語時也能善加利用Native Camp這個平台，請一定要試試。