出國旅行或出差時，入國登記表是一份必須準確填寫的必要文件。
此表格要求您填寫個人資訊、居住地和訪問目的，但如果您目前處於待業中，可能會擔心如何填寫職業欄部分。

即使是無業狀態，也務必清楚告知居留目的和回國意願，以免在入境審查時遇到麻煩。本文將詳細介紹如何填寫入國登記表以及各種注意事項。

什麼是入國登記表？

入國登記表是入境外國時的必需文件，必須填寫才能接受入境檢查。

入境檢查流程

・在入境櫃檯提交入國登記表。
・移民官將檢查您的護照、入國登記表和其他必要文件。
・如果有必要，您可能會被問到其他問題。
・如果沒有問題，就會獲得入境許可並完成手續。

入國登記表通常會在飛機上發放，但也可以在抵達目的地機場後填寫。

入國登記表的重要性

法律要求：入國登記表是在許多國家辦理入境手續的強制性文件。如果申報表不完整或不準確，可能會被拒絕入境。
此外，如果您需要申報任何個人物品或攜帶入境的物品，則需要向海關單獨提交申報單。

準確填寫表格：填寫逗留目的、目的地等資訊時，準確性尤為重要。

請務必正確填寫所有資訊：如有遺漏或錯誤，入境檢查時間可能會延長。

切勿虛假申報：如果您填寫的入境事由、攜帶物品或攜帶金額不準確，可能會在日後帶來麻煩。

*部分國家支持電子申報

近年來，採用電子出入境系統（e-Gates）和線上提交入國登記表的作法越來越普遍，簡化了機場的辦理流程。

入國登記表上填寫的主要資訊

出國旅行時，入國登記表上需要填寫的主要資訊會根據所前往的國家或地區而有所不同，但一般情況下都需要填寫以下項目。為了順利通過入境檢查，準確填寫表格尤其重要。

1.個人資訊

・姓名（姓氏和名字分開填寫）
・出生日期
・性別
・國籍
・護照號碼
・護照簽發國
・護照效期
・職業（部分國家可能要求提供）

2. 入境目的

入境目的（入境原因）
○旅遊
○商務
○學術（留學）
○就業
○探親
○其他（也可能列出明確選項）

3.住宿資訊

・計劃停留時間（計劃在該國停留多少天）
・住宿地址（飯店名稱及地址、親友地址等）
*如果尚未決定住宿地點，也可以如實寫下。

4.航班資訊

・抵達航班號碼（航班資訊）
・到達時間

5. 報關

攜帶物品申報表
・大量現金（例如：超過一定金額的現金）
・食品、藥品、動物、植物、動物製品等（依國家不同，有不同的禁止或受限制物品）
・其他必須申報的物品（例如：貴重電器用品等）

6. 過去的入境記錄

如果您以前曾到訪該國，可能會被要求填寫當時的停留時間等相關資訊。

7. 緊急聯絡方式

緊急聯絡方式（您可能會被要求提供在當地的緊急聯絡方式，以防在旅途中發生事故或生病）

8. 確認是否有犯罪或被拒絕入境紀錄等問題

確認是否有犯罪記錄或被拒絕入境的紀錄（例如：是否曾經在該國犯下非法行為或因其他原因被拒絕入境）

9. 簽名和壓日期

・簽名（為保證填寫內容的準確性簽名）
・填寫入境當天的日期

在入國登記表上，您必須填寫目的地國家所要求的完整必要資訊，包括個人資訊、旅程相關資訊、攜帶物品、緊急聯絡人等。

資訊缺失或不正確可能會導致移民檢查時間延長，甚至無法入境，因此正確填寫表格至關重要。
尤其需要注意的是在海關申報時，必須如實申報攜帶的物品。

用於填寫入國登記表職業欄的英文範例

以下我們將介紹13個可用於填寫入國登記表職業部分的英文範例。

1. 業務相關

・Business Owner（老闆）
・Entrepreneur（企業家）
・CEO（執行長）
・Manager（主管）
・Executive（管理人員）
・Consultant（顧問）
・Marketing Manager（行銷經理）
・Sales Representative（業務代表）

2. 教育相關

・Teacher（教師）
・Professor（教授）
・Principal（校長）
・Tutor（家教）

3. 專業技術人員

・Software Engineer（軟體工程師）
・Web Developer（網頁開發人員）
・IT Specialist（資訊技術專員）
・System Administrator（系統管理員）
・Network Engineer（網路工程師）
・Data Scientist（數據專家）

4.醫療相關

・Doctor（醫師）
・Nurse（護士）
・Pharmacist（藥劑師）
・Dentist（牙醫）
・Surgeon（外科醫師）
・Medical Technician（醫療技師）

5. 藝術、媒體相關

・Artist（藝術家）
・Photographer（攝影師）
・Writer（作家）
・Journalist（記者）
・Musician（音樂家）
・Actor/Actress（演員）
・Film Director（電影導演）

6.餐飲、服務業

・Chef（廚師）
・Waiter/Waitress（服務生）
・Bartender（調酒師）
・Hotel Manager（飯店經理）
・Customer Service Representative（客戶服務代表）

7.法律事務相關

・Lawyer（律師）
・Judge（法官）
・Paralegal（律師助理）

8. 科學研究相關

・Scientist（科學家）
・Researcher（研究員）
・Biologist（生物學家）
・Chemist（化學家）
・Physicist（物理學家）

9.財務與會計相關

・Accountant（會計）
・Financial Analyst（金融分析師）
・Banker（銀行家）
・Investment Advisor（投資顧問）

10.製造、建築業

・Engineer（工程師）
・Architect（建築師）
・Construction Worker（建築工人）
・Factory Worker（工廠作業員）
・Project Manager（專案經理）

11.公務員

・Government Official（政府官員）
・Police Officer（警官）
・Firefighter（消防員）
・Military Personnel（軍人）

12. 自由業、自營業

・Freelancer（自由接案者）
・Self-employed（自僱自營）
・Independent Contractor（獨立承包商）

13. 兼職工作者

・Part-time Worker（兼職人員）

填寫申請表時，請務必使用職位的正式名稱，並儘量完整填寫，不要用縮寫。

有時候可能會出現「其他」這個選項，因此如果清單中沒有與自己職業相符的選項，也可以勾選其他並用英文補充說明。

家庭主婦、學生、兒童的入國登記表填寫方式

以下我們將詳細說明家庭主婦、學生、兒童的入國登記表的職業欄填寫方式。

1. 家庭主婦

職業欄請填入「Housewife」或「Homemaker」。

2. 學生

職業欄請填入「Student」。

大學生或研究生可以直接寫「Student」，或是若想明確區分，也可以寫成：

・University Student（大學生）
・Graduate Student（研究生）

兒童

請根據孩子的年齡填寫如下。

補充：入國登記表的職業部分最好不要寫「none」或「jobless」嗎？

我們將詳細解釋為什麼出國旅行時應避免在移民表的職業部分填寫「none」、「jobless」 ，以及針對這種情況的處理方式。

1. 為什麼不建議寫「none」、「jobless」？

因為就算只是短期入境，移民官員也可能懷疑您有工作意圖。

2. 無業狀態中，想出國怎麼辦？

・表明到訪目的

辦理入境手續時，請務必清楚說明您的出國目的，例如：「旅遊」、「商務」或「探親」，並提供充分的逗留理由。

如果您的目的是旅遊，最好準備好說明所計劃參觀的景點、住宿地點以及逗留期間的安排。此外，如果您已提前購買了觀光或活動門票，請準備隨時出示。

・表明歸國意願

移民官員也會檢查旅客是否有打算返回自己的國家，因此請務必向他們出示所預訂的回程航班。

・請出示足夠的住宿資金

如果您目前無業，請務必證明自己有足夠資金來支付在國外期間的生活費及歸國費用。建議可出示銀行的存款證明、信用卡帳單明細，或是由家人提供經濟援助的證明。

・準備好解釋失業狀態的說明

建議做好心理準備，可能要解釋目前無業的原因。您可以設想一個令人信服的理由，例如正在轉換就業跑道、剛完成學業想休息一下或是為了照顧家人。
如果解釋充分，對方會更容易接受。

・提出過去的出國或出入境記錄作為佐證

如果您過去曾經順利出國，請出示相關佐證。

例如：如果您之前曾持旅遊簽證前往其他國家，且沒有遭遇任何問題，出示過去的入境印章可以做為有力佐證。

填寫入國登記表職業欄的常見問題

以下列出兩個關於入國登記表職業部分的常見問題來加以說明。

一般上班族的職業欄該怎麼寫？

對於一般在辦公室上班的上班族而言，職業欄內的最貼切寫法是「Office Worker」。

「Office Worker」指的是在公司內就職的人，適用於任何行業別或職稱。

不過，如果想要更順利地辦理入境手續，最好具體地用英文說明職業內容。

不同的移民官員可能會追問不同問題，例如「具體的工作內容為何」等等。

建議在申請表上填寫如下所示的具體職位，讓對方更清楚細節。

・技術性工作：Engineer（工程師）、Programmer（程式設計師）

・銷售類工作：Salesperson（銷售員）、Sales Representative（業務代表）

・專業性工作：Accountant（會計師）、Designer（設計師）

只要在旅行前稍加研究自己職業的簡單英文表達方式，辦理移民手續時就更不容易感到恐慌。

美髮師在職業欄應該怎麼填寫？

最常用來表示美髮師的英文單字是「Hairdresser」。

這個單字的意思是具備剪髮、染髮、燙髮、造型等美髮設計技術的專業人員，移民官員一看就能了解。

總結

入國登記表是入境外國時絕對會被要求填寫的文件。請確實填寫，確保順利通過入境檢查。

表格上載有個人資訊、入境目的、停留資訊、海關申報、過往停留記錄、緊急聯絡方式等資訊，請仔細填寫，因為填寫不準確或遺漏資訊可能會導致被拒絕入境。

此外，如果目前處於無業狀態，請務必清楚說明您的到訪目的並表明回國意願，還要證明擁有足夠資金來完成這一趟旅程。為了確保能提出令移民官員信服的合理理由，請務必事先做好充足準備。