LP banner LP banner

讓我們學習跟警察有關的英語表達!

大家好!

這次的我們要討論的主題是「警察」

很多人在小時候可能都想過「長大要當警察」

警察是一個在我們的日常生活中不可分割的角色,舉凡在犯罪事件中保護民眾安全、巡邏社區、指揮交通和保管失物等等。

這次我們要分享一些跟警察有關的單字和片語,以及一些有用的會話知識!

另外,我們也會提供淺顯易懂的解說,即便是「英語不好」「對警察不太了解」的人,也能輕鬆理解本篇內容!

 

「警察」用英語怎麼說?

 

讓我們先來看看一些基本的單字吧!

大家都知道警察是:

・Police

・Policeman

・Policewoman

這些很容易理解!

 

下面還有一些常用單字!

・Police officers
(員警)
*這個單字男女都適用,所以比上面的 Policeman / Policewoman更容易使用。
・Senior police officer
(高階警官)
・Sergeant
(中士)
・Police car
(警車 )
・Crime
(犯罪)
・Criminal
(刑事)
・Crackdown
(鎮壓)
・Murder
(謀殺)
※「A case of murder」是指謀殺案。
・Suspect
(懷疑)
・Arrest
(逮捕)

 

當警察需要什麼條件?

 

警察每天都辛苦的工作,以確保市民能夠安全生活,但要如何成為一名警察?

一般要求警察必須有各種條件,但最常見的是:

 

1.體力

-(physical strength)

警察由於工作性質需要具備良好的體力。

(警察考試的體能測驗包含「伏地挺身」、「腹背運動」、「仰臥起坐」等科目,相當考驗應試者的體能。)

 

2.正義感

– (sense of justice)

警察必須具備正義感和打擊犯罪的心態。

「想讓世界變得更美好」「想消除犯罪」等,有這樣強烈抱負的人,才適合成為警察。

 

3.合作性

– (cooperativity)

一個人若草率行事可能會讓其他警察和民眾處於危險之中(有時甚至危及性命)。

執法單位對警察的期望之一就是在團隊調查和執法活動中保持紀律。

 

4.冷靜

– (calm)

脾氣暴躁、容易發怒的人不但無法冷靜判斷,回到家後甚至可能讓情況變得更糟。

保持冷靜的判斷能力、解決問題並將情況導向正確的結果是不可或缺的。

 

讓我們用英語看看警察的主要職責吧!

 

現在我們來探討一下警察的職責。

剛開始學英語的朋友,可能很難馬上詳細的解說。

所以,我們將以下短語分為初學者、中階者和高階者三種類型,大家可以根據自己的程度用英語理解和解說!

(中高階學習者應該仔細觀察英文句子,試著做出詳細的說明!)

 

1.初學者

 

・The police keep our town safe so that we can always live in peace.
警察保衛我們的城市安全,好讓我們能永遠和平生活。
・They patrol our city using police cars.
他們駕駛警車在街上巡邏。
・When a problem occurs, they will protect people from danger.
如果有麻煩,警察會保護民眾免於危險。
・They instruct people about traffic rules and manners, etc.
警察向人們講解交通規則和禮儀。
・They also control traffic violations so that we can drive a car or walk on the street in a safe environment.
他們也執行交通法規,以便我們可以在安全的環境中駕駛和行走。)

 

2.中階者

 

・A police officer’s job is to protect the safety of the people in general, but they have a variety of roles, depending on the organization or department they belong to.
警察的職責是保護民眾的安全,但他們的職責因所屬的組織或部門而異。
・Police officers who work at police stations work by rotating daily duty to deal with cases and accidents that can occur anytime and anywhere.
・在警局工作的警察是採輪班制,處理隨時隨地可能發生的案件和事故。
・Police officers work as a team in operations, such as investigative activities, crackdowns, and security. Therefore, individual careless acts are strictly prohibited.
警察組隊執行調查、制裁及保安任務,因此,嚴禁個人粗心大意的行為。
・A person with a strong sense of justice, responsibility, and cooperation would be better suited for a police officer.
富有正義感、責任感、合作度高的人較適合當警察。
・Whatever their task is, the purpose of the police officer’s job is to maintain security, and each job is rewarding and useful towards people in the society.
無論擔任什麼任務,警察的職責目的都是維護治安,每項工作對社會民眾來說都是有益的。

 

3.高階者

 

・Generally, a police officer is regarded as a socially responsible profession that maintains the order of the world. In addition, being a stable official civil servant, it is often said that the trust from the public is very strong.
・一般來說,警察被視為一個有社會責任感、維護世界秩序的職業。此外,身為穩定的公務員,據說深受民眾信賴。
・Obviously, if there is some news such as police scandals, the public gives a very cold reaction to the police organization. Mistakes made by only a few police officers can make the image of the entire organization worse.
顯然地,一旦出現警察醜聞等新聞,民眾對警察組織的反應會非常冷淡。僅少數警察所犯的錯就可能就會讓整個組織的形象受損。
・As a police officer, you are not allowed to do imprudent and irresponsible acts. Those who aim to be police officers in the future are required to have a sense of ethics.
・身為警察,即被禁止做出不謹慎、不負責任的行為。未來想當警察的人,就必須有道德感。

 

總結

 

讀完本文,大家有什麼感想呢?

警察的工作很辛苦,有時甚至必須冒著生命危險,但它也是最受青睞的職業之一,因為它很有意義,能得到大眾的信任以及穩定的公務員地位。

那海外的警察和警官又是什麼樣子呢?

和Native Camp的講師一起討論這些話題,相信大家一定會覺得很有趣!

為了加強英語能力,並能更順暢地跟外國人溝通,試著將本篇內容運用在您的 Native Camp 課程裡吧!

LP banner
本文作者

◇經歴 曾在觀光業和英語會話學校工作超過5年,也在社交媒體上發佈關於英語學習的內容。 ◇資格 ・TOEIC950 ◇海外經驗 曾有過美國地區的短期語言留學經驗,已經去過5個以上的國家旅行。 ◇自我介紹 通過電影和音樂了解了英語的樂趣,學生時期修過英語口譯課程!之後從新入職至今都從事與英語相關的工作。即使現在身處台灣,也在尋找提升英語能力的方法,每天都在努力學習。夢想是環遊世界遺產和電影取景地,以及在百老匯觀賞所有的音樂劇作品!

分享這篇報導