LP banner LP banner

能在國外星巴克使用!關於「咖啡店和餐廳」的實用英語表達方式

「starbucks(星巴克)」是一個無論男女老少都喜愛、並遍佈世界各個角落的品牌。甚至,台灣的「星巴克」也早已成為家喻戶曉的人氣咖啡店。

其中「星巴克」的魅力在於,它提供種類豐富的咖啡品項、以及自由調整口味的客制化咖啡。

我們相信,有不少咖啡愛好者都曾排隊等待一杯星巴克飲品的經驗吧!然而,即使在台灣,當大家面對這些琳瑯滿目的咖啡選項時,也會有出現猶豫不決、並遲遲無法做出決定的時候……

因此今天,我們想向大家介紹在人氣店「星巴克」中,可以使用的一些實用英語表達。而這些表達,不僅僅只適用於「星巴克」。甚至,它們還能活用在國外的餐廳、以及速食店中。

 

星巴克的歷史

 

大家在學習英語表達方式前,我們先一起簡單地了解一下「星巴克」的歷史吧!

「星巴克」於1971年,在美國西雅圖成立。起初,它並不是咖啡店,而是一家專門烘焙咖啡豆的店鋪。

1982年後,現任CEO霍華德·舒爾茲(Howard Schultz)加入公司、並開始向「餐廳」和「濃縮咖啡店」提供咖啡,因而成為「星巴克咖啡店」的起點。

1998年,星巴克進駐台灣、並從首間分店「台北天母店」開始了星巴克在台灣的咖啡旅程。

「星巴克」的品牌名稱,源自於結合西雅圖附近的採礦地「starbo」、以及赫爾曼·梅爾維爾(Herman Melville)的小說《白鯨》中熱愛咖啡的航海士「starbuck」,並於最終被命名為「starbucks」。此外,品牌的標誌靈感則來自於希臘神話中的「塞壬(siren)」。

「星巴克」是一家擁有十分有趣歷史的咖啡店。倘若大家想更深入了解的話,也可到星巴克的官方網站等相關平台上查詢喔!

 

進入店內後,首先會被問的問題

 

當大家在排隊後、並終於輪到自己點餐時,店員通常會先以簡單的問候作為開頭,接著才詢問您的訂單內容。其中,常見的問句有:

・What can I get for you?
・What can I get started for you?
・How can I help you today?

以上這些問句的意思大致相同。它們都是在詢問「今天需要為您準備什麼呢?」

接下來,店員可能還會詢問您:

・For here or to go?
(內用還是外帶?)

大家初次聽到這個問題時,可能會一時無法理解它的意思吧!但其實,這是一種在詢問「您是否要外帶」的問句。由於,這種問法不僅限於星巴克,甚至在各家速食店點餐時也會非常常見。因此,我們建議大家可以記住這個實用的表達方式。

而當您要回答店員時,也只需要簡單地說「For here(店內飲用)」、或「To go(外帶)」即可讓店員完全理解。

 

咖啡的點餐方法

 

當大家想說「請給我一杯拿鐵」時,便可使用以下的表達方式來表達。

・I’ll have a latte.
・Can I get a latte?
・One tall latte, please.

以上這些表達方式,都能清楚地向店員傳達出「我想要一杯拿鐵」的意思。

此外,倘若大家想搭配「尺寸」等…細節來點餐時,便可依照「尺寸+冷/熱+飲品名稱」的順序進行表達。例如,您想點一杯「中杯熱拿鐵」時,便可以說:

・I’ll have a tall hot latte.

不過,即使大家在點餐中忘記提到「尺寸」時,也不需過於擔心。因為店員通常都會再次問您「What size?」、或「Which size?」。此外,由於「星巴克」的尺寸表達相當特殊,因此我們將於文章後半繼續為大家說明。

總結以上的點餐情境例句,大家可以直接記住以下這兩種簡單的句型:

・I’ll have 尺寸+冷/熱+飲品名稱.
・Can I get 尺寸+冷/熱+飲品名稱?

另外,關於台灣人喜愛的「滴濾咖啡」。雖然,美國也有這類型的咖啡,但請注意!中文的「滴濾咖啡」並沒有能完美對應的英語表達方式。因此,倘若大家想表達「滴濾咖啡」時,則必須使用「brewed coffee」、或「pike」來表達。

・Can I get a brewed coffee/pike, please?
請給我一杯滴濾咖啡。

當您點了滴濾咖啡後,店員可能會詢問您你「Would you like room?」、或「Room?」。其中,這裡的「room」並非指「房間」,而是代表「空間」的意思。因此實際上,店員是在詢問您「需要為奶油留一些空間嗎?」的意思喔!

倘若您需要加奶油時,便回答「Yes, please」。但如果是不需要的話,則說「No, thank you」即可。

 

客製化的咖啡

 

「星巴克」最具魅力的特點就是可以享用一杯「客製化的咖啡」。然而,認為使用英語點餐太過於困難、並因而放棄的人也不在少數吧!以下,我們將介紹一些關於牛奶、糖漿等在製作「客製化咖啡」時,會使用到的英語表達方式。我們希望,它們能幫助您順利組出一杯專屬於自己的咖啡喔!

 

牛奶

 

當大家想「客製化牛奶」時,可從以下各種類的牛奶中做出選擇。

此外,若大家單純地向店員說「Milk」時,店員可能會無法理解您真正的需求。因此,倘若您想要的是「一般牛奶」時,我們建議您使用「Whole milk(全脂牛奶)」這個表達方式。

・Nonfat milk(無脂牛奶)
・Whole milk(一般牛奶 / 全脂牛奶)
・2% milk(2%脂肪含量牛奶)
・Half and half(牛奶與奶油的混合物)
・Soy milk(豆奶)
・Almond milk(杏仁奶)
・Can I have a tall caramel macchiato with nonfat milk, please?
請給我一杯添加無脂牛奶的中杯焦糖瑪奇朵。

如例句所見,大家只需在句末加上「with~, please」,便可為您的咖啡加入特定種類的牛奶喔!

 

糖漿

 

・Classic(經典糖漿)
・Caramel(焦糖)
・Vanilla(香草)
・Hazelnut(榛果)
・Mocha(摩卡)
・Pepper mint(薄荷)
・Toffee nut(太妃果仁=類似焦糖風味)
・Can I have a tall latte with vanilla syrup, please?
請給我一杯添加香草糖漿的中杯拿鐵。
・Can you add caramel syrup, please?
請幫我添加焦糖糖漿。

 

點餐時可以使用的各種例句

 

・Please make this coffee without sugar.
請將這杯咖啡做成無糖的。
・Can I have a caramel frappuccino with extra whipped cream, please?
請給我一杯加額外鮮奶油的焦糖星冰樂。
・Can you put nonfat milk instead of whole milk?
可以幫我用無脂牛奶取代一般牛奶(全脂牛奶)嗎?
・I’ll have a venti brewed coffee with a room, please?
請給我一杯留點空間的特大杯滴濾咖啡。
・Can I have a tall pike with no foam?
請給我一杯不加泡沫的中杯滴濾咖啡。
・Can you add some sugar and milk?
可以幫我加點糖和牛奶嗎?

 

星巴克的咖啡尺寸

 

想必大家在「星巴克」點餐時,一定常為它專有的「尺寸名稱」而感到困惑吧!其他的速食店、或餐廳通常都會以「S、M、以及L」來標示尺寸,但「星巴克」卻有自己一套專屬的尺寸稱謂。

以下爲,星巴克尺寸的詳細介紹:

・Short=240ml(小杯)
・Tall=350ml(中杯)
・Grande=470ml(大杯)
・Venti=590ml(特大杯)
・Trenta=910ml(特特大杯)

其中,「short(小杯)」和「tall(中杯)」是台灣人最常選擇的大小,而「grande(大杯」)和「vent(特大杯)」則給人一種十分充足的印象。我們希望,大家能依據上表選擇出最適合自己尺寸的咖啡喔!

此外,「trenta(超大杯)」未於台灣上市、並是一款僅限於美國推出的限定尺寸。如果大家有機會到美國的話,請務必挑戰一下這杯超大容量的咖啡喔!

 

領取飲料時的注意事項

 

大家在美國「星巴克」點完咖啡、並結帳後,店員通常會「詢問您的大名」。這是因為,當咖啡製作完成後,店員會以「呼叫名字」來向您交付飲品。

此時,我們建議大家提供暱稱、或簡短形式的名字,來提供店員們方便稱呼您的名字。因此,倘若您的名字較長的話,便可事先準備一個簡短版本、或易於記住的暱稱都是種不錯的選擇。

而這種星巴克「呼叫名稱」的特有文化,也是您與店員建立良好交流的機會。或許,大家可在當下告訴他們自己是來自台灣、並讓這樣的文化變得更加有趣喔!

・May I have your name?
可以告訴我您的名字嗎?
・And your name?
你的名字是?
・Can I get your name for this order?
可以為這筆訂單提供您的名字嗎?
・How do you spell your name?
您的名字該怎麼拼寫呢?

 

總結

 

這篇文章,我們介紹的各種點餐情境的英語表達僅是「最基本」的一部分。倘若大家想了解更多實際場景的表達時,也可從「YouTube」等影音平台上查閱到許多關於「國外星巴克」的點餐影片。

當大家以「自己身處在國外星巴克的心情」來練習點餐時,不僅能提高自身的英語口說技能,也能讓自己更快適應真實場景的各種情況。由於,「星巴克」的最大魅力在於「客製化咖啡」,因此我們也建議大家可從自己喜歡的專屬飲品開始練習喔!

筆者自己就曾經觀看過許多關於「星巴克點餐」的YouTube影片。雖然,實際中常因店員語速過快、或使用了較口語化的表達而導致自己無法完全理解。不過,詢問上的內容確實大致相同。因此,大家其實也只需要記住「基本表達」便可足以應對嘍!

近年來,雖然受到疫情的影響,而導致出國受到限制。但大家仍可以透過觀看相關影片、並模擬自己在「星巴克點餐的場景」來提升自己的英語能力喔!

LP banner
本文作者

◇經歴 曾在觀光業和英語會話學校工作超過5年,也在社交媒體上發佈關於英語學習的內容。 ◇資格 ・TOEIC950 ◇海外經驗 曾有過美國地區的短期語言留學經驗,已經去過5個以上的國家旅行。 ◇自我介紹 通過電影和音樂了解了英語的樂趣,學生時期修過英語口譯課程!之後從新入職至今都從事與英語相關的工作。即使現在身處台灣,也在尋找提升英語能力的方法,每天都在努力學習。夢想是環遊世界遺產和電影取景地,以及在百老匯觀賞所有的音樂劇作品!

分享這篇報導