本文主題是「消防員」的英文用法。
提到消防員，ㄧ般人就會想到他們在緊急事故發生時，搭著消防車前往第一線滅火或是救援的畫面。
的確，消防員就和警察一樣，在守護市民的日常生活中扮演著非常重要的角色。
（筆者小時候就住在消防局附近，每天都會告訴自己長大後要成為一名消防員，然後來這裡上班。）
雖然消防員給人一種陽剛的印象，不過，近年來也有越來越多女性選擇這個職業。
接下來就讓我們看看有哪些和消防員有關的英文單字和例句，並學著用英文來介紹他們的工作内容吧！
如果你對自己的英文程度不是很有信心，或者覺得對消防員所知有限也沒關係，我們會採取中英對照的方式說明，相信一定很容易理解。
英文的「消防員」怎麼說？
首先從基本的單字開始介紹。
消防員的英文叫作
・Firefighter
是不是很容易理解呢？
「Firefighter」這個字在英文辭典裡面的說明如下。
・a person whose job is to stop fires from burning.
（以控制火勢為職業的人）
・a person whose job is to extinguish fires.
（以滅火為職業的人）
・someone whose job is to stop fires and to save people and property from being harmed.
（工作內容為防止火災，及保護人民生命財產安全的人）
簡而言之，消防員的主要工作內容包含了
・發生火警時前往
「救火」
・協助火災等災區現場傷患送醫的
「救援行動」
（除此之外，消防員的職務還包含了各種災害防治和宣導活動，接下來的文章裡面都會以英文說明。）
和消防員有關的單字
除了「消防員」之外，還有很多和消防有關的英文單字值得學習。
「消防」屬於專門的職業領域，因此相關單字並沒有很多，建議盡量把它們學起來！
・Fire engine
= 消防車（也可以用fire truck來表示）
・Disaster prevention
= 防災
・Fire extinguisher
= 滅火器
・Fire drill
= 消防演習
・Fire hose
= 消防栓
・Fire scene
= 火災現場
・Disaster site
= 災害現場
・Fire fighting
= 滅火
・Rescue activities
= 救援行動
・Cause of the fire
= 火災成因
・Spraying water
= 噴水
・Fire station
= 消防局
用英文介紹消防員
這個段落的重點在於學習如何用英文說明「消防員」的工作內容，我們會從不同面向加以介紹。
因應每個人的英文程度不同，我們會將文章分成「初級」、「中級」、「高級」三個部分。不同段落在使用的單字難度和文章長度都會有所調整，請大家參照適合自己的內容來學習。
1.初級
・ The job of a firefighter is divided into three major parts.
（消防員的工作主要分成三個部分。）
・The first one is to participate in the fire scene and perform fire extinguishing activities.
（第一個部分是前往火場救火。）
・The second one is to take emergency measures for people who are at risk due to an accident or illness, and bring them to the hospital.
（第二部分是對於生命受災害或疾病威脅的人進行緊急處置，並協助送醫。）
・The third one is to rescue people who have suffered from disasters and accidents, aside from fires.
（第三部分則是把火災或事故現場的災民救出來。）
2.中級
・When a fire occurs, the information is sent to a fire station immediately. The most important point of fire fighting is how quickly they get to the fire scene.
（一發生火災，消防局就會立刻收到通知。因為救火最重要的關鍵就在於消防員多快抵達現場。）
・In the case of the Taiwanese fire station, they go into action in two minutes from the 119 call. Telephone number 119 is an emergency number for fire and emergency medical services.
（在台灣，消防員接到報案電話後的兩分鐘內就要出隊。119專線是一支緊急報案電話，專門處理火警及緊急醫療情況。）
・When there is no fire or disaster, firefighters are constantly repeating checks and maintenance to ensure that fire engines and ambulances work properly in these situations.
（平時沒有災害發生時，消防員會不斷重複檢查消防車和救護車的狀態並妥善保養，以確保可以應付緊急狀況。）
・One example of duty hours for firefighters is one 24-hour work shift every 3 days, and sometimes there are, at the most, 4 to 5 times when they are dispatched to fires or an accident scene per day. Sometimes, they are too busy to take time out for lunch.
（關於消防員的值勤時間，有些人是每三天就會輪到一次24小時的全日班，另外，每天最多可能會需要出任務四到五次，包含火警或其他緊急事故的處理。因此有時候他們會忙到連休息吃個午餐的時間都沒有。）
3.高級
・The work firefighters do can be divided into five major categories: “Fire extinguishing”, “Rescue”, “First aid”, “Disaster prevention”, and “Precaution”. They not only do fire fighting at the fire scene, but they also conduct educational activities to prevent the fire in advance, and check facilities for preventing fires in the building, etc. These are parts of their important job.
（消防員的工作內容主要可分為「救火」、「救援」、「急救」、「防災」和「災害預防」這五種。他們除了前往災害現場救火之外，也會舉辦防火宣導活動，另外還會抽查各建築物的防火設備等等。這些都是消防員的重要工作。）
・The work of a firefighter is usually very tough, since they work in a severe environment and it’s essential to have physical strength that can withstand it. Besides, it’s also important to be able to have cool judgment. They need to be calm even if they face a severe situation in which everyone is likely to panic and lose themselves. This is not only for stopping disasters quickly, but also for reassuring citizens in an unprecedented situation.
（消防員的工作非常辛苦，他們的工作環境嚴苛，因此維持良好的體能狀態是基本條件之一。同時，他們必須具備冷靜的判斷能力。就算面對緊急情況，他們還是必須保持鎮定，而不能像一般人那樣出現恐慌、失控的狀況。這樣不只是為了盡速排除災害，也才能夠在情況不明的狀態下安撫市民。）
總結
以上就是「消防員」的相關英文介紹。
雖然一般人不太有機會實際觀摩消防員的作業方式，遑論完全理解他們的工作有多辛苦，但至少我們都知道消防員除了救火之外，還有很多日常進行的設備車輛保養、救災防災訓練等工作。
消防員的基本條件就是要具備冷靜的判斷力、重視生命、並能服從指令。這些條件絕對不只是口號，只有在嚴苛環境下還能夠堅守到底的人才能成為稱職的消防人員。
畢竟他們面對的都是生死交關場合，任何的擅自行動都可能造成自己、隊友甚至是廣大市民的安全威脅。
最後，建議大家仔細複習文章內容，並試著自己練習用英文來介紹「消防員」這個職業，對口語能力提昇會大有幫助。
