只要學過英文，就一定不會不認識「work」這個字。

以台灣來說，我們很早就在學校教過「work」，也知道它最基本的意思就是動詞或名詞用法的「工作」。

不過你知道嗎？「work」絕對不只是用來表示「工作」。而且不只是還有其他不同單字解釋，也有許多常見的動詞片語可以學。而這些都是母語人士使用頻率很高的生活化用法。

只要學會「工作」以外的work使用方式，日後在和其他英文學習夥伴或外國人交談的時候，就可以展現一下你英文能力上的深度了。

以下即將進入主題，也就是「work」除了工作以外的其他解釋及用法，以及「work」的片語介紹。

按照慣例，在說明的時候，會搭配例句一起協助理解。希望各位在閱讀的時候，除了學習字面意思和用法，更要留意使用的場景。

「work」單字的特別用法

首先，來看看「work」除了當「工作」解釋之外，還有什麼其他用法。

①「作品」(文學或藝術相關)　

第一個用法是解釋作「作品」．當名詞。

基本上就是以人工創造出來的美術、工藝、音樂、繪畫、雕刻、文學相關作品。

I often go to the library to look for Dan Brown’s works.
我常常會到圖書館去找丹布朗的書來看。

補充說明一下，work平常當「工作」解釋的時候是不可數名詞，不過，它當「作品」的時候是可數名詞。

因此，如果要加上表示數量「多或少」的形容詞，表現方式就會有所差異。當你要說「很多工作」，必須要用「much」。

相反地，因為「作品」是可數名詞，因此「很多作品」要說成「many works」。

不過，假設一時之間不確定這個名詞是可數還是不可數，也可以用「a lot of」來表示。因為「a lot of」不限定可數或是不可數。

②「有效」

第二個意思是當動詞用，表示「有效」的意思。

當你身體不舒服，會希望找到「有效」的藥物或療法；當你遇到難題，也會希望想出「有效」的解決辦法或策略。以吃藥為例，英文寫成「it’s working on me.」，利用前置詞「on」來帶出作用的對象，也就是表示這個藥「對我」有效。

I took this cold medicine last night and it seems that it’s working on me I guess.
我昨天晚上吃了這種感冒藥，感覺上好像效果有出來了。

③「運作」

我們要介紹的第三個「work」單字用法是表示「運作」。通常是用於說明機械零件或系統是否正常動作，或是系統上的正常執行與否。

有一個和它意思很類似的動詞叫「function」。「function」可以當名詞，也可以當動詞用，而當動詞時就解釋作「運作」，因此建議一起背下來。

The air conditioner in my room doesn’t work.
我房間的冷氣好像壞了。

④「進行順利」

第四個意思是「進行順利」。

它適合用在無法事前預知結果的場合，例如籌畫已久的企劃案或是考試測驗，沒有人能夠提早知道最後是成功或失敗。

搭配的慣用句型是「I hope it works.」，表示「我希望一切順利」。建議可以直接把這個句子背下來，就連母語人士也常常會這樣說。

I have made slight changes to the slides for today’s lecture. I hope it works.
針對今天演講的投影片，我作了一些細微調整。希望一切順利。

⑤「可以配合」

第五個「work」的用法是表示「時間上沒問題、可以配合」。

通常這個用法會出現在和別人討論計劃或是會面時間的時候。例如甲問乙說：「這個禮拜天我想去看球賽，你方便嗎？」，乙回答「那天我有空喔！」就可以用這個說法。

A: 「I really want to do something fun.」
B: 「How about going to the party that Ken was talking about yesterday?」
A: 「Sounds perfect to me! 」
B: 「I’ll see you at 8pm then.」
A: 「It works for me!」
A: 「真想要找些什麼有趣的事情來做。」
B: 「那要不要去昨天Ken提到的那個派對？」
A: 「聽起來很不錯！」
B: 「那跟你約八點！」
A: 「（這個時間）沒問題！」

例句的最後，A回答說「It works for me.」，中文翻成「沒問題！」。其實就是在回應B的前一句話，表示「八點這個時間對我來說沒有問題」。

「work」＋其他單字所組成的動詞片語

剛剛介紹的是「work」的單字用法。接下來讓我們看看把「work」和別的單字做組合，可以變化出哪些動詞片語。

①work out

相信這個片語應該很多人都聽過了。

不過你知道嗎？「work out」其實有三種不同的意思。第一個意思是「運動」、「鍛練」。

I need to work out at the gym since I and Kimmey have a plan to go to the beach next month.
我必須去健身房運動，因為下個月已經和Kimmey約好要一起去海邊玩。

「work out」的第二個意思是「進行順利」。

其實這就是剛剛介紹的其中一個單字用法，基本上兩者完全一樣，都表示企劃或方案等活動項目的順利進行。

第三個意思是「解決」。

My boyfriend and I haven’t worked the problem out so we haven’t talked to each other for a month.
我和男朋友之間的問題還沒有解決，所以我們已經一個月沒有講話了。

②work on

「work on」這個片語表示「致力於～」、「在～下功夫」。也就是說把精力都投入在某個項目，或是對某件事非常努力不懈。

I’ve been working on this task for a week, but I still don’t know how to deal with it.
我已經花了一個禮拜時間在處理這件事，卻還是不知道該怎麼下手。

「work」的句型、用法

接下來，我們來看看要如何用「work」來造句，它的實際應用場景又有哪些。

「work out」的例句

①「運動、鍛練」的work out

A: Hey Tim. How have you been? You look gorgeous.
嗨！Tim，最近還好嗎？你看起來狀況真不錯。
B: I’ve been good.Well, I’ve been working out recently.
還不錯啊！其實，我最近開始健身了。

②「進行順利」的work out

A: I have an entrance exam tomorrow.I am getting nervous.
我明天要參加入學考試，好緊張。
B: There is no need to be nervous. You’ll be fine. I hope it works out!
不用緊張啦！你一定沒問題的。祝一切順利！

「work on」的例句

A: I really have to work on my presentation for English conversation class.
我真的要好好來練習一下英文會話課的上台報告。
B: I thought you’ve already started working on that.
我以為你早就已經開始準備了。
A: No, not at all.
沒有，完全沒準備。

A: How’s your work?
工作還好嗎？
B: Well, I am working on a new project, which I am so excited about!
話說，我現在正在進行一件新專案，超興奮的！

同樣表示「工作」，work和job的差異比較

到目前為止，我們已經介紹了「work」的各種不同解釋，以及「work out」、「work on」這些生活中常見的動詞片語例句用法。

最後，簡單說明一下「work」作名詞解釋的「工作」時，和另一個單字「job」有什麼不一樣。

其實，用「work」來表示「工作」的時候，它的用法非常廣泛。

基本上，只要是和作為收入來源的「職業」無關的的各種「工作」，都可以用這個字來表示。包含了團隊進行的活動、企劃，志工活動，或是一個人從事的各項作業都算，不管是精神上的勞心或是肉體上的勞力工作也都適用。

因此，可以想見「job」就是指和「職業」直接相關的「工作」。換句話說，「job」通常用來指具體的職業名稱或是行業別，另外，原則上這份工作都會有薪水可以領。

之後不管是在日常對話或是寫作的場合，當你不知道該用「work」、「job」哪個字的話，請依照上述的原則來判斷應該就很容易了。

一起在生活中善用「work」這個字吧！

以上就是常用單字「work」的介紹。本文特別著重於一般大家認知的「工作」以外的用法說明，不知道各位是不是都學起來了呢？

「work」的單字分別有①作品 ②有效 ③運作 ④進行順利 ⑤可以配合，這五個基本的解釋方式。另外，它也有兩種出現頻率很高的動詞片語「work out」和「work on」。大家還記得它們在例句裡面的實際用法嗎？

「work」是英文母語人士之間非常愛用的一個字，希望各位都可以對它有更深一層的認識，並且實際去練習應用。