很多學英文的朋友在文法方面有困難。這可能是因為英文文法與中文文法差異較大,規則和用法較多而難以理解。
即使已經掌握了基本的文法知識,有些人可能還是覺得無法熟練。那應該怎麼做才能理解英文文法,並達到熟練運用的水準呢?
覺得自己記不住英文文法、或文法不好的朋友,我們這次要介紹一種學習方法,那就是背誦學習法。
針對英文文法苦主的策略
試著把整個句子背下來吧!
對英文在中級程度以下的學習者來說,在學文法時經常會感覺遇到瓶頸。原因是中文和英文文法有很大的不同,而我們其實也沒有真正的研究過中文文法。
因此,參考書中出現的文法用語很難記得住。舉例來說,名詞、動詞、現在式、過去式、未來式等簡單的單字文法,任何人都能理解,所構成的英文句子也沒什麼難度。
但當英文程度提升,開始學不定詞、受詞、現在完成進行式、未來完成式或假設語氣,我們的大腦就可能會因為難以理解而卡住。
以學習方式來看,先強迫記憶這些進階文法,再試著去理解例句內容,效率是很低的,更不用說要花非常多時間才能真正學以致用。
所以我們要推薦你
重點:在學習新文法時,請直接把句子完整背下來!
實際上這個方法非常推薦用在背英文單字跟文法,能讓我們的大腦記住雛形,並逐漸能夠運用自如,是個高效率的學習法。
坦白講,如果目標是說一口流利的英文,就沒有必要記住這些複雜的文法,除非是計劃將來想當英文老師的朋友。即便你真的是以英文教學為未來目標,對初學者來說,優先理解語法形式並熟練運用,也比記住文法用語更快更簡單。
這是因為當我們知道用法時,只需將其跟文法用語相對應,就能理解名稱由來。
完整背誦英文文法的方法
記不住文法用語的話,我們可以直接記英文句子。
下面我們就具體解說如何掌握文法。
如果有文法相關的參考書或練習題,請多多利用。學英文最好不要過度依賴中文翻譯,但是當我們想理解文法的時後,就應該依賴翻譯,好獲得文法的感覺。
大部分參考書都附有例句和翻譯,我們先從中選擇一個在對話時可以使用的例句,同時也看一下翻譯是什麼意思。
根據不同的文法類型,有時候例句可能很長,但可以的話請選擇簡短且易於記住的句子。
例
假設例句是「我住過巴黎」。
英文句子是
I have lived in Paris.
不過,相信大部分讀者都沒住過巴黎,因此舉例來說,你可以把句子改成I have lived in Taipei.
重點:用自己的話改寫例句!
現在我們要做的就是一次性記住例句。大聲說出來比反覆書寫更有感。
我們當然也建議用書寫的方式,但是會比較累,用說的也不需要寫太多遍。
一旦你習慣了,最好嘗試改變動詞,多造幾個不同應用方式的句子。接著再重複口誦幾次來記住它。
換成自己的話來表達之所以重要,是因為在實際對話時會成為長期記憶,我們可以直覺地掌握文法的含義。
讓我們在線上英文會話課積極運用句子吧!老師會幫忙補充更多的句型變化!我們當然也可以按照自然的對話流程說出這些例句。
有機會讀英文、用英文交談時,我們也非常推薦大家能了解一下,是否有使用相同語法的表達。
沒有參加線上課或沒對象可以交談的話,我們可以自己使用文法造句來輕鬆記住文法。
重點學習方法
學生在高中時才會開始學習較複雜的文法。
這些包括動詞和句型、時態、助動詞、狀態、不定詞、動名詞、分詞、比較級、關係代名詞和假設語氣。死背所有的文法、詳細規則和內容是很困難的。因此,我們要忽略細節,只確實了解基本文法,再按照之前說的方法來練習。
我們也非常推薦大學入學考試用的參考書和字典,給想要提升英文能力的上班族。若遇到不理解的單字、片語句子等,請查閱字典或參考書。
我們在高中學習英文時,句型模式尤其重要。英文句型分為「5大類型」。請一定要記住句型結構的4個要素:「主詞(S)、動詞(V)、受詞(O)和補語(C)」。複雜的長句結構會符合以下句型之一。
1. SV(主詞+動詞)
2. SVC(主詞+動詞+補語)
3. SVO(主詞+動詞+受詞)
4. SVOO(主詞+動詞+受詞+受詞)
5. SVOC(主詞+動詞+受詞+補語)
即使在學生時代英文成績很好,但我們口說不好的原因,是因為太偏向知識性的學習。
英文知識是必要的,但能夠有效運用也很重要。像練琴一樣。
就算知道如何彈琴,也不代表真的可以彈出曲子。這是跟其他學問一個很大的差異。
別記住詳細的文法規則,而是嘗試理解用法,再反覆朗讀每個句子。
推薦的參考書
英文和數學一樣,是需要累積的學科,除非掌握基礎,否則很難達到中級或高級程度。因此我們要回歸基礎並反覆練習,才能掌握國中英文教的文法。
重要的是大聲說出來並練習學習重點,直到熟悉為止。
國中的英文教材和參考書的例句簡單易讀,因此很值得推薦。只要能夠說出學校教的基本會話,就可以練習高中稍微複雜的英文。
當然,我們在欠缺文法知識的情況下大聲朗讀是無法理解其含義的,所以從知識方面來看,文法的學習是必要的。
重點是不要只著重記憶繁瑣的文法規則,而是理解用法(語法、結構、詞序),然後持續練習,直到可以駕輕就熟。
此外,網路上也有許多考試用的英文學習app和網站,大家可以根據自己的程度等級選擇適合的工具。
只要重複練習即可學會文法
如上所述,我們只需記住例句跟含義並重複使用,就能記住語法。
雖然需要一定的時間才能夠留下長期記憶,但因為方法很簡單,有些人還是會懷疑自己是否能辦到。
讓我們回想一下第一次學中文的時候。我們並不知道任何的文法。
「想這樣說的話,要在have後面加上過去分詞…啊,這個過去分詞是一個不規則動詞!」我們沒想過這個吧!藉由不斷模仿所聽所讀到的內容,我們不自覺就能以微妙的差異來運用了。
剛開始學英文的人已經有了中文腦(=關於中文的觀念),而且由於環境關係,所以很難輕鬆地說英文。
因此,我們要積極建立文法的相關例句、背下來並反覆練習口說,自然會記住語法的含義及句型。
重點:同時吸收並內化
如果能補上這點,我們就不會覺得文法困難。這種方法可以讓我們自然記住句子裡的單字,從而提高整體的英文寫作和口語能力。
總結
不擅長文法的朋友,可能會透過參考書或練習題強迫自己硬記,但最終還是沒有效果。請試著暫時忘記解說,只記住整個句子!
掌握文法之後再閱讀解說才會加深我們的理解,所以非常推薦大家嘗試這個方法!