sample

LP banner LP banner

英語中既然有這麼多「帥氣」的表達方式!一起在日常對話中使用它們吧!

當大家逐日習慣日常英文對話後,是否曾遇到一時難以找到合適的「反應詞彙」情況呢?

如果,您當時還能順利找到一些貼切的片語、或外國人常用的單字、表達方式的話,那就是您在還有進步空間的英文會話中又再次升級的鐵證。

由於,外國人經常使用英文俚語來進行日常對話。

因此我們想,既然大家都在學習英文了,應該也會有不少人想在對話中嘗試使用一些不一樣、或進階的英文俚語吧!

這次文章中,我們將介紹一些可以用來表達「帥氣」,或當您想回覆對方「真帥啊!」時可以使用的英文單字、短語、以及常見的俚語表達方式。請大家在閱讀此篇文章後,務必試著使用它們看看哦!

 

「帥氣」的英文表達方式

 

首先,大家是否懷疑外國人真的在日常對話中,經常使用「帥氣!」來回覆呢?

請大家回想在電影、或海外影集中常常聽到角色在對話中使用「cool!」來回應的場景。而這個「cool!」即是代表「真帥!、真酷!」的意思。

像這樣的「帥氣!」,它可以平淡地、帶點情感地、或情緒激昂地表達。

然而,表達「帥氣」的英文不僅僅只有「cool」。這次文章,我們將介紹多種「帥氣」的英文表達方式和具體例句。

其中,我們要介紹的表達方式共有五種。請大家文後務必在日常對話中靈活地使用它們。當大家能做到完美地掌握它們的話,將會大幅提升您的英文表達能力、及表達範圍喔!

 

「good looking」

 

首先,第一個要介紹的是「good looking」。

大家是否一下就聯想到,某對知名姐妹總是帶著身旁的「good-looking guy」呢?其中,句中的「good-looking」即為我們現在要介紹的「good looking」。

我們猜,大多數的人已經猜到「good looking」這個片語的意思了吧!它正是代表「外表帥氣」的意思,可以用來形容某人的外貌「帥氣、好看」。而大家也可以理解它為中文裡的「帥哥」

如英文字面所示,「good」代表「好」、「looking」代表「外觀」的意思。因此,它主要是針對形容「外在帥氣」的一種表達方式。

例如,當大家想說「髮型時尚」、「穿著有型」、「五官帥氣」,又或者是您與朋友聊到「帥哥」的相關話題時,就可以使用「good looking」來表現。

此外,「good looking」還有一個相似的英文表達為「handsome」。其中,「handsome」為年長族群較常使用的表達方式,而「good looking」則有偏向年輕族群使用的傾向喔!

Hey, hey! What’s the name of that good looking guy who transferred to your class!
嘿嘿!轉到你班上的那位帥哥叫什麼名字!
Who is that tall, good-looking guy with fashionable clothes?
那個穿著時尚的高大帥哥是誰?

 

「cool」

 

接下來要接介紹的表達方式為「cool」。

大家應該都已經非常熟悉「cool」這個表達方式了吧!它是一個,即使是英文初學者也能大致聯想到代表「帥氣」的詞彙。

其中,「cool」的原意為「冷淡、涼爽」。但由於它逐日被作為「帥氣」意思的俚語使用,因此慢慢成為固有的「帥氣」意思。

然而,由於「cool」本身仍帶有「冷淡」原意的因素,使它不僅能像「good looking」這樣帶有正面的語意,還可以表達出像「冷酷又帥氣」這樣的意思。

例如,你找了兩位朋友傾訴心裡的煩惱。最後,你詢問A和B兩人對此事件的看法。其中,朋友A表示同感、並發表了自己的意見,而朋友B則認同A,但表示最終還是要你自己做決定。此時,朋友A可能會對朋友B說:「你真是冷酷啊~」。

我們從以上情境可看出,「cool」是一種能稱讚對方「冷靜帥氣!」,但也帶有「冷酷沈靜」的意思。並且,它在某些情況下還會帶有些許負面語意的印象

也由於「cool」能表達出像這樣「冷酷又帥氣」的意思,因此大家更必須根據上下文來正確地使用它喔!

He is a cool actor with a well-defined face.
他是個很酷的演員、並有一張輪廓分明的臉。
I think your opinion is cool and calm at times.
我覺得你的意見有時候冷靜的很帥。

 

「nifty」

 

接下來,我們要介紹的是「nifty」。

「nifty」是一個較為罕見的表達方式。因此可能很少人會使用「nifty」來表達出「帥氣」。

「nifty」通常會使用於形容「服裝、或配件」上的「帥氣」。也就是說,「nifty」僅能針對形容「物品、服裝」上的「帥氣」情境下使用。這一點請大家特別留意!

此外,它的使用方法比上文介紹的表達方式都還要更容易上手。以下就讓我們來看看「nifty」的使用方式。

That’s a nifty watch, where did you get it?
那隻手錶真帥,你是在哪裡買的呢?
Those are nifty shoes.
那雙鞋真帥。

 

「classy」

 

接下來要介紹的「classy」或許對大家來說並不太熟悉。

上文所介紹的所有「帥氣」表達方式大多屬於較隨性的表達方式。因此,比起在正式場合中使用,它們會更適合出現在日常對話中。

然而,「classy」卻是一個能表達出「時髦中帶有帥氣」、「優雅又帥氣」的正式表達方式。

此外,它也非常適合用於形容女性。例如,當您想稱讚一位事業有成的女性「優雅又帥氣」時,便可以使用「classy」來表現

Her mannerisms are very elegant and classy.
她的舉止非常優雅且帥氣。
She’s very classy and has a wonderful way with words, doesn’t she?
她非常有優雅又帥氣,而且說話的方式也很棒,不是嗎?

 

「smart」

 

最後,我們要介紹的是「smart」。

它也是一個大家非常熟悉的表達方式之一。「smart」代表「聰明」的意思。它與前面所介紹的「帥氣」詞彙略有不同,「smart」會更側重於「聰明」的語意。

例如,當大家想表達的是一種從內在散發出「有智慧的帥氣」時,就可以使用「smart」來表現。

也就是說,當大家單純想表達「帥氣」時,就不能使用「smart」來表現!再次重申,請大家記住使用「smart」時,必須要在帶有「聰明又帥氣」的情境下使用它。

Her brother sounds very smart and cool.
她的哥哥聽起來既聰明又帥氣。
She’s got a smart talker , a cool way of talking that makes you feel somewhat clever.
她說話方式既聰明又有型帥氣,讓你感受到一種智慧的魅力。

 

「英文俚語的表達方式」

 

以下,我們將介紹兩種外國人經常使用的「帥氣」俚語。

首先登場的是「awesome」。相信應該有不少人聽過這個表達方式了吧!

它是一個帶有「帥氣」意思的讚美表達,也是一個外國人經常使用的英文俚語。

如果將「awesome」翻譯為中文的話,大概是相當於「太帥了吧!、太棒了吧!」這樣的意思。由於這個俚語歷史悠久,因此今後有很大的可能會您的在日常對話中頻繁出現喔!

第二個要介紹的英文俚語為「dope」。它應該是一個不太為人所知的表達方式。但事實上,它廣泛地被使用於「舞蹈界」。

據說在HIPHOP、或地板動作的表演場合中,觀眾經常會在非常震撼的時刻喊出「dope」這個詞彙。它相當於中文裡的「很酷!、很屌!」的意思。

 

「總結」

 

大家覺得怎麼樣呢?英文中「帥氣」的表達方式,並不只有「cool」這個詞彙。

英文也像中文一樣,一個單字常常同時擁有許多「同義詞」。而這個原因也導致大家在學習它們時,常常覺得十分困難。

其中,學習英文的首要步驟即是「必須記住大量的單字,才能進行英文會話」。

即使大家並非要面對考試、即使大家覺得要記住這些英文單字非常困難,但您仍然必須先擁有龐大的詞彙量,才會使您的英文表達範圍擴展到無限大。

這次文章中,雖然我們介紹了五種代表「帥氣」的英文表達方式。但大家不需要勉強全部記住,建議大家可以先試著記住兩個即可。

例如,您可以先記住用於形容人的「帥氣」表達方式「cool」和用於形容物品的「nifty」兩種。我們相信,僅這兩個英文表達就能明顯提升您的英文會話能力了喔!

最後,希望大家記住更多表達方式來讓自己的英文會話能力更上一層樓吧!

LP banner
本文作者

◇經歴 在初次就業的公司中,於澳大利亞人上司的指導下工作。 與海外客戶通過郵件和電話的交流對我來說是家常便飯。 目前我不僅擔任網頁作家,也是英語和中文的翻譯者。 ◇資格 具備參加TOEIC、TOEFL、IELTS等考試的經驗 ◇海外經驗 學生時代曾經在英國留學,還去過亞洲多個國家旅行並進行實地考察。 也有在實地考察中使用英語進行採訪的經驗。 ◇自我介紹 小時候曾在一位美國老師的英語會話教室上課,大學時期則有英國留學的經歷,剛開始工作時的上司是澳大利亞人,因此與英語有著多種接觸。擅長閱讀英語,每天都閱讀英文書籍。請多多關照!

分享這篇報導