目次 [hide]
什麼是免費英語app「HiNative」?
大家在學習英語的過程中是否遇過難以解決的問題?
「即使查字典或上網,也不清楚這個語感有什麼區別?」
「雖然文法是正確的,但這個表達真的通用嗎?」
有個app可以讓我們直接向母語者提出這些簡單的問題,並立即得到解答!
它的名字就是「HiNative」。這是一個令人驚嘆的應用app,讓我們可以向母語者輕鬆發問。今天我們就要介紹HiNative的特色及用法!
HiNative 有何過人之處?解說其特色和魅力
學英語的完美伴侶
當我們用英文造句時,遇到不熟悉的單字,通常會查字典或上網搜尋。
然而,您是否曾擔心整體表達可能不夠自然、無法準確傳達想要表達的意思,或者擔憂自己的英文對母語者來說並不道地呢?
一旦出現這種情況,就容易陷入自我懷疑,甚至越看越糊塗。
「HiNative」能幫助我們突破這些學習的障礙與陷阱!
我們可以輕鬆提問並立即獲得答案。跟母語者互動也能增加我們的動力!
透過Q&A學習英語和語言
在「HiNative」上,我們可以獲得來自不同背景的人的答案,即便都是英語,居然能有這麼多答案真是令人驚奇。
假設我們問「這個表達自然嗎?」,英國人會回答「很自然啊!」,但美國人會說「我不太常用」。
雖然有點困擾,但這就是真正的英語!答案不是只有一個。 HiNative 的一大優點就是我們可以透過這種Q&A形式體驗真正的英語。
多語言支援!多達 113 種語言可選擇
「HiNative」在全球擁有超過500萬用戶。您的疑問可以在世界任何地方得到解答。
除了英語之外,還可以學習法語、德語、義大利語、俄語、西班牙語、中文、韓語等110以上的多種語言。提問不只限於跟語言相關。
HiNative 是一個我們可以詢問任何話題的app,舉凡旅行目的地、前幾天看過的電影場景、有關文化和習俗的問題等等。我們可以在不同於教科書和參考書的水平上學習。
自己也可以當老師
在「HiNative」上註冊用戶時,我們需要先選擇母語。
打開app時,主頁上會顯示母語的選項。點開之後會顯示跟母語相關的問題,應該不太有難度。
我們可以用英語回答問題、深入思考平常不知道的事情等累積經驗,不僅能夠自己學習,也能加深對自己國家和語言的了解!
而且,「發問」和「答題」的互相交流也可能會增加學習動機的效果!
HiNative 的運用場合和用法
現在我們來舉幾個例子,具體解說HiNative的用法。
① 獲得解答
「HiNative」有一個「問題範本」,可以發問「〇〇怎麼說?」「A和B有什麼區別?」等問題。
比如用英文寫作時寫不出來、讀英文mail時查了Google還是看不懂、又或是想知道西洋音樂在唱什麼等狀況,我們都可以試著發問簡單的問題!
「HiNative」還有發圖功能,我們可以快速拍照發問「這是什麼?」。
當我們苦於思索,能立即得到解答的感覺真是太好了!看來可能會上癮呢!
② 糾正英語
這項服務需要付費,但我們可以使用範本「這個表達自然嗎?」來糾正我們的英語。
經由母語者的認可,我們就可以放心傳送商務電子郵件或演講稿的內容等。
另外還有一個日記範本(也需要付費),是經由母語者訂正我們的日記內容。這是很難得的經歷。
就算是三分鐘熱度的人,如果有人能幫忙訂正日記,感覺好像也可以繼續寫吧?
但我們要注意的是,即便訂正的人是母語者,他們也未必是教英語的專業人士。由於人數較多,我們收到的訂正等級可能會不時變更。
如果真的是相當重要的文件,最好由專業人員檢查。
③確認發音
正如剛剛在①提到的,「HiNative」具有圖像發布功能,除此之外,還能發布音訊。
如果提問時傳送錄音檔,也可以收到母語者的評論。也就是讓母語者確認我們的發音!
我們可以用來練習演講和報告、確認唱英文歌的發音、預習英語會話課程,或是學習英式口音等狀況。
因為並非直接在母語者面前說話,就不會那麼尷尬,不敢讓別人聽到發音的障礙相對也會降低一些。
④ 詢問當地資訊
有時我們會想了解初次造訪的地方,例如旅行、出國留學或出差的時後。
這當然可以上網查旅遊指南,但我們有時可能會擔心這些資訊是否有更新?或是想知道當地人才知道的事情…
這時候「HiNative」也很有效!而且發問不限於英語表達或文法。
想知道當地人吃的餐廳!
我有這樣的計劃,但不知道可不可行?
想知道下次來這裡有沒有什麼推薦景點。
上述都是我們可以問的問題!
HiNative的具體用法
現在我們要解說如何安裝app以及付費課程等所有內容。
app安裝和會員註冊
該app適用於 iOS 和 Android。可以從app store下載。
首次啟動時,系統會要求我們註冊。您可以使用 Twitter 或 Google 帳戶,也可以註冊。
如果是用Email,只輸入Email網址、帳戶名稱和密碼即可。
接下來的步驟是語言選擇。請選擇自己的母語和感興趣的語言。如果是免費會員,可以設定母語和最多兩種其它的語言。
初次教程
登錄會員之後,會開始自動教學。
解說教學的同時,我們會學習如何實際答題以及如何使用範本發問。在這裡輸入的答案和問題僅用於教程,並不會公開,請大家放心。
教學結束後,會顯示通知允許、試用導覽等等,app的世界就此開始!
提問和答題方法
若要發問,請先點選螢幕下方中央的「問題」圖示。接著會出現範本,我們可以選擇適當的範例輸入問題然後發布。
若要回答,請從主畫面上的標籤查看目前提出的問題清單。如果找到感興趣的問題,請點擊問題即可顯示全文,並在螢幕下方的答案欄裡發布答案。
根據個人資料設置,如果我們的母語是中文,那就會顯示「關於中文的問題」(紅字)和「關於台灣的問題」(藍字)。
因為還有其它可選的語言,我們也可以看到其他人提出的問題。
獲得回覆的技巧
App官方訊息是顯示回覆率超過90%,但也有人發表評論,認為很難得到回應。
因為有很多問題,有個趨勢是會員發布問題後,又立即發問,這代表問題會繼續沿著頁面往下不會被看到。
因此我們也可以付費使用將問題置頂。計費方式除了按月付費之外,還能購買點數,請選擇適合自己的方式。
以下是免費會員可以獲得回覆的技巧:
・掌握母語者可能上網的時間。
・避免提出太長的問題。
等等都是可能的。
如果不太會得到回覆,我們可能就會失去動力,所以發問之前,我們建議可以先搜尋類似的問題。重複發問比較難找到回覆,所以會花一點時間。
HiNative 推薦給這些人!
「HiNative」是一款簡單、創新且有趣的app。非常推薦給以下族群:
・想體驗真正的英語
・想確認自己的英語表達(寫作/發音)是否正確
・對學習內容有疑慮就無法繼續
・想知道電影和西洋歌曲的歌詞等難以翻譯的內容
・旅遊景點的最新熱門資訊。
・想跟母語者交流
・身為台灣人想幫助別人
由於這是一款可以與他人自由交流的app,建議使用年齡為 12 歲以上。請注意這一點。
另外,因為是自由言論,不乏一些來亂的人。但其中也有深思熟慮、給出適當回覆的人。
那些回覆就請略過,同時請善加利用此款app,讓自己有動力學習並體驗真正的英語!