英文裡面除了「each other」和「one another」之外，還有許多用來表示「互相、彼此」的表達方式。學會這些用法對於提升英文的溝通能力都大有幫助。

以「mutual」和「bilateral」來說，你知道它們在商用英文和日常會話中的正確使用方式嗎？本文還會介紹更多相關的單字片語和用法，只要把它們學起來，一定會讓你的會話能力越來越進步。

「互相、彼此」的英文表現方式

英文裡面常見的「互相、彼此」用法包含了「each other」和「one another」這兩種。它們都用來表示二個以上的人所共有的特定關係。

「each other」基本上用於只有二個人的情況。例如：

They love each other.
他們兩人彼此相愛

至於「one another」則適用於三人以上的場合。

The team members support one another.
團隊的成員都彼此支持

不過以現代英文來說，這兩個用法已經不再這麼嚴格區分，同樣都解釋作「互相、彼此」的意思。在句型結構上，兩者都是放在動詞後面，表示相互進行某個動作。

Each other的意思和用法

「each other」主要用於表示兩個人之間「互相」進行某個動作。它的用法很簡單，只要記得主詞一定是複數就好。

We helped each other.
我們兩人互相幫助

以句型結構來說，「each other」接在動詞後面，扮演這個動作的受詞角色。另外，它的所有格形式則是「each other’s」。

We know each other’s names.
我們知道彼此的名字

One another的意思和用法

「one another」也是「互相、彼此」的意思，主要用於三人以上的群體。

它的用法和「each other」差不多，只有人數上的差異。舉例來說，如果想要表示三人以上的組織裡面的每個成員彼此協助，就可以參考下面例句。

They support one another.
他們都彼此支持

The students helped one another with their homework.
學生們互相協助彼此的作業內容

「one another」也是放在動詞的後面，用來表示行為對象。「one another’s」則是所有格的表現方式。請參考下面例句用法。

They know one another’s strengths.
他們知道彼此的強項

「互相、彼此」的相關用法

接下來，讓我們看看其他相關用法。

Mutual

「mutual」解釋作「相互的」、「共有的」，用於表示二人以上的群體之間所共有的感情或關係。它是一個形容詞，一般出現在名詞前面。

They have mutual interests.
他們有一些共同的興趣

We have a mutual understanding.
我們能夠彼此理解

「mutual」可以用來強調彼此關係上的對等，或是對彼此的影響，常用於正式或商務會話場合。

Both parties’

「both parties’」解釋作「雙方的」，用以闡述二者間的關係或意向。它的結構相當簡單，常用於商用英文或法律性文件。

Both parties’ agreement
雙方同意

Both parties’ responsibilities
雙方的責任

「both parties’」屬於所有格形式，因此在「parties」後面要記得加上撇號（’），用來表示兩個陣營的共有關係。

Joint

「joint」解釋作「共同的」、「協同的」，用來表示二個以上的人或組織一起行動或共同持有的物品，常用於商用英文或法律性用語。

例如「joint project」的意思是協同企劃，「joint ownership」是共同經營權，「joint statement」則是共同發表的聲明。它屬於形容詞用法，因此要放在名詞前面。

They issued a joint statement.
他們發表了一份共同聲明

We have a joint account.
我們有一個共同的帳戶

Bilateral

「bilateral」表示「雙邊的」、「雙方的」，常見於商務、外交、醫療等專業領域中使用，表示兩個不同的國家、單位，或個體間的合作關係。

例如「bilateral agreement（雙邊協議）」指的是兩個國家在考量各自利益之下，共同擬定並同意的約定。另外，「bilateral symmetry（左右對稱）」則屬於生物或醫學相關名詞，表示在身體兩側部位具有相同的結構。「bilateral」是一個形容詞，因此一般放在名詞前面。請參考以下例句用法。

The two countries signed a bilateral trade agreement.
這兩個國家簽署了一個雙邊貿易協定

這個單字特別用於強調雙方具有對等的關係。

Reciprocal

「reciprocal」解釋作「相互的」、「對應的」，用於表示二者間的對等關係。它可以形容朋友間的友情，也可以是商業上的互惠關係。

這個用法強調的是雙向關係，也就是說和對方擁有平等的關係，或是擁有共同的價值觀或情感。

They have a reciprocal respect for each other.
他們對彼此有著同等的尊重

這個例句就清楚指出兩個人給予對方的尊重態度完全一致、沒有任何差異。

The reciprocal agreement benefited both parties equally.
這個互惠協定對雙方都有同等好處

從例句可以看出，這個協定是雙方面的，而且都會帶來利益。由此可知「reciprocal」這個字專門用於表示雙方間的對等關係，把它學起來，就可以讓溝通變得更有深度。

Collaborative

「collaborative」解釋作「合作的」、「協同的」，表示好幾個人或團體一起配合作業，常出現於職場會話中需要共同完成企畫的場合。

除了用於商務場合之外，也常見於教育相關的場景使用，這個字強調的是團隊合作的過程，而不是單一個體的貢獻。

The team worked in a collaborative manner to complete the project.
團隊成員們一起合作完成了企劃

以這個例句來說，它強調企劃是由全體成員一起努力才得以完成。另外再介紹一個名詞「collaborative learning（協作學習）」，指的是鼓勵學生以交流、分享的方式共同成長學習，對於內容的理解上有很大的幫助。

總結

以上就是英文裡面的各種「互相、彼此」表現方式，除了常見的「each other」、「one another」之外，相信各位都學到了更多的相關用法。只要能夠加以熟悉，對之後的英文溝通能力都會大有幫助，請務必多加練習！