LP banner LP banner

我們贏了!「勝利」的英語表達方式為何?運動相關表達也一併介紹!

這次文章,我們將解說如何使用英語表達「勝利」

當我們提到「勝利」時,大家會先聯想到哪些英語單字呢?而大家又知道這些單字的詞性屬性嗎?又或者,這些單字該放在句中哪個位置,才能讓句子聽起來更自然呢?

接下來,就讓我們來一起學習這些關於「勝利」的表達方式吧!

 

「勝利」的英語表達方式

 

當大家使用英語表達「勝利」時,會發現有好幾種「意思相近」的英語單字可以作為表達使用。因此,我們建議大家可以經過統整後,再一併記住它們。

此外,這些「意思相似」的單字也各自帶有不同的語意,而大家便可以在實際使用中,慢慢地掌握它們帶有的語意、並進一步精準地使用它們。

 

win / victory 

 

基本上,「勝利」的英語表達為「win」、或「victory」。我們想,大部分的人聽到「勝利」時,首先會聯想到的英語表達就是兩個單字中的其中之一吧!

其中,「win」和「victory」雖然意思相同,但「win」既可以作「名詞」,也可以作「動詞」使用、並代表表示「贏」、「獲勝」的意思。而「victory」卻只能作為「名詞」使用喔!

以下,讓我們一起來看看它們的例句。

You’ve got a victory!
你獲得勝利了!

上述例句中的「victory」為「名詞」屬性。因此大家會看到在「victory」的前面加上冠詞「a」來表現。 

She finally won the prize!
她終於獲獎了!

上述例句中的「win」是作為「動詞」使用。請注意!「win」的過去式為不規則變化,因此拼法也會有所改變。而當大家想在英語中表達「得獎」時,通常也會用使用動詞形式的「win」、並將它翻譯為「贏得、獲得」等意思。

 

beat

 

「beat」代表「打敗、擊敗」的意思。雖然它也可被翻譯為「戰勝、勝利」,但實際上「beat」會更偏向於帶有「擊敗對手」等具體行為的語意、並意味著「打倒對方」的意思。

此外,「beat」屬於「不規則動詞」、並擁有「beat-beat-beaten」三態變化的特徵。因此當大家在使用它時,請務必特別小心使用。

Scotland has beaten the opponent in the tournament!
蘇格蘭隊在錦標賽中擊敗了對手!

當大家想要使用英語表達運動中的「對手」時,便可使用「opponent」來表現。雖然,有些人可能會聯想到使用「enemy」,但「enemy」是一個意指「會攻擊你的人」的表達方式、並適用於「戰爭」場景中!因此,雖然兩者中文翻譯十分相似,但請注意它們在英語中帶有的語意相差甚遠喔!

 

「勝利」的相關表達方式

 

接下來,我們將繼續介紹與「勝利」相關的英語表達方式。而當大家記住基本的「win」、「victory」、以及「beat」的英語表達方式後,便可再額外學習以下的這些表達方式嘍!

 

完勝

 

當大家想表達「對手無法招架、並以壓倒性的差距贏得」的「完勝」時,也會發現有許多種英語表達方式可以使用。既然,我們剛剛已學了「victory」是一個代表「勝利」的表達方式,不如就再來看看使用了「victory」組成的「完勝」表達方式吧!

 

「complete victory」

complete」是一個代表「完全的」意思的形容詞。當它搭配「victory」後,便能表達出「完勝」的意思。

倘若大家是電玩愛好者的話,「complete」也許也會讓您聯想到遊戲中的「Mission Complete(任務完成)」。

「total victory」

當提到「total」時,大家可能會先聯想「總和」這個意思。但這裡的「total」 意思不太一樣、並代表「完全的、徹底的」的意思喔!

「absolute victory」

「absolute」代表「絕對的、完美的」意思。而在日常生活中,外國人會經常使用「副詞形式」的「absolutely」來強調某件事。因此請大家務必一起記住它。

「entire victory」

「entire」 同樣是代表「完全的、完整的」意思。說到這裡,大家是否已經感覺到英語中能代表「完全的」意思的形容詞相當多呢?

「perfect victory」

「perfect」是一個大家較熟悉的單字、並代表「完美的」意思。

「clean victory」

「clean」代表「無瑕的、乾淨俐落的」意思。它就像中文裡形容的「乾淨利落的狀態」一樣、並意指「毫無瑕疵」、「完美的勝利」的意思。

 

以下,我們準備了一個萬用的例句。請大家想像您正與一位外國人進行對話、並套用一個自己喜愛的「完勝」表達方式,來創造出屬於自己的對話例句吧!

I’ve never seen such a complete victory.
我從未見過如此徹底的完勝。

 

取得勝利

 

當大家想表達「取得勝利」時,可以使用「victory」搭配上「適合的動詞」來表現。其中,「抓取、抓住」意思的英語表達有「grab」和「gain」這兩個常見表達。

「grab」代表「抓住、奪取」的意思、並帶有「在動作上用手奪取」的語意。而「gain」則代表「(經努力)獲得、取得」的意思、並帶有強調「在成果上取得過程」的語意。

因此,倘若大家想表達「取得勝利」時,便可使用以下這兩種表達方式來表現喔!

「grab a victory」
「gain a victory」

例句:

I’m sure you can grab a victory! Believe in yourself!
我相信你可以取得勝利的!相信自己!

當大家想像一下上述例句中使用的情境時,便可得知「勝利」即是一個經常被使用於「運動話題」中的表達方式了吧!

 

勝敗

 

勝敗」的英語表達為「win or lose」。由於它與中文的邏輯相當類似,因此也是一個非常好理解跟記憶的表達方式。其中,「win」代表「勝利」,而「lose」則是代表「失敗」的意思。而兩者的屬性也皆為「名詞」,因此在此它們並非代表「贏」和「輸」的意思喔!

此外,還有一個大家必須注意的要點是,此表達應寫為「win or lose」,而非「win and lose」!這是因為,當使用「or」來表現時,會更有強調「非此即彼」這樣二選一的對立關係。

“Life is about winning or losing.” My mother always says this.
「人生就是關乎勝敗」,我的母親總是這麼說。

 

「敗北」的英語該怎麼說?

 

從上文可知,「勝利」的英語為「win」、或「victory」。那麼,「敗北、失敗」的英語又該如何表達呢?

它的正確解答為「loss」、或「defeat」

「loss」與代表「輸掉」的動詞「lose」十分相似。而當大家使用「lose」架構句子時,如果是想說明「輸給了誰」時,便可以使用「lose to ~」、或「lose against ~」來表達出「輸給某人」的意思。

其中請大家特別注意!「lose」的過去式為「lost」。由於它是一個「不規則動詞」,因此請大家特別小心使用它。

另外,「defeat」作為「動詞」使用時,代表「打敗敵人、擊倒對手」的意思。而當它作為「名詞」時,則代表「失敗」的意思。雖然「defeat」是一個對初學者來說相當容易感到困惑的表達方式,但只要大家熟悉它的使用方法後,便會發現它其實一點也不難理解喔!

You are too afraid of defeat. On the other hand, I’ve got loads of experiences of loss.
你太害怕失敗了。另一方面,我則有很多次失敗的經驗。

 

「體育相關」的英語表達

 

「勝敗」是「體育話題」中最不可或缺的表達方式。因此,以下我們將繼續介紹一些「體育項目」的英語表達方式。其中,它們都是非常實用的表達方式。當大家想描述自己在校園時代的體育課、或社團活動的英姿時,它們便能馬上派上用場喔!

那麼話不多說,現在就來練習看看各種「運動項目」的英語表達方式吧!

 

水上運動 water sports/swimming

「水上運動」的英語是由相當簡單的單字組合而成。因此,即使大家不會說,但也一定能看懂。此外,就算單獨使用「swimming」來表達也沒有問題喔!

 

田徑運動 athletic sports/track and field

「田徑運動」與「水上運動」相當類似、並也有兩種表達方式。「Track and field」是在現代中學課本中可查閱到的表達方式,而「athletic sports」則較少以作為「田徑運動」翻譯出現。

 

體操 gymnastics

「體操」的英語為「gymnastics」。它是一個對大家來說可能既熟悉、又陌生的表達,並且非常不容易讓人直接聯想到「體操」。

 

格鬥運動 fighting sports

「格鬥運動」的英語中包含了「fight」、並能令人直接聯想到「戰鬥、格鬥」的畫面。因此,它也是一個並不難理解的表達方式。

 

武術 martial arts

武術的英語為「martial arts」。它雖然是一個不常使用於「日常英語會話」中的表達。但當我們在這邊學習它後,下次再看到它時,就能輕鬆理解了喔!

 

球賽 ball game

「ball game」也是一個簡單易懂的表達方式,但對於沒有主動學過英語的人來說,可能還是需要查閱字典來確認它的含義。不過,通常大部分的人在看到它後,也都能很直觀的理解它的意思。

 

「總結」

 

大家從文章中可得知,「勝利」的英語即為「win」、或「victory」,而「敗北、失敗」則為「loss 」或 、「defeat」。當大家在學習英語時,記住這些日常常見的表達方式和短語是一件非常重要的事情。例如,「lose to~」等表達便會是您在觀看「體育賽事」、或「與人談論體育話題」時,成為相當實用的表達方式。正由於,「體育話題能世界通用」,因此這些常用的表達方式必能成為您在小型對話中,展現英語口說能力的利器喔!

LP banner
本文作者

◇經歴 曾在觀光業和英語會話學校工作超過5年,也在社交媒體上發佈關於英語學習的內容。 ◇資格 ・TOEIC950 ◇海外經驗 曾有過美國地區的短期語言留學經驗,已經去過5個以上的國家旅行。 ◇自我介紹 通過電影和音樂了解了英語的樂趣,學生時期修過英語口譯課程!之後從新入職至今都從事與英語相關的工作。即使現在身處台灣,也在尋找提升英語能力的方法,每天都在努力學習。夢想是環遊世界遺產和電影取景地,以及在百老匯觀賞所有的音樂劇作品!

分享這篇報導