LP banner LP banner

記住這些就沒問題!介紹「國外酒吧」的實用英語短句!

大家在國外酒吧裡,常常會在點餐前十分猶豫吧!

而您是否也會煩惱「到底該怎麼說才適合」呢?

倘若,您也是對英語還不太熟悉的學習者的話,當您進入酒吧可能會遇到,

「不知道該怎麼點酒…」

「想和隔壁客人點一樣的東西,但不知道該怎麼說…」

「要結帳時要跟店員說些什麼呢?」等…各種讓您感到不安的疑問。

但事實上,大家不需要想得這麼複雜!

當我們人在酒吧,其實只需要使用一些「簡單的單字」就能讓對方明白您的意思、並讓對話順利進行。

因此這次文章,我們將為大家介紹幾種「只要記住就不再害怕進國外酒吧」的英語短句。希望它們能幫助您在國外酒吧中,更有自信地使用英語交流喔!

 

關於國外酒吧

 

或許已經不少人觀摩過「國外酒吧」了吧!

「國外酒吧」的特點在於,它大多是採用「現金支付」。甚至,客人都必須「到櫃檯按杯點酒」,並且基本上都是「站著喝」。

其中,這樣的消費方式是為了避免繁瑣的結帳過程。因為在「國外酒吧」裡,許多客人在途中都會有熟人加入、並隨著店內音樂起舞。

而也因爲這樣的自由模式,大家也會更自然而然地有更多與陌生朋友、或隔壁客人交流的機會。因此,對於想提升「英語會話能力」的學習者們來說,「酒吧」便會是一個非常適合作為英語對話練習的場所。

 

「國外酒吧」可以使用的英語短句

 

以上,我們解釋了「國外酒吧」的店內情況後,大家可從其中發現它能讓您有許多交談的機會吧!

接下來,為了讓大家避免在實際場景中發生手足無措的情況,我們將向大家介紹一些實用的「酒吧英語短句」。

 

點餐篇

 

首先是「點餐」的相關表達。

倘若大家不學會「點餐」的話,就會喝不到任何一杯飲品喔!

 

・Can I have a pint of lager beer?
給我一杯1品脫的啤酒(*1品脫約=568毫升)

當大家想點飲品時,便可以使用「Can I have ~」這個表達方式。

基本上,它是一個在酒吧以外的餐廳都能適用的「萬用句型」。請大家務必記住它!

 

・Can I get the same one that they are drinking?
可以給我和他們喝的一樣的嗎?

大家在酒吧裡,可能會對隔壁客人喝的飲品感到好奇、並想點一樣的東西。

此時,您便可指著它們、並使用以上的短句來表現。

 

・Can you make it a little stronger?
你可以幫我調烈一點嗎?

倘若能在國外說上這句話,一定會讓人覺得您特別帥氣吧!

當酒精濃度太低時,大家便可以使用此短語來請對方幫忙做調整。

請大家勇於挑戰看看喔!

 

・What kind of draft beer do you have?
你們有什麼生啤酒呢?

國外的啤酒種類繁多,如果您像在台灣那樣說「給我來杯生啤」時,通常是不會成功的喔!

因此,大家必須先問「有哪些種類的生啤」,再做選擇。

 

・Can you make something sweet?
你可以幫我調一杯甜的飲品嗎?

倘若您想喝的是一杯類似像「雞尾酒」等甜的飲品的話,便可使用此短語來表現。

 

・Do you have any snacks?
你們有任何小吃嗎?

喝酒搭配的小吃、配菜是必須的。

而大家使用「snack」這個詞彙來向店員詢問時,店員可能就會為您帶來各種美味的小吃喔!


・Can I get a Whiskey(Vodka) on the rocks, please?
可以給我一杯加冰塊的威士忌(伏特加)嗎?

喜歡威士忌、伏特加…等烈酒的朋友也不在少數吧!

如果您也不想讓這杯酒被其他飲品稀釋時,便可使用「~on the rocks」這個表達方式來說明。

其中,「~on the rocks」代表「酒加冰塊」的意思。

 

大家可能會被詢問的問題

 

當大家在點餐、或點餐前,店員可能會問您一些常見的問題。假使您聽不懂這些問題時,可能就會使店員感到困惑喔!

因此我們建議,大家可以記住以下幾種在酒吧裡的「常見詢問短句」。

 

・What would you like to drink?
您想喝點什麼呢?

這是調酒師最常問的問題之一。請大家準備好流暢地回答吧!

 

・Do you want to start a tab?
您要掛帳嗎?

這是在「非站立式」酒吧裡常見的提問。它是指「是否要先把信用卡交給調酒師,之後再逐一結算」的意思。

倘若大家想當下結帳時,便可以回答「No」。但如果您想掛帳的話,便請回答「Yes」即可。

 

會話篇

 

接下來是會話篇。酒吧的最大樂趣就是能「與人交談」。

因此,只要大家能在酒吧有愉快地對話,便能使您的英語會話能力大幅提升。

請大家務必試著主動開口、並抓住每個對話的機會喔!

 

・Can I get you a drink?
我可以請你喝一杯嗎?

這句話完全是「男性對女性」搭話時,會使用的一種表達方式。

若是您突然請對方喝一杯,對方也可能就無法不跟您交談嘍!

因此,倘若大家遇到了心儀的女性時,便可使用此短句來試著搭話看看喔!

 

・It’s on me ! Don’t worry!
這我請客!別擔心!

以上是一種「更直接請對方喝一杯」的表達方式、並不給對方拒絕的機會。

然而,雖然這樣的方式可能會讓對方不好意思拒絕,但對方會怎麼想還是因人而異喔!

 

・Sorry, I’m actually with my boyfriend tonight.
抱歉,事實上我今晚和我男朋友一起來。

這是一句女性被邀請時,可以用來拒絕對方的表達方式、並也是讓邀請者最失落的一種回覆方式。

由於在國外,邀請者很有可能會遇到這樣的情況,所以請大家還是少做「隨意請客」的舉動比較保險。

 

・I wish I can talk to you more , but I’ve got to go.
我希望能再和你聊下去,但我得走了。

這句話帶有「有些捨不得」的語意、並同時也表明有事不得不離開。

大家使用此短句可讓對方覺得您情有可原。它相當適合您想要避免傷害對方、或必須離開酒吧時使用。

 

・What do you do ?
你的工作是什麼呢?

這句短句的中文直譯為「你在做什麼?」。但在英語中是「訊問對方職業」的表達方式。

如果大家能使用它來「詢問對方工作」的話,也會是「開啟彼此話題」的一種方式喔!

 

・What are you having?
你正在喝什麼?

這句短句可用來從「對方正在喝的酒」開始找話題。

這是一種能讓對方感受到「您的隨意詢問」、並相當適合作為酒吧開場白的表達方式。

 

結帳篇

 

雖然以下我們要說明的是「結帳篇」。但正如上文所述,這裡只針對「非現金結帳制」的酒吧才會使用到的英語表達。

此外,請大家也務必詳知「國外酒吧會收取小費、或服務費」等額外費用的「小費文化」喔!

・Is there a cover charge?
有收取座位費嗎?

以上短句是用來確認「是否有收取座位費」的表達方式。

台灣酒吧中的「座位費」、或「桌費」,在英語中則稱為「cover charge」

由於國外一些高檔的酒吧,可能會收取較高的座位費。因此倘若大家在進這類酒吧時,便可使用以上短句來詢問。

・Is the chip included?
小費有包含在內嗎?

這句短句是用來詢問「是否已包含小費」。

由於台灣沒有「小費文化」,因此許多人對它可能不太熟悉。

但放眼全球,其實多數國家都有「小費文化」,所以大家也隨時要有「必須支付小費」的心理準備喔!

其中,「小費」有時會包含在帳單中,有時則沒有。當大家想確認它時,便可使用這句短句來做詢問。

此外,「小費」是對服務人員的禮貌與感謝之意!若未包含在帳單內時,也請大家務必記得「額外給予小費」喔! 

 

總結

 

大家覺得怎麼樣呢?

這次文章,我們介紹了許多可以在「國外酒吧」裡使用的英語表達方式。

希望這些表達方式能讓您在點酒時不失禮,甚是是能讓您使用更流暢地英語與他人互動、並盡情享受飲酒的樂趣喔!

我們感謝您閱讀到最後。

LP banner
本文作者

◇經歴 曾在觀光業和英語會話學校工作超過5年,也在社交媒體上發佈關於英語學習的內容。 ◇資格 ・TOEIC950 ◇海外經驗 曾有過美國地區的短期語言留學經驗,已經去過5個以上的國家旅行。 ◇自我介紹 通過電影和音樂了解了英語的樂趣,學生時期修過英語口譯課程!之後從新入職至今都從事與英語相關的工作。即使現在身處台灣,也在尋找提升英語能力的方法,每天都在努力學習。夢想是環遊世界遺產和電影取景地,以及在百老匯觀賞所有的音樂劇作品!

分享這篇報導