全世界有許多國家都使用英語，而美國也是其中之一。然而，「英語」誕生的國家其實是英國、並隨著移民與殖民政策的推進，使英語傳播到世界上的各個國家。

其中大家也可發現，每個說英語的國家都有各自的口音，而這對於母語者來說，有時光是聽口音就能大致判斷出對方來自哪個國家，甚至有時還會因口音差異過大，而導致溝通困難。不過，這點也跟中文有些類似吧！大家在與使用方言的長者交談時，是否偶而也會感到有些吃力呢？

然而，「擁有口音」絕對並不是錯誤、或不好的事情，許多台灣人之所以害怕說英語的原因之一，就是覺得自己不能像外國人一樣將發音呈現於完美。但正如上文所述，其實世界上有各式各樣的口音，因此與其追求成為母語者，不如追求能「讓對方聽懂的英語」才是正確目標。

當您是以「讓對方聽得懂的英語」為目標時，模仿主流，且頻繁聽英語發音便是一條很好的捷徑。也就是說，學習廣泛被接觸、被學習的「英式、或美式英語發音」就是一個相當好的學習方法。

其中尤其是「美式英語」，它不僅在台灣學校和英語會話課程中被作爲主要的教材，甚至再加上好萊塢電影的影響，也使「美式英語」有在世界上成為英語主流的傾向。

這次文章，我們將重點介紹「美式英語」的發音方式、並說明「美式英語」與「英式英語」在發音、口音上的差異。

美式英語與英式英語有何不同？

說到「美式英語」與「英式英語」的不同時，在發音以外就有很大的差異喔！

自從1600年英國人離開英國，渡海來到美洲後，大約已經過了400年。而美式英語在這些期間，也經歷了巨大的變化。

一般來說，當文化、或語言傳播到遠地時，有較容易快速產生變化的現象。也就是說，其實英國人所使用的英語才是最接近傳統形式的喔！

拼字

首先兩者在「拼字上」就有細微的差異。當然，基本上不論是哪一種拼法都能通用，但在某些情況中下，即使是在美國也會使用英式拼法喔！

好比說「theatre」，在美式拼法中寫為「theater」，但因莎士比亞的文學對美國人的影響，使他們在某些場合中反而傾向於使用英式拼法。

以下我們將介紹一些在英國和美國中拼法不同的單字。

美國：Center

英國：Centre

（中央、中心）

美國：meter

英國：metre

（公尺）

美國：organize

英國：organise

（安排、組織）

美國：memorize

英國：memorise

（記住）

美國：color

英國：colour

（顏色）

美國：neighbor

英國：neighbour

（鄰居）

雖然它們確實不太一樣，但都具有一定的規則性，所以大家也只要記住這些規則，就不至於讓您覺得無法理解這些單字的意思。

不過，在使用鍵盤輸入時，便會根據您的設定，而使系統會自動將某一種拼法改正爲另一種。因此這邊建議大家，還是依照自己習慣的拼法來設定鍵盤喔！

單字的差異

美國與英國在使用的「單字」上也有所不同。甚至，有些單字在對方國家幾乎無法通用。

以下我們介紹一些比較有名的例子給大家參考。

美國：bill

英國：note

（紙鈔）

美國：First floor

英國：Ground floor

（1樓）

美國：Second floor

英國：First floor

（2樓）

美國：soccer

英國：football

（足球）

美國：French fries

英國：Chips

（薯條）

美國：sweater

英國：jumper

（毛衣）

要大家同時記住兩種用法確實有一定的難度，但只要能好好說明，對方通常也都能理解喔！

倘若遇到這樣的狀況時，我們建議大家保持冷靜、並試著練習一下自己的解釋能力吧！

文法差異

相較於美國，「英式英語」是一種常使用「更有禮貌」的說法和文法的語言，因此在美國人眼中，英國人給人的說話印象也比較迂迴、或講話比較有禮貌。

反之，「美式英語」則傾向於將單字和文法「進行簡化」，因此大家也可理解成「英式英語」是一種比較注重「傳統形式」的英語。

以下讓我們來看看一個文法差異的例子吧！

在使用美式英語時，比起「現在完成式」會更傾向使用「過去式」。

其中所謂的「現在完成式」，是指像「I have lost the book（我把這本書弄丟了）」這樣，能表示出「某件已發生的事情，且仍持續著」的文法。

當然，美國人也會使用「現在完成式」，但相較於英國人時便是使用頻率較低的族群。其中這是因為「美式英語偏好簡化」的原因，好比像過去式「I lost the book（我弄丟了這本書）」這樣較簡單的說法，便會在美國更受歡迎、並更被廣泛使用。

美式英語的發音特徵

接下來，我們將介紹美式英語的發音特徵。

從喉嚨深處發聲

相較於英式英語，美式英語的發音方式有傾向於「從喉嚨較深處發聲」的特徵。反之，當英式英語相較於美式英語時，英式英語則是更帶有「鼻音發音」的特色。

此外，以英語為母語的人之中，很多人是使用腹式呼吸來說話。其中練習「腹式呼吸」的方法即為，躺下來呼吸，感受腹部起伏、並在明確感受到「腹部起伏」的狀態下來說話。

T音的模糊化

好比像「water」和「better」這樣被母音夾住的 T 音，在「美式英語」中會發成接近「D」的音。因此，這兩個單字會被發音為「/ˈwɑː.t̬ɚ/」和「 /ˈbet̬.ɚ/」。

R的發音

英式英語中，像是「here」、「fire」這類單字中的 R 通常是不發音的，但在美式英語中則會清楚地發出 R 音。

單字重音位置的不同

英式英語與美式英語在單字中強調的「重音」也有所不同。

以下是一些重音不同單字的例子，其中「粗體字」表示重音的位置。

garage（車庫）

美式：ga-rage

英式：ga-rage

address（地址）

美式：add-ress

英式：a-ddress

detail（細節）

美式：de-tail

英式：de-tail

advertisement（廣告）

美式：adver-tise-ment

英式：ad-vertise-ment

縮寫形式的使用

美式英語中經常使用「wanna」、「gonna」縮寫形式，來代替「want to」、「going to」，但在英式英語則較少使用這些表達方式。而這也證明了，美式英語確實有偏好簡潔表達的現象喔！

說美式英語的訣竅是什麼？

放鬆下巴

倘若大家想更接近說出母語者的「美式英語」的話，首先重點即在於「放鬆下巴」。美式英語常被稱為「懶惰的英語」，其中一大特徵就是以輕鬆的聲音來說話。

因此，大家若想達到如上文所說的「從喉嚨深處發音」效果，「放鬆下巴」便是一個重要的關鍵。然而，確認自己下巴是否緊繃其實蠻困難的吧！

這邊我們提供一個方法給大家參考，而這個有用的說話方式就是「壓住下巴」。大家可試著用雙手輕輕壓住下巴、並在不讓下巴移動的狀態下用英語說話。

雖然說中文時不動下巴幾乎是不可能的，但令人意外的是，說英語時即使完全不動下巴，也能自然說話、並甚至讓人聽起來更像輕鬆的美式英語喔！

省略T的發音

倘若大家能將「在 N 音之後的 T 音」省略時，也會讓自己發出會像美式英語的發音喔！

counter → 「/ˈkaʊn.t̬ɚ/」

printer → 「/ˈprɪn.t̬ɚ/」

internet → 「/ˈɪn.t̬ɚ.net/」

interview → 「ˈɪn.t̬ɚ.vjuː/」

W 的發音

雖說美式英語是一種「簡易、又懶惰的英語」，但對台灣人來說，發好 W 音便是需要一番努力的！當大家在發 W 音時，應該要將嘴唇更用力地「圓起來」發音，才會更接近美式英語。

大家也可想像成不是發「哇」，而是發爲「嗚哇」的感覺、並從「嗚」這個音開始發音。

說話要有揚音

中文有時抑揚較少，且語調偏平，但美式英語則是有豐富語調的一種語言。因此適當的加上抑揚語調，也會讓您的英語更接近母語者的感覺。

說美式英語的國家

「英語」雖然起源於英國、並可說是英國的語言，但近年來由於美國影響力的擴大，也讓受到美式英語影響的國家逐漸增多。

說美式英語的國家

加拿大

波多黎各

賴比瑞亞

菲律賓

以上這些國家使用的是美式英語的國家，另一方面：

愛爾蘭

澳洲

紐西蘭

印度

新加坡

馬來西亞

香港

南非

西非

馬爾他

這些國家則是使用英式英語的。

其中使用「英式英語」的國家之所以較多，是因為過去英國擁有大量殖民地的歷史原因。但由於美國現在在全球具有龐大影響力、並大量灌入美國的文化，因此在商業場合、或公共場所中「美式英語」的使用頻率也越來越高。也就是說，說到英語使用人口時，現今美式英語的使用者，可能已經比英式英語來得多，甚至也開始有人主張，應將美式英語視為共通英語喔！

總結

這次文章，我們介紹了美式英語與英式英語之間的差異、以及美式英語的特色。

如文章一開始所說的，現今英語已成為全球共通語言、並在許多國家中被使用，但卻擁有各種不同口音的母語者。

因此現在大家在學英語時，也不應該追求什麼是正確，而是要以能說出「讓對方聽得懂的英語」為目標。

好比說，在 TOEFL 與 TOEIC 等…英語測驗中，為了避免偏向任一種英語，測驗中也會出現美式英語、英式英語、以及非英語母語者的英語。甚至事實上，大家在國際場合中，確實也會常常遇到「非英語母語者」的人士喔！因此最重要的關鍵，還是在於大家能傳達出「對方能聽得懂的英語」。

請大家務必以這些技巧為參考，試著發出「讓對方聽懂得懂」的英語發音吧！