這次我們的主題是「留學期間的文化衝擊」!相信大家都聽過「文化衝擊」這個字。它是指在國外滯留時,因當地文化跟自身文化的差異而產生的衝擊。
大家以前出國時可能遇過這樣的情況:當地的行為和習俗跟我們一般認為的不同。雖說換了一個環境,文化也會產生改變,但實際處於這樣的情況時,很多人還是不知道該如何表現或應對。
這次我們就要介紹在不同國家可能會遇到的文化衝擊。之後,我們會從留學生的角度分享一些建議,幫助大家克服這種困難,並好好充實自己在國外的時間!
在出國前先了解一下文化衝擊的概念跟應對方法,遇到時就能冷靜處理!
什麼是文化衝擊? [依國家] 文化衝擊的實例
「文化衝擊」稱為「cultural shock」,這是一個存在於世界各地的概念。
本篇以美國、澳洲、菲律賓這三個熱門留學國家為主,除了討論它們的文化衝擊之外,小編也會跟大家分享一下我在其他國家遇過的文化衝擊。
雖然大家未必會遇到這些問題,但我們列出了一些在國外特別容易發生的狀況。事先了解一下也可以預防萬一!
美國
首先,我們來看看最受歡迎的留學國家之一—美國。
雖然統稱為美國,但這個國家東西南北的面積相當廣闊,而且不同的留學區,實際上在文化方面有很大的差異。所以不管是在美國的哪個地區,都會遇到基本的文化衝擊。
第一件事是在購物時可能會遇到的文化衝擊:「有些人會在付錢之前先試吃」!從字面上理解並沒有錯(笑)。其實在美國,在收銀台付錢之前先試吃一下是一個習慣!
雖然不是每個人都會這樣做,但有時我們會看到別人從葡萄串中摘下一顆葡萄或櫻桃來品嚐。這個畫面在台灣應該比較難想像..。
第二個文化衝擊是丟垃圾的習慣。在美國特別是加州,垃圾分類基本上有三種:廚餘和可燃垃圾、可回收垃圾、需送往掩埋場的垃圾。
不同的居住地需要分類的垃圾種類也不同,但像台灣這樣確實做好垃圾分類的地方並不常見。人們常隨便丟垃圾、喝了一半的汽水和咖啡就直接丟掉,相當美國化…
然而,近年來有越來越多的人開始關注環境議題,也開始注意垃圾問題。所以到了美國也要做好垃圾分類!
第三個文化衝擊則是好的意義上的文化差異。在美國即便是買了之後用過的東西,也可以退貨!
有時特價商品和二手商品上會貼有「不能退貨」的標籤,但其他商品通常可以退貨。如果想退貨,只要帶著收據和商品,店員不會多問原因就會立即退貨。
比如有種收據是「gift receipt」,即便是別人送的禮物,只要不喜歡就能退貨!
澳洲
澳洲跟台灣的時差不大,氣候宜人,每年都有大量亞洲遊客前來度假。但澳洲的文化衝擊也確實存在。
第一個文化衝擊是交通。澳洲的火車和巴士是出了名的不準時。台灣人可能要特別留意一下!
第二個則是假日。澳洲的大多數商店在國定假日都會休息。這代表員工放公休這樣的文化已經根深蒂固了。所以大家要注意這個情況,以免撲空。
第三個是在習俗方面可能會遇到的文化衝擊。一到夏天,赤腳外出的澳洲人就會變多!尤其這是住在海灘附近地區的習俗。不管是在混凝土上, 還是在超市裡,都能看到這樣的畫面。順帶一提,在鄰國紐西蘭也可以看到人們一年四季都赤腳走路。
菲律賓
第三個要介紹的是近年來很受歡迎的菲律賓。菲律賓的吸引力在於留學費用跟歐美國家相比較便宜,而且可以從台灣直飛,不過雖然同屬亞洲國家,它的文化卻跟台灣有很多不同之處。
第一個文化衝擊就是他們有很多貧困的人。菲律賓目前正處於經濟成長階段。許多大型商業大樓、飯店、購物中心和其他商業設施正在建設中,尤其是在首都馬尼拉。
但如果仔細觀察這座城市,我們會看到在高檔住宅後面的小巷及河邊,有一排一排如貧民窟的房子。孩子會靠近過路人,要求對方把錢放進盒子裡,還有一些孩子則是販賣毛巾跟水果。現實情況是,發展中的菲律賓仍然有很大的貧富差距。
第二個文化差異是當地的廁所狀況。有時甚至會遇到沒有馬桶座墊的廁所(!),所以只能半蹲如廁…在菲律賓上廁所似乎需要一點耐心。
其他國家
現在,小編想分享一些我在其他國家遇到的文化衝擊經驗。
就拿法國來說,法國人打招呼時會臉貼臉並發出「啾」的聲音,這種輕吻被稱為「biz」。他們每天都會這樣做,無論對方的性別、交情跟身份地位。至於貼臉的次數似乎因地區和年齡而異。
英國跟美國一樣也是很熱門的留學國家,首都倫敦常常下雨,這是大家都知道的事。不過,它跟東南亞不同的是,這裡很少會出現大雨,更常見的是下不停的毛毛雨。所以,很多人即便在雨天也不撐傘。相反地,多數人會穿著風衣等防水上衣走來走去。
克服文化衝擊的一些建議
要是遇到文化衝擊該怎麼做呢?以下是我們的一些建議。
首先,不同地區有不同的文化,這是理所當然的!如果無法適應文化衝擊並感到沮喪,認為「我很弱」「我無法忍受」,請試著告訴自己「這是一個新文化,覺得驚訝也是很正常的!」。有這樣的新體驗真lucky!這樣想的話會比較輕鬆!
我們也建議大家可以跟朋友分享一下感想。在獨自無法承受壓力之前,試著跟同樣住在國外的朋友分享自己的文化衝擊經驗。
也許對方也因為同樣的事情感到不安或擔心。遇到困難或身處異地時,如果身邊有一個這樣的朋友,會讓人比較安心。彼此也可以互相照顧。
為留學成功做好準備
最後,我們想告訴那些正在考慮出國留學的朋友們,離開舒適圈前往國外生活,適應一個全新的文化和習俗,需要很大的勇氣。首先一定要有信心!
只要到了當地,就會有許多新體驗並感受到各式風情。重要的是告訴自己,我們要感激這樣的新體驗!就算在低潮時,如果能保持「這也是留學的樂趣之一」這樣的正向思考,等學成歸國時,相信您會變得更強大!









