用英語來表達吧！五種「Heart」的精選慣用語！

嗨，我是 Ken！大家過得如何呢？

由於英語中，有許多使用了「Heart」的慣用語、以及片語，因此這次文章，我們便想介紹五種使用了「Heart」的慣用語給大家！

1．From the bottom of my heart ：從內心深處、由衷

「From the bottom of my heart」用於您想要真誠地，向某人表達感謝之意情景中。

例句：Thank you from the bottom of my heart.
(我由衷感謝你。)

「With all my heart」和上文中的「From the bottom of my heart」意思相近，它們都包含了「由衷地」的語意。

然而，這個片語將偏向於「自發性」的語氣，因此較常用於全心全意地做某件事、或心甘情願地做某件事的情景中。

例句：I will sing with all my heart.
（我將全心全意地歌唱）

它的直譯「傾倒某人的心」，是否讓人覺得有點可怕呢…

但實際上，這是一個代表「傾訴心聲」意思的慣用語喔！

例句：I’ll pour my heart out.
(我將傾訴我的心聲。)

這個表達在英國…等英語系國家中經常被使用。

由於英國人有不太會「直接表達自己真實想法」的習慣，因此在這樣不習慣直白表達的英國中，便常常出現這句慣用表達喔！

例句：You wear your heart on your sleeve.
(你把情感表露無疑。)

這個慣用語可用於當您被要求做一些覺得有點過分、或讓您覺得「這太不像話了吧！」的情景中、並可表達出「您不想做、或不忍心做」的意思。

例句：I don’t have the heart to do that!
(我不忍心這麼做！)

以上就是五種「Heart」的慣用語介紹。請大家務必試著使用這些表達方式喔！那我們下次再見嘍！