能夠在國外自己開車一定很有趣吧！

即便在國外，因為城市的地鐵和公共交通發達，也可能不用租車這麼麻煩。

但在夏威夷跟美國本土的鄉村等地，只靠大眾運輸工具出遊還是有難度。

這時候租車就很方便了！

但您可能有這樣的疑慮：

・駕照呢？

・租車需要準備什麼？

・駕駛規則是什麼？

・「租車」用英語怎麼說？

等問題。

本篇記事要介紹在海外租車時需要注意的事項，跟一些有用的英語表達！

海外租車需要注意的事項

在台灣租車跟在海外不同。

有些台灣不需要的東西，在國外卻是必須的，很多情況最好要事先做功課。

首先我們來了解一下在海外租車需要注意什麼！

國際駕照

以台灣駕照為基礎簽發的證照稱為「國際駕照」。這是一定要的，而且國內駕照也要一起帶著出國。

只要有台灣駕照，就能到監理所辦理國際駕照。

有些國家的駕駛座是在右邊。

台灣的汽車是靠右行駛，但有很多國家則靠左。

所以如果去到靠左行駛的國家，有些人可能會不太習慣。

一定要更加謹慎地開車。

保險是必須的

在海外租車一定要買保險。

基本上，海外租車的訂金包括以下三項

「碰撞損害免責 (CDW)」

「竊盜險（TP）」

「第三方責任險」

如果在海外發生事故，很有可能會演變成大麻煩，先買好保險才能安心。

租車時需要什麼

・台灣駕照

・國際駕照

・護照

・信用卡

・已預訂的票券

儘管各國之間可能不太一樣，但通常可以假設這五件事是必要的。

有些人會誤以為「因為我在國外，所以不需要台灣駕照」。

台灣駕照（正本）和國際駕照都是缺一不可。

此外，請使用信用卡，而不是扣款卡。事前在台灣預約租車，請攜帶憑預訂票券過程會更順利。

預約租車的英語對話

租車可以說

・rent-a-car

・rental car

我們來看看下面租車時會用到的短語吧！

租車的英語短語

I’d like to rent a car.

（我想租一輛車。）

I have a reservation for a car.

（我已經預訂租車了。）

順帶一提，rent 是指「付錢借東西」。

請注意一點，borrow 是指「免費借用」。

・I’d like an automatic car

（我想要一輛自排車）

・I’d like manual transmission vehicles.

（我想要一輛手排車）

・I’d like a car with a navigation system.

（我想要一輛有導航系統的車）

・What kind of cars can I rent？

（我可以租什麼類型的車？）

詢問費用、保險等的便利短語。

・What’s the rate per a day？

（租一天多少錢？）

・Do you need a deposit to rent a car？

（租車需要付押金嗎？）

・Do I have to fill up the tank when I return？

（還車的時候需要加油嗎？）

・I’d like to pay by credit card.

（我可以用信用卡付款嗎？）

其他便利短語還有

drop off  下車

install  安裝

in case of trouble　緊急狀況

加油站的英語會話

・Is there any gas station around here?

（這附近有加油站嗎？）

・Fill it up.

（請加滿）

・Please refuel it for 40 dollars.

（加 40 謝謝）

・I have a flat tire.·

（我的車爆胎了）

・The battery died.

（電池沒電了）

發生意外時的英語對話

・I got into a traffic accident.

（我發生交通事故了）

・I had a road accident.

（我發生交通事故了）

・I hit a man with my car.

（我撞到人了。）

・I have to call the police because of the traffic accident.

（由於發生交通事故，我必須報警。）

・I bumped my car into the other car.

（我的車被撞了）

・The other car bumped into my car.

（另一輛車撞了我的車）

・Can I exchange contacts？

（我們可以交換聯絡方式嗎？）

在國外開車跟在台灣不同。

比如說交通規則，在某些國家，汽車不用方向燈是很常見的。

您可能不得不在塞在車潮裡。道路的結構和寬度也跟台灣有所差異。

補充一下，小編在泰國大學工作的時候考了泰國駕照。

泰國的首都曼谷是世界上最擁擠的城市之一，您可能無法想像摩托車在汽車之間一輛接一輛穿梭的畫面。

我覺得自己開車太危險了，最後也沒繼續開。

在國外開車一定要小心，最好事先查好租車和駕駛地區的交通狀況。

事先確認交通規則

在國外租車請務必事先確認當地的交通規則。

比方說，速度和距離在美國是 km 不是mile，大家可能會搞混。

如果不事先確認的話，可能會發生意外，因為有些標誌在台灣並沒有，而且十字路口的規則也跟台灣不同。

每個國家都有自己的規則，比如禁止在高速公路的超車道上行駛，且必須在右側超車。

如果您還抱著跟台灣一樣的開車方式可能有點危險。

我們在國租車時應該熟悉所在地的交通規則和標誌，才能安心駕駛。

有些人是想在國外享受開車的樂趣，有些人則別無選擇，只能租車自駕。

無論哪種情況，您都應該做好出國開車的準備。

為此，一定要妥善辦理必要的國際駕照跟保險，並充分了解當地的交通規則和狀況。

總結

在國外租車時，請確認台灣駕照正本跟國際駕照，以及信用卡、護照等。

各國的交通狀況和規則各不相同。

最後，您應該事先做好功課，了解需要哪些文件、跟記住哪些交通規則。

接下來就是好好享受開車的樂趣！這肯定會成為一段美好的回憶！