想學英語，我們就需要接觸大量英語。
養成每天聽讀英語的習慣，讓我們的耳朵和眼睛都沐浴在英語之中。
我們一般稱這種學習英語的方法為泛聽或泛讀。
這次我們要介紹的是泛讀，就是閱讀大量的外文書來提升英文程度。
什麼是泛讀？
泛讀是指大量閱讀適合自己程度的繪本、童書、小說等作品（原著）。
從簡單的程度開始，慢慢朝向等級更困難的書。
即便有不懂的單字也別查字典，請盡量以自己能理解的內容和故事，按照類型或類別來選擇書籍。
如果原作被拍成電影，我們建議先看電影，這樣可以更容易理解故事的發展。
您可以按照自己的步調和喜好閱讀，才會有成就感並提高英語水平。
喜歡讀書的朋友在享受閱讀原文書的同時，也能提高英語程度，可以說是一石二鳥。
泛讀會提升你的英語技能
泛讀的好處
如果我們廣泛閱讀簡單的英語，就能用英語思考。
閱讀英文時，我們會在腦海裡有意識地翻譯成中文（翻譯閱讀方式），但對於兒童讀的英語圖畫書，可以直接閱讀並理解，不需要逐字翻譯。
要能夠直接閱讀和理解，請將我們英語的等級降低，
否則我們就無法擺脫翻譯成中文的習慣，也很難發展自己的英文腦。
廣泛閱讀程度簡單的原文書會發展我們的英語大腦，最終能夠不用中文，而是用英語思考，這也會影響我們的聽力和口語能力。
我們能聽到以前聽不到的英語，並且流利地說出來。
泛讀不僅能提升英語的閱讀能力，還能提升本身的英語能力。
黃金法則為即便是英語高階者，也要從初級水平開始廣泛閱讀。
這是因為在傳統的學習方法中，大家養成了閱讀困難的英文，再將其翻譯成中文的習慣。
有人可能有閱讀理解的能力，但很可能尚未發展出英語腦，所以一樣必須先透過翻譯來處理英語。
如果在大腦中創造出與中文大腦分離的英語腦，那我們聽到英語的時候會不自覺切換為英語，儲存在腦中的英語單字和表達方式會順利輸出，不需要通過中文翻譯，因此能夠跟上母語者的對話速度。
我們來實際泛讀吧！（泛讀方法）
廣泛的閱讀指的是讀簡單的原文書。
如果反覆泛讀，我們會深入理解來鞏固自己的基礎。
請注意一點，無論英語的難度或程度為何，重點在於接觸簡單英語的量。
所以有人說，插圖豐富的繪本是母語兒童學習英語的最佳選擇。
因為單字的圖像很容易理解，所以我們可以從概念上理解英語，而不必使用中文。
泛讀時應遵循的規則如下。
・選擇適合自己程度的書（最好是圖畫書程度）。
・別使用字典；不懂的單字就跳過。
・無需翻譯成中文，請直接閱讀並理解英語。
・如果覺得無聊，就找另一本書來讀。
為廣大讀者推薦的10本外文書籍！
介紹推薦的外文書籍
這裡我們將依照程度從易到難，依序介紹推薦的外文書籍。
關於級別，我們依提倡泛讀的SSS英語學習研究會為參考一本書的可讀性級別用YL來表示，其範圍是0.0到10.0。
數字越小，越容易閱讀，有各種類型和類別。以下為我們推薦的前 10 名原文書。
第10名：Graded Readers (GR)
YL等級0.8-6.5 詞彙量1000-30,000字
出版商：Pearson Japan和其他出版社
這是由企鵝藍燈書屋等出版的為英語學習者所寫的書。
它的等級適合作為入門性泛讀的教材。分為0級到7級。
每個等級使用的詞彙量都是有限的，讓讀者可以繼續閱讀不會感到氣餒。
另外，由於原著電影、名著、經典等對於學習者來說很容易改寫，沒有文法上的困難，很容易閱讀。
另外還有來自出版商的完全原創作品。
・Pearson’s Graded Readers
・Penguin Readers（PGR）
出版社：Pearson Japan
Easystarts level
詞彙程度 200 字 詞彙量 1000 字
難度： 英檢A1～A2
Level 1
詞彙程度 300 字 詞彙量 1000 字
難度： 英檢A1～A2
Level 2
詞彙程度 600 字 詞彙量 2000 字
難度：英檢A2
Level 3
詞彙程度 1200 字 詞彙量 10000 字
難度：英檢A2～B1
Level 4
詞彙程度 1700 字 詞彙量 15000 字
難度：英檢A2～B2
Level 5
詞彙程度 2300 字 詞彙量 25000 字
難度：英檢B1～B2
Level 6
詞彙程度 3000 字 詞彙量 30000 字
難度： 英檢B2～C1
・Oxford Graded Readers
・Oxford Bookworms Library (OBW) 系列等等
出版社：牛津大學出版社
Pre-1 詞彙程度 250 字 詞彙量 1500 字
難度（無法衡量）
A1 詞彙程度 400 字 詞彙量 5000 字
難度：英檢A1 雅思1.0-2.0
A2 詞彙程度 400-700 字 詞彙量 6500 字
難度：英檢A2 雅思 3.0
B1 詞彙程度 1000~1400 字 詞彙量 10000 字
難度：英檢B1 雅思 4.0-5.0
B2 詞彙程度 1400~1800 字 詞彙量 20000 字
難度：英檢B2 雅思 5.5-6.5
C1 詞彙程度 2500 字 詞彙量 30000 字
難度：英檢C1 雅思 7.0-8.0
點擊此處查看官方網站
https://www.oupjapan.co.jp/en/gradedreaders/index.shtml?language=en
其他出版社：：Cambridge English Readers (CER)、Macmillan Readers (MMR) 。
第9名：Oxford Reading Tree（ORT）
YL 等級 0.0-1.4 詞彙 0-1500 字
出版商：Oxford University Press, UK
作者：Roderick Hunt
類型： 暖心
故事簡介： 描繪 Kipper 一家日常生活的故事，既滑稽又溫馨。
我們也很推薦Oxford Reading Tree（ORT）系列，這是牛津大學出版社在GR系列中推出的相關作品。
ORT是英國小學使用的教科書。有 10 個級別和 200 多個短篇故事。
編寫用的是母語兒童會使用的自然英語，是個完美的泛讀繪本。我們也能能透過這本圖畫書了解英式英語和英國文化。
級別分為Stage1～Stage9。
點擊此處查看官方網站
https://www.oupjapan.co.jp/en/gradedreaders/ort/index.shtml?language=en
第8名：The Snowman
YL 等級 0.4-0.6 詞彙量 137字
出版商：Random House, USA
作者：Raymond Briggs
類型： 暖心
劇情簡介： 在一個下雪的早晨，男孩堆了一個雪人，那天晚上發生了一些奇怪的事情。原版的雪人圖畫書是沒有文字的。這本圖畫書不僅受到孩子的喜愛，也受到大人的歡迎。
第7名：Curious George
YL 等級 1.0-1.5 詞彙量 927字
出版商：Houghton Mifflin, USA
作者：H. A. Rey
類型: 喜劇
劇情簡介：這本書以幽默的方式描述了好奇心強烈的喬治所引發的騷動。喬治對一個男人的黃帽子感到好奇，並試圖想拿它，但被抓住了。
這是日本知名的圖畫書。除了原創作品外，還分為幼兒繪本、動畫系列等等。
繪本的英文很簡單，我們很推薦讀者進行泛讀。
第6名：The Enormous Crocodile
YL 等級 2.0-3.0 詞彙量 2859字
出版商：Puffin Books (Penguin, USA)
作者：Roald Dahl
類型: 喜劇
簡介：這是一個關於巨型鱷魚的故事。為了抓到孩子們，鱷魚使出了各種聰明才智。
作者Roald Dahl因《查理和巧克力工廠》而聞名，但如果想廣泛閱讀，我們建議從這本書開始，它的水平較低，詞彙量較少。
第5名：Charlie and the Chocolate Factory
YL 等級 4.5-5.5 詞彙量 29,743字
出版商：Puffin (Penguin, USA)
作者：Roald Dahl
類型: 奇幻
劇情：查理是個喜歡巧克力的男孩。有一天，中獎的孩子們被旺卡先生邀請參觀巧克力工廠。
這是Roald Dahl的知名兒童文學。因為被拍成電影，很多人都知道這個故事。
Roald Dahl的英文比較簡單易讀，也是我們建議泛讀的選項之一。
第4名：Howl’s Moving Castle
YL 等級 7.5-8.5 詞彙量 74,585字
出版商：Greenwillow Books (US)
作者：Diana Wynne Jones
類型: 奇幻
劇情簡介： 有一天，荒野女巫出現在蘇菲的帽子店，把她變成一位老婦人。後來，蘇菲決定在巫師霍爾居住的移動城堡裡當清潔女工。
本書是以魔法世界為背景的冒險故事，也是吉卜力電影《霍爾的移動城堡》的原創作品。
《霍爾魔法師》原創故事由三部曲組成：1. Howl’s Moving Castle, 2. Castle in the Air, 3. House of Many Ways。
雖然這是一部針對兒童的奇幻作品，但相對的英語等級較難，所以推薦英語能力為中級到高級的讀者閱讀。
說到奇幻作品，J.K.羅琳的《哈利波特》系列很有名，但因為描繪的是魔法世界，其獨特的魔法術語和英式口音的英語，讀起來也比較困難。
《哈利波特》系列的詞彙量超過 70,000 個單詞，YL 等級為 6.0 至 7.5。
接下來，我們就不介紹學習者的YL程度判斷，而是要介紹推薦的原文書。
第3名：The Great Gatsby
出版商：Charles Scribner’s Sons
作者：F. Scott Fitzgerald
類型: 小說
簡介： 主角蓋茲比年紀輕輕就獲得財富，過著輝煌的日子，但他的生活卻籠罩在神秘之中。故事的敘述者是蓋茲比的鄰居尼克。
它是美國作家史考特·費茲傑拉的代表作，不僅代表美國文學，甚至被拍成電影。
第2名：Norwegian Wood
出版商：講談社
作者：村上春樹（Haruki Murakami）
類型: 小說
簡介： 主角渡邊徹回憶起自己的學生時代。這部作品描繪了他最好的朋友木月和他的青梅竹馬直子之間複雜的關係，雖然是一部浪漫小說，但卻有哲學風格。
這是村上春樹作品的英文譯本，推薦給中級和高級讀者，因為是用簡單的英語所以很容易讀。
第1名：The Da Vinci Code
出版商：Random House, USA
作者：Dan Brown
類型： 懸疑
簡介： 故事從羅浮宮博物館的館長被謀殺進行展開。哈佛大學的蘭登教授被警方當作殺人犯追捕，但他努力找出案件的真相。
這是丹布朗的羅伯特蘭登系列的第二部作品。該書風靡全球，並成為暢銷小說。
這相當有趣，因為故事以解謎的方式來呈現，讓讀者有繼續往下讀的衝動。雖然有些單字比較難，但如果先看過電影，再試著看書，會更容易理解故事情節。
總結
這次我們精選了大人也會喜歡的小說和懸疑小說，包括適合英語學習者的圖畫書。
想閱讀針對大人的餘興作品的朋友，請一定要從易讀的英文開始，比如圖畫書。
泛讀的最終目標是能夠閱讀母語者會閱讀的長篇作品。
請盡量維持看書的習慣，經過一段時間，相信您會漸漸發現自己的進步！
