「手指謠」是伴隨著手勢動作一起唱歌的遊戲活動。
看著孩子們,在家裡唱著他們從幼稚園學來的「手指謠歌曲」,總是讓人覺得非常可愛吧!
而我現在也還有在幼稚園時期,與老師一起邊唱著「三隻小豬」、邊做著手指遊戲的記憶。
「手指謠」,它不僅充滿樂趣,還能在唱歌的過程中,幫助孩子們提升聽力、語言發展、以及培養他們的想像力。而由於,它也是一種對孩子的智育發展非常有幫助活動。因此,我們非常推薦大家一起與孩子們進行「手指謠」遊戲活動喔!
近年來,由於英語教育廣泛的被推廣,有些幼稚園甚至設有教導園童的英語課程。
而在這樣的世代下,老師為了讓孩子們對英語產生親近感,常常會使用英語的「手指遊戲」、或「唱遊」來輔助孩子們學習。
其中,伴隨著手勢動作的「手指遊戲」,
再加上帶孩子們玩樂的「唱遊」,
則被統稱為「手指謠」。
英語系國家也正如台灣有許多「手指謠」歌曲一樣,他們也擁有許多豐富種類的兒童教育歌曲。
因此,這次我們要介紹一些,適合媽媽和爸爸可以與孩子一起學習英語的「英語手指謠」歌曲。請大家來讓全家一起享受學習英語的樂趣喔!
Contents
- 「英語手指謠」的樂趣與優點
- 依難易度區分的「英語手指謠」六選
- 適合「嬰兒~3歲的手指謠」
- 歌詞 請跟著★,邊唱邊觸摸各個身體部位喔! Head, shoulders, knees, and toes. (頭、肩膀、膝、腳趾) ★依序觸摸頭、肩膀、膝、腳趾 Head, shoulders, knees, and toes. (頭、肩膀、膝、腳趾) Eyes and ears and mouth and nose. (眼睛、耳朵、嘴巴和鼻子) Head, shoulders, knees and toes. (頭、肩膀、膝、腳趾)
- 歌詞 Five little monkeys ※jumping on the bed (五隻小猴子在床上跳來跳去) ★左手手掌向上當作床,右手五指在「床」上跳躍 One fell off and bumped his head (一隻掉下來,而撞到了他的頭) ★用右手一根手指從床上「掉下來」,然後模仿撞到頭的樣子 Mama called the doctor and the doctor said (媽媽打電話給醫生,然後醫生說) ★左手的食指、中指和無名指彎起來,模仿拿起電話的樣子 “No more monkeys jumping on the bed!” (不可以在床上跳了!) ★右手食指豎起來,左右搖擺表示禁止 接下來重複歌曲,並依序減少小猴子的數量: Four little monkeys(四隻小猴子~)★四根手指 Three little monkeys(三隻小猴子~)★三根手指 Two little monkeys(兩隻小猴子~)★兩根手指 One little monkey(一隻小猴子~)★一根手指
- 歌詞 Daddy finger daddy finger, Where are you? (爸爸手指,爸爸手指,你在哪裡?) ★雙手張開,左右搖擺 Here I am, Here I am, How do you do? (我在這裡,我在這裡,你好嗎?) ★用右手指向左手大拇指、或豎起雙手的大拇指 Mommy finger mommy finger, Where are you? (媽媽手指,媽媽手指,你在哪裡?) ★雙手張開,左右搖擺(直到小指都重複) Here I am, Here I am, How do you do? (我在這裡,我在這裡,你好嗎?) ★用右手指向左手食指,或者豎起雙手的食指(到小指都重複即可) Brother finger brother finger, Where are you? (哥哥手指,哥哥手指,你在哪裡?) Here I am, Here I am, How do you do? (我在這裡,我在這裡,你好嗎?) Sister finger sister finger, Where are you? (姐姐手指,姐姐手指,你在哪裡?) Here I am, Here I am, How do you do? (我在這裡,我在這裡,你好嗎?) Baby finger baby finger, Where are you? (寶寶手指,寶寶手指,你在哪裡?) Here I am, Here I am, How do you do? (我在這裡,我在這裡,你好嗎?)
- 適合「3~5歲的手指謠」
- 歌詞 Open shut them (手打開,合起來) ★張開手掌,然後握拳 Open shut them (手打開,合起來) Give a little clap, clap, clap (輕輕拍手三次,啪啪啪) ★輕輕拍手三下 Open shut them (手打開,合起來) Open shut them (手打開,合起來) Put them on your lap lap lap (把他們放在腿上,腿腿腿) ★在膝蓋上拍手三下
- 歌詞 If you’re happy and you know it, clap your hands(clap! clap!) (如果你快樂,你就拍拍手) ★拍兩下手(啪!啪!) If you’re happy and you know it, clap your hands(clap! clap!) (如果你快樂,你就拍拍手) ★拍兩下手(啪!啪!) If you’re happy and you know it, and you really want to show it (如果你快樂,那你就表現出來吧) If you’re happy and you know it, clap your hands(clap! clap!) (如果你快樂,你就拍拍手) ★拍兩下手(啪!啪!)
- 〜腳踏版本〜 If you’re happy and you know it, stomp your feet(stomp! stomp!) (如果你快樂,你就跺跺腳) ★跺兩下腳(咚!咚!) If you’re happy and you know it, stomp your feet(stomp! stomp!) (如果你快樂,你就跺跺腳) ★跺兩下腳(咚!咚!) If you’re happy and you know it, and you really want to show it (如果你快樂,你就表現出來吧) If you’re happy and you know it, stomp your feet(stomp! stomp!) (如果你快樂,你就跺跺腳) ★跺兩下腳(咚!咚!)
- 歌詞 Rock, scissors, paper (剪刀,石頭,布) ★做出石頭、剪刀、布的手勢 Rock, scissors, paper (剪刀,石頭,布) ★做出石頭、剪刀、布的手勢 One, two, three. (1,2,3) ★1,2,3手勢 Play with me. (跟我一起玩) Right hand ”paper” (右手做布的手勢) Left hand “rock” (左手做出石頭的手勢) It’s a helicopter! (這是一架直升機!) ★把右手「布」放在左手「石頭」的上方,然後左右移動布的右手
- 適合「嬰兒~3歲的手指謠」
- 「總結」
「英語手指謠」的樂趣與優點
英語中的「手指謠」被稱為「Finger play songs」。
以下,我們將列出幾個可以讓您與孩子們一起享受「英語手指謠」的方法。
(1)哼唱英語歌曲、手指遊戲對學習英語有顯著的效果
(2)英語學習中的聽(輸入)和說(輸出)是非常重要的
(3)唱歌也是一種安撫嬰兒的方法
(4)媽媽和爸爸可以熱情地參與其中
(5)最初慢慢的、清楚的唱,並邊唱邊玩
(6)等待熟悉後,再加上一些變化來增加活動的樂趣
首先,「英語手指謠」的優點是能鍛鍊孩子們對英語歌曲的節奏感,並在節奏遊戲中自然而然地記住所有的英語單字。
此外,由於「手指謠」是通過自己的身體律動,以遊戲的方式來學習英語。因此它對於學習英語的入門者來說,是一種非常棒的學習方式!
而進行「英語手指謠」時,甚至不需要準備任何道具,只需從簡單的曲子開始即可。
依難易度區分的「英語手指謠」六選
接下來,我們將按照難易度(年齡區別)來介紹幾首熱門的「英語手指謠」歌曲,並附上英中翻譯來進行解說。
其中,★標示的部分為動作,請大家跟著模仿★的動作,一起來玩吧!
適合「嬰兒~3歲的手指謠」
這裡,我們將介紹幾首帶有許多動作的「英語手指謠」歌曲,來讓孩子們能夠愉快的隨著歌曲的節奏動起來!
1. Head, Shoulders, Knees, and Toes(頭、肩膀、膝、腳趾)
大家對「頭、肩膀、膝、腳趾」這首歌都熟悉吧?
它是一首兒童英語教室中常常使用的兒歌。
其中,大家可以在唱歌中,觸碰「頭、肩膀、膝、腳趾」等身體部位,來讓孩子們自然地學習英語。
歌詞
請跟著★,邊唱邊觸摸各個身體部位喔!
Head, shoulders, knees, and toes.
(頭、肩膀、膝、腳趾)
★依序觸摸頭、肩膀、膝、腳趾
Head, shoulders, knees, and toes.
(頭、肩膀、膝、腳趾)
Eyes and ears and mouth and nose.
(眼睛、耳朵、嘴巴和鼻子)
Head, shoulders, knees and toes.
(頭、肩膀、膝、腳趾)
重點:
當大家在進行這首「手指謠」活動時,可以變換唱歌的速度、或挑選其他不同的英語單字,來讓活動變得更加有趣。
而如果您的孩子是嬰兒的話,您也可以把他們放在自己的膝蓋上來,一起享受這首「英語手指謠」歌曲喔!
2. Five little monkeys(五隻小猴子)
「五隻小猴子」是國外幼稚園中,非常受孩子們歡迎的「英語手指謠」歌曲之一。
孩子們可以一邊唱歌、一邊跳躍,並通過模仿醫生說話的語氣,來讓氣氛變得更加熱鬧!
歌詞
Five little monkeys ※jumping on the bed
(五隻小猴子在床上跳來跳去)
★左手手掌向上當作床,右手五指在「床」上跳躍
One fell off and bumped his head
(一隻掉下來,而撞到了他的頭)
★用右手一根手指從床上「掉下來」,然後模仿撞到頭的樣子
Mama called the doctor and the doctor said
(媽媽打電話給醫生,然後醫生說)
★左手的食指、中指和無名指彎起來,模仿拿起電話的樣子
“No more monkeys jumping on the bed!”
(不可以在床上跳了!)
★右手食指豎起來,左右搖擺表示禁止
接下來重複歌曲,並依序減少小猴子的數量:
Four little monkeys(四隻小猴子~)★四根手指
Three little monkeys(三隻小猴子~)★三根手指
Two little monkeys(兩隻小猴子~)★兩根手指
One little monkey(一隻小猴子~)★一根手指
3. Finger family song(手指家族)
「手指家族」是一首,適合各年齡層的小朋友一起享受的歌曲。
而孩子們可以從中學習如何使用英語稱呼爸爸、媽媽等稱謂。此外,它的歌詞簡單、節奏相同,因此非常容易記住。
歌詞
Daddy finger daddy finger, Where are you?
(爸爸手指,爸爸手指,你在哪裡?)
★雙手張開,左右搖擺
Here I am, Here I am, How do you do?
(我在這裡,我在這裡,你好嗎?)
★用右手指向左手大拇指、或豎起雙手的大拇指
Mommy finger mommy finger, Where are you?
(媽媽手指,媽媽手指,你在哪裡?)
★雙手張開,左右搖擺(直到小指都重複)
Here I am, Here I am, How do you do?
(我在這裡,我在這裡,你好嗎?)
★用右手指向左手食指,或者豎起雙手的食指(到小指都重複即可)
Brother finger brother finger, Where are you?
(哥哥手指,哥哥手指,你在哪裡?)
Here I am, Here I am, How do you do?
(我在這裡,我在這裡,你好嗎?)
Sister finger sister finger, Where are you?
(姐姐手指,姐姐手指,你在哪裡?)
Here I am, Here I am, How do you do?
(我在這裡,我在這裡,你好嗎?)
Baby finger baby finger, Where are you?
(寶寶手指,寶寶手指,你在哪裡?)
Here I am, Here I am, How do you do?
(我在這裡,我在這裡,你好嗎?)
重點:
大家可以隨意改變手勢動作,來讓手指遊戲變得更加有趣。
其中,我們推薦您使用爸爸、媽媽等手指玩偶。這不僅能讓手遊更加生動、並且更加容易理解。
適合「3~5歲的手指謠」
由於,這個階段的孩子是能了解大量詞彙的「思考能力」發展時期。因此,我們將在這裡介紹幾個需要思考、並動腦的「英語手指謠」歌曲給大家!
4. Open shut them(合起來打開)
「Open Shut Them(合起來打開)」是一首可以讓孩子們開心的隨著歌詞開合雙手、並拍手的歌曲。
其中,大家可以將歌詞更改為其他的「反義詞」,進而改變手勢作動來增加活動的有趣度。而「合起來打開」是一首簡單、並且有節奏感的歌曲。我們強烈推薦給大家!
歌詞
Open shut them
(手打開,合起來)
★張開手掌,然後握拳
Open shut them
(手打開,合起來)
Give a little clap, clap, clap
(輕輕拍手三次,啪啪啪)
★輕輕拍手三下
Open shut them
(手打開,合起來)
Open shut them
(手打開,合起來)
Put them on your lap lap lap
(把他們放在腿上,腿腿腿)
★在膝蓋上拍手三下
重點:
一起來隨意改變歌詞吧!
大家可以將「open shut them」更改為「small and big(小和大) 」
★將手握成拳頭,做出小的動作,然後舉起雙手,做出大的動作
或更改為「fast and slow(快和慢) 」
★在唱「fast」時動作快,「slow」時動作慢
像以上這樣,當大家通過使用「反義詞」來自由改變歌詞後,不僅能增加英語詞彙量,還能讓遊戲變得更加有趣喔!
5. if you are happy and you know it(如果你快樂,你就拍拍手)
大家應該都聽過「如果你快樂,你就拍拍手」吧!而它也是一首在全球廣泛被傳唱的兒歌。
其中,您可以將「拍手」、「腳踏」更改為不同的詞語,來讓遊戲充滿變化和樂趣。
歌詞
If you’re happy and you know it, clap your hands(clap! clap!)
(如果你快樂,你就拍拍手)
★拍兩下手(啪!啪!)
If you’re happy and you know it, clap your hands(clap! clap!)
(如果你快樂,你就拍拍手)
★拍兩下手(啪!啪!)
If you’re happy and you know it, and you really want to show it
(如果你快樂,那你就表現出來吧)
If you’re happy and you know it, clap your hands(clap! clap!)
(如果你快樂,你就拍拍手)
★拍兩下手(啪!啪!)
〜腳踏版本〜
If you’re happy and you know it, stomp your feet(stomp! stomp!)
(如果你快樂,你就跺跺腳)
★跺兩下腳(咚!咚!)
If you’re happy and you know it, stomp your feet(stomp! stomp!)
(如果你快樂,你就跺跺腳)
★跺兩下腳(咚!咚!)
If you’re happy and you know it, and you really want to show it
(如果你快樂,你就表現出來吧)
If you’re happy and you know it, stomp your feet(stomp! stomp!)
(如果你快樂,你就跺跺腳)
★跺兩下腳(咚!咚!)
6. Rock scissors paper(剪刀石頭布)
「剪刀石頭布」也是一首在外國幼稚園裡,非常受孩子們歡迎的「英語手指謠」歌曲。
其中,它可以利用手指變出蝴蝶、蝸牛等各種形狀,來讓孩子們愉快的享受整個活動的過程。
重點:
在英語中,石頭是「rock(岩石)」
剪刀是「scissor(剪刀)」
布是「paper(紙)」
以上,這是英語版的「剪刀石頭布」使用的英語單字。
〜英語版的「剪刀石頭布」歌詞如下〜
歌詞
Rock, scissors, paper
(剪刀,石頭,布)
★做出石頭、剪刀、布的手勢
Rock, scissors, paper
(剪刀,石頭,布)
★做出石頭、剪刀、布的手勢
One, two, three.
(1,2,3)
★1,2,3手勢
Play with me.
(跟我一起玩)
Right hand ”paper”
(右手做布的手勢)
Left hand “rock”
(左手做出石頭的手勢)
It’s a helicopter!
(這是一架直升機!)
★把右手「布」放在左手「石頭」的上方,然後左右移動布的右手
「總結」
這次文章所介紹的「英語手指謠」歌曲,大家都可以配合著播放「You tube」等影音平台的影片來一起進行遊戲活動。
孩子們通過「英語手指謠」歌曲,除了能隨著音樂節奏記住英語單字之外,還可以像玩遊戲一樣,快樂的學習英語。而這也是一種讓孩子們願意踏出學習英語第一步的有效方法。
其中,進行「手指謠」並不需要做任何準備。因此,大家能隨時隨地通過玩樂,讓親子之間有更良好的溝通方式。
此外,在「Native Camp」線上英語會話平台上,也有為孩子們準備的英語會話課程。
例如,我們使用了全球熱門教材「Side by Side」。其中,它的豐富插圖,能讓孩子們在愉快的氣氛中學習英語,而「Let’s Go(Let’s Go)」教材則是包含了豐富的歌曲和插圖,讓整個學習過程都充滿著樂趣!
此外,我們還有「Kids(第一次的英語)」教材,它是一個非常適合剛開始學習字母的孩子們、或初學者的教材。
而如果大家能在唱「英語手指謠」歌曲的學習過程中,搭配這些教材使用的話,想必更能幫助孩子們提升英語能力和專注力喔!我們誠心的推薦給您。