sample

LP banner LP banner

你知道「設定目標」的英文怎麼說嗎?

你知道「設定目標」的英文說法嗎?如果你已經學習英文有一段時間,也許你會想到「aim」這個字。

不過,除此之外還有更多類似的表達方式,這些都是學校不一定會教的實用生活英文,而且每種用法之間都有使用上的規則差異。如果沒有仔細了解,就沒辦法做出最精確的表達。

本文會以「設定目標」為主題,探討各種常用的英文表達方式。請各位不要錯過!

 

Contents

「設定目標」的英文

 

首先,我們來看看以下六種「設定目標」的常用英文表現方式。

①aim
②will
③go for
④aspire to 動詞
⑤decide to 動詞 / be determined to 動詞
⑥must / have to 動詞

 

aim

 

「aim」可以當動詞使用,表示「以~為目標」.或當名詞表示「目標」

・aim to 動詞
設定目標去〜
・aim for 名詞
以〜為目標

另外,有一個常見的慣用法「aim high」,表示「設定高標準」,建議一起記下來。

We’re aiming to boost our sales dramatically. To do so, we need to come up with a new strategy.
我們設定要讓銷售額大幅成長,因此必須要想出一套新的策略。
I’m aiming for a high score on TOEIC. I need to improve my reading skills more.
我設定要在多益測驗當中拿下高分,因此必須更加強我的閱讀技巧。
My current aim is to pass the exam. I’m a bit nervous but confident at the same time.
我當前的目標是想要通過考試。雖然有點緊張,不過也有一定程度的自信。

 

will

 

一般都是把「will」作為未來式的助動詞來使用。不過,因為它帶有未來所抱持的強烈「意志」,所以有時候也可以解釋作「設定目標」

I will pass the GEPT Elementary level this year. I think I can.
我今年會通過全民英檢的初級測驗。我相信我可以做到。
(=我以全民英檢初級為目標)
I will study abroad next year, so I should study English more.
我明年會去國外留學,所以我必須更認真念英文。
(=我設定明年要去留學)

 

go for 〜

 

「go for 〜」表示「努力爭取〜」,和「設定目標」也很類似。

它表示朝向所設定的目標,持續努力前進,因此常用在加油口號當中,例如:「Go for it!!(衝啊!)」。

另外,它也可以用於點餐。以「I’m going for 〜.」的句型表示「我想點〜」,建議一起記下來

I’m going for the manager position. I don’t know when I can get promoted though.
我要努力當上主管,雖然我根本不知道什麼時候有升遷的機會。
I realized that I’m good at singing, so I went for it.
我發覺自己有歌唱上的天賦,所以決定往這個方向努力。

 

aspire to 動詞

 

「aspire to 動詞」表示「對〜很有熱忱」,也可以當作「設定目標」的替代用法。

I aspire to be a scientist.
我很想要成為一名科學家。
(=我以成為科學家為目標)
I aspire to work in that company because they have a lot of interesting businesses.
我非常想在那間公司工作,因為它們的很多相關業務都很有趣。
(=我以進入那間公司為目標)

 

decide to 動詞 / be determined to 動詞

 

「decide to 動詞」表示「決定去〜」,同樣也是一種「設定目標」的相關表現。

「be determined to 動詞」則是「下定決心要〜」,感覺上比「decide to 動詞」的意志還要強烈

I really want to change my life, so I’ve decided to find a new job.
我真的想要改變自己的人生,所以我決定去找一份新工作。
(=我以找到新工作為目標)
I’m determined to quit smoking. This is the last cigarette in my life.
我已經下定決心要戒菸,所以這是我抽的最後一根了。
(=我以戒菸為目標)

 

must / have to 動詞

 

「must」、「have to 動詞」表示「必須〜」。以某個角度來看,可以想成是要求自己一定要達成某特定目標,所以也可以當成「設定目標」的說法。

不過,兩者在使用上有些微差異。「must」帶有主觀成分,表示這是自己認為必須該做的事。至於「have to 動詞」一般用於客觀描述,也就是法律、規則上的要求

I’m getting fatter. I must exercise more to lose weight.
我越來越胖了。為了減重,我一定要多運動才行。
(=以瘦下來為目標去運動)
I have to finish this task by 5 pm because I’m supposed to go drinking with my client tonight.
我必須要在下午五點之前完成這份工作,因為我晚上還要去跟客戶喝酒。
(=設定目標要在五點前完成工作)

 

「目標」的英文

 

看完了「設定目標」的表示方式,接下來看看有哪些用來表示「目標」的單字。

①goal
②target
③mark
④stretch
⑤objective

 

goal

 

「goal」是用來表示「目標」最基本的單字用法。它也可以表示比賽「終點」。

「設定目標」、「達成目標」的句型請參考下面用法:

set a goal
設定目標
reach a goal
達成目標
You should set a goal before you start learning English.
在開始學英文以前,你應該要先設立一個目標。
I couldn’t reach a goal, but I’m satisfied with what I did for some reason.
我雖然沒有達成任何一個目標。不過無論如何,我還是對自己的表現很滿意。

 

target

 

「target」表示「靶心」、「目標」。在商用英文中很常用到。

Our current target is to launch 3 new services this year.
我們眼前的目標就是要在今年開發出三種新的服務項目。
We reached our sales target this month.
我們達成了這個月的銷售目標。

 

mark

 

「mark」一般表示「記號」,不過當它搭配數字一起使用的時候,可以表示具體的數據目標

另外,它也可以作動詞用,表示「創下某個成果」,也建議一起記下來。

I will reach my 10 million TWD mark this year.
我今年就會達成一千萬台幣的目標。
I marked my best score on TOEIC last month.
我上個月創下了個人的多益分數新高。

 

objective

 

「objective」也是「目標」的意思。不過它和「goal」比較起來,「goal」屬於長期目標,它則偏向中短期目標

你可以把「goal」想成是最終目標,也就是終點,而「objective」則是過程中的階段性目標。

My objective is to finish the report by the end of the week.
我的目標就是要在這個禮拜結束以前完成報告。
Our main objective is to improve my listening skill.
我的主要目標就是提升聽力技巧。

 

總結

 

最後再複習一次本文重點。

「設定目標」的英文用法
①aim:設定目標
②will:展現強烈意志
③go for:往設定目標邁進
④aspire to 動詞:對~抱有強烈熱忱
⑤decide to 動詞 / be determined to 動詞:決定去/決心去~
⑥must / have to 動詞:帶有不得不去作的義務

這些「設定目標」的用法都有不同的適用場景,建議各位可以搭配例句加以熟練。

如果你想尋找更多練習英文的機會,可以參考英文會話學習網站「NativeCamp」。在那裡提供和外籍老師一對一的授課方式,絕對是一個快速提升英文能力的好方法。

目前還有七天的免費體驗,千萬不要錯過!

LP banner
本文作者

◇經歴 在初次就業的公司中,於澳大利亞人上司的指導下工作。 與海外客戶通過郵件和電話的交流對我來說是家常便飯。 目前我不僅擔任網頁作家,也是英語和中文的翻譯者。 ◇資格 具備參加TOEIC、TOEFL、IELTS等考試的經驗 ◇海外經驗 學生時代曾經在英國留學,還去過亞洲多個國家旅行並進行實地考察。 也有在實地考察中使用英語進行採訪的經驗。 ◇自我介紹 小時候曾在一位美國老師的英語會話教室上課,大學時期則有英國留學的經歷,剛開始工作時的上司是澳大利亞人,因此與英語有著多種接觸。擅長閱讀英語,每天都閱讀英文書籍。請多多關照!

分享這篇報導