不知道大家喜不喜歡冬天？

身處台灣，也許氣候變化上並不是那麼明顯。不過對於一些位處寒帶的國家，冬天可是非常有辨識度的一個季節。

那麼，你知道哪些和冬天有關的英文用法嗎？

也許對有些人來說，腦中只會出現一個單字winter。

這樣就太可惜了，畢竟和冬天相關的英文用法可是多的不勝枚舉。

另一種情況是，看起來像是和冬天有關的單字，實則可以用在其他不同的場合。

季節可說是永遠不會過時的聊天話題，英文也不例外。不管是陌生人之間的閒聊，或是討論最喜歡、最不喜歡的季節為何，又是因為什麼原因，都是很好用的題材。

為了下次的聊天題材作準備，今天就來好好看看冬天相關的英文用法吧！

「冬天來了」怎麼說

首先分享「冬天來了」的英文說法。

以下舉幾個例子，說不定各位都已經聽過也不無可能。

Winter is coming. / Winter is around the corner. / I feel winter in the air.

這三句話都是類似的意思，表示「冬天來了」或是「感受到冬天的氣息」，是很方便的口語表達方式。

接下來一一介紹。

Winter is coming.

這算是最平鋪直敘的說法。

不過，雖然只是一句簡單的「冬天來了」，還是有一些可以討論的細節。

整句話是以現在式的句型be動詞＋～ing，所以按照字面來看，最直接的翻譯就是「冬天正在來的路上／冬天快來了」。

所以與其說這句話是在講冬天「已經來了」，更像是「快來了」的意思。

換句話說，以英文Winter has come.才是正確的「冬天來了」的翻譯方式。

This event means winter is coming.
／　看到這個活動就表示冬天已經來了。

When her birthday comes, I think winter is coming.
　／　我想等到她生日的時候，應該就是冬天了。

When those products hit the supermarket shelves, I know winter has come!
　／　每當看到超市架上出現那些商品，我就知道冬天已經來了。

Winter is around the corner.

第二種說法是Winter is around the corner。

單純從英文字面來看可能有點難懂，什麼叫作「冬天正在轉角」。

為了理解這個表達方式，不如想像自己正走在街道上，而轉過下一個彎就忽然看到冬天的景色一樣，表示冬天快到了。

如果描述更多細節，就像是走在街上，雖然道路兩旁滿是秋意，但覺得氣溫好像越來越冷。等到一過轉角，就看到已是滿地積雪的美麗冬景。

是不是可以想像這樣的畫面呢？

筆者不禁讚嘆起這個說法的詩意。

因此，Winter is around the corner.就表示「冬天即將到來、快要冬天了」的意思。

Winter is just around the corner, isn’t it?
／　冬天就快到了，是吧？

There was frost on my car. It’s a sign that winter is just around the corner.
　／　我的車上都結霜了，看來冬天就快來了。

I feel winter in the air.

最後介紹的說法是 I feel winter in the air。

按照字面看起來，就是「我感覺到空氣中瀰漫著冬天的氣息」，應該蠻容易理解的。

其實意思都一樣是表示「冬天來了」。當然，也可以有各種不同的翻譯方式，例如可以說成「很有冬天的感覺」。

「快下雪了」的表達方式

接下來看看，英文裡面表示「快下雪」的說法有哪些。

住在台灣，基本上不太有機會遇到下雪，所以只要偶爾出現高山降雪的消息，大家就會一窩蜂地去追雪。不過對於那些住在高緯度國家的外國人來說，下雪可就不一定這麼值得期待了。

下雪當然就象徵著冬天的到來，而且有不少人都喜歡把下雪當成一個有趣的聊天話題。

以下就來分享一些相關的說法。

Looks like it’s going to snow

這句話就是最簡單的「看起來快下雪了」的意思，可以直接背起來使用。

另外，這個句型不只可以用來表示下雪，如果把最後一個字的snow替換成rain，就變成「看起來快下雨」的意思，因此也屬於很萬用的句型。

looks like it’s going to snow.

要注意的是，這時候的snow是一個動詞。

look like〜 的句型就是中文的「看起來像～」，因此搭配動詞的snow就變成是「看起來像是要下雪了」的意思。

Today’s weather looks like it’s going to snow.
／　今天的天氣看起來很快就會下雪。

The weather forecast said it was looking like it would snow today!
／　氣象報告說今天看起來很有可能會下雪。

各種和冬天有關的自然景觀

最後介紹的是和冬天相關的各種說法。

以上都是以季節的角度來討論冬天，不過接下來要介紹的是各種「冬天才會看得到的相關名詞」。

以後除了Winter之外，你就有更多代表冬天意象的說法可以使用了。

Freezing fog / Black ice / A blizzard / Frost

以上四個都是和冬天直接相關的名詞。

不知道你有沒有看過其中哪幾個？

例如，幾年前造成風潮的迪士尼動畫「冰雪奇緣」的英文片名其實就在裡面，你注意到了嗎？

接下來就為各位一一解說。

Freezing fog

第一個看的是Freezing fog。「Freezing」的動詞原形是Freeze，表示「冰凍」的意思。加了ing之後，就變成形容詞的用法「刺骨的」。至於fog則是「霧」的意思。

組合在一起，就解釋作「寒冷刺骨的霧」。

如果是住在比較寒冷的地方，有時候就會在清晨時分，看到湖面或海面上出現這種現象。

光是用想像的，就可以感受到那一股寒意吧！

如果覺得難以想像那種畫面，可以參考一下「冰雪奇緣」裡面主題曲響起的時候，女主角艾莎背後那一大片白茫茫的深山雪景，或者如果你本身有在打電動，有時候也會出現一些雪地的場景，這樣應該多少會有點概念。

順便為各位科普一下，其實走在這種冰霧中並不如我們想像中那麼寒冷。

因為這些霧氣要碰到地面才會真正結凍，所以在空氣中還是氣體的狀態。

Black ice

這個名詞和開車的人比較有關係，尤其如果你住在長年會下雪的區域，更是息息相關。

它指的是寒冷氣溫下，路面所結的一層薄冰。乍看之下，很難區分究竟是結冰，還是單純的潮濕而已。

在那些會下雪的國家，冬天的路況在氣溫及日照程度的影響之下，隨時都可能有不同的變化。

而所有情況之中，這種路面結薄冰的情況算是最危險的，因為會影響到正常的剎車功能，也就容易發生事故。

所以藉由這個名詞可以體認到冬天危險的那一面。

A blizzard

這也是一個很常見的單字。

它的意思是「暴風雪」。

它是一個可數名詞，所以一場暴風雪記得要加上冠詞A blizzard。

遇到暴風雪的時候，可能觸目所及都是白茫茫一片，這種什麼也看不到的狀態也有專門的英文說法示，就是white-out，可以一起學起來。

Frost

最後介紹frost這個字，表示「霜」的意思。

不知道你分不分得清楚雪和霜有什麼不一樣。

兩者雖然相似，但畢竟不完全相同。如果不了解差別在哪裡，在使用上多少會覺得困擾，所以不妨趁著這次機會把它們的定義弄清楚。

霜指的是寒冷的水蒸氣碰到地面或其他物品（例如：樹葉）而產生的細小結晶，至於雪則是從空中降下的固體結晶。

如此一來，以後不論是中文還是英文，雪和霜都不會傻傻分不清了。

總結：冬天相關的英文用法

以上就是今天的冬天相關英文用法的全部內容。

大家都知道冬天的英文winter，不過如果想要讓自己的會話更有深度，就必須充實更多關聯性的詞彙。除了今天所介紹的這些用法，要是你還覺得意猶未盡的話，建議可以再去多找一些資料自我充實。

除了單字、片語之外，其實也有很多和冬天相關的慣用句等著你去發掘。

很多人都喜歡利用季節作為英文的學習主題，也建議大家在看文章的同時，隨時搭配手機或電腦作更多的資料搜尋，如此一來單字量就會更快速地獲得提升。