我們用英語交談時，有時候會想表達「總覺得這有點可疑」或「那個人有點可疑」對吧？那您是否知道有哪些相關的英語單字呢？

這次，我們要附上例句，介紹九種精心挑選的「可疑」的用詞。請收藏本文作為參考！

9個「可疑」的英文表達

請看以下九種表達方式。

①suspicious
②doubtful
③questionable
④sketchy
⑤shady
⑥fishy
⑦dodgy
⑧shifty
⑨dubious

①suspicious

「suspicious」是個形容詞，代表「可疑」。

當我們看到/聽到以下感到可疑的事物時，像是

・發生非法或奇怪的行為
・出了什麼問題
・無法信任某事或某人

通常會使用這個字。

請注意，「be suspicious of 〜」也可以代表「我懷疑〜」的意思。

Look at that guy. He looks so suspicious. Why is he sitting right behind the vending machine?
看看那個男人。他看起來非常可疑。他為什麼坐在自動販賣機後面？

I’m very suspicious of him because he talked a lot about how successful he is at the party. What do you think about him?
我對他感到懷疑，因為他在聚會上談了很多豐功偉業。你覺得他怎麼樣？

②doubtful

「doubtful」是個形容詞，代表「可疑的」或「有疑問」。

用於表示對某事/某人存疑的意思。跟「suspicious」相比的話，它沒有那麼多負面含義。

He told me about how to make money by investing, but I was a little doubtful.
他告訴我如何透過投資賺錢，但我有點懷疑。

I said to my mom that I studied English very hard last night, but she was so doubtful of me.
我告訴媽媽昨晚我很努力學英文，但她對我感到懷疑。

③questionable

「questionalbe」是個形容詞，表示「可疑的」的意思。

用於表達感覺某些事情不確定或出錯的時後。

這個字是由「question（質問・疑問）」和「able（能夠）」組合而成，代表「可以視為疑問」，換句話說就是可疑的。

It’s questionable whether we can do it or not. Do you think it’s worth trying?
我懷疑我們是否能做到。你認為這值得一試嗎？

The data he showed me was a bit questionable, and what’s more, he doesn’t remember how he extracted it.
他提供的數據有些可疑，而且他也不記得自己是如何得知的。

④sketchy

「sketchy」是個形容詞，意思是「粗糙」或「不完整」，作為俚語也有「可疑」的意思。

經常被母語者用於形容看起來不安全、散發出可疑氣氛的人或地方。

That bar is so sketchy. It’s always dark inside, and music is played so loud all the time.
那個酒吧很簡陋。裡面總是很黑，而且一直大聲播放音樂。

There are a lot of sketchy shops in this area. I’m really uncomfortable being here.
這一帶有很多簡陋的商店。我在這裡真的很不舒服。

⑤shady

「shady」是個形容詞，代表「見不得人」或「名聲不好」，作為俚語也表示「可疑」的意思。

經常用於可疑產品、欺詐和非法業務。

There are a lot of shady businesses out there. We all should be careful not to get scammed.
外面有很多見不得人的生意。我們應該要小心別上當。

He said that it’s possible for anybody to make passive income if we use the software he created. I think it’s so shady.
他說如果我們使用他建立的軟體，任何人都有可能獲得被動收入。我認為這太可疑了。

⑥fishy

「fishy」也是個形容詞，代表「可疑」。

用法與「shady」相同，但年齡較大的人比較傾向於使用「fishy」。

順帶一提，「fishy」也可以表示「魚腥味」，請把這點記下來！

I know that there are a lot of good dating apps, but some look very fishy to me.
我知道有很多不錯的約會應用程式，但有些看起來很可疑。

There seems to be something fishy going on here. We should leave here as soon as possible before getting involved in any crime.
這裡似乎有什麼可疑的事情正在發生，我們應該盡快離開這裡，以免捲入任何犯罪行為。

⑦dodgy

「dodgy」是個形容詞，代表「可疑」或「非法」，主要用於英國和澳大利亞等國家。

This secondhand store is so dodgy because these products are too cheap. Especially this fridge, it’s 2000 NT$.
這家二手店很可疑，因為這些產品太便宜了。尤其是這個冰箱，才2000元。

We used to be best friends but we haven’t talked for years since he started a dodgy business. He has changed.
我們曾經是最好的朋友，但自從他開始做一些非法生意之後，我們已經很多年沒說過話了。他變了。

⑧shifty

「shifty」是個形容詞，意思是「不誠實」或「可疑」。也可以表示「狡猾」或「逃避責任」。

I joined the online community my friend recently started, but I found that a lot of shifty things are going on in it.
我加入了朋友最近建立的線上群組，但我注意到發生了很多可疑的事情。

I know that he is good at video marketing, but the way he talks in his video looks shifty to me for some reason.
我知道他擅長影片行銷，但出於某種原因，他在影片裡說話的方式在我看來有些可疑。

⑨dubious

「dubious」是個形容詞，代表「可疑」或「感到懷疑」。

是表示看起來不真實、不可靠或不確定的事情。我們也可以用「be duduious of～」或「be duduious about～」來表達「我懷疑～」。

She has more than 10,000 followers on Twitter, but I’m dubious about it because she started Twitter just a week ago.
她在 Twitter 上有超過 10,000 名粉絲，但我對此感到懷疑，因為她一週前才開通 Twitter。

I decided to stay away from them because they often talk about dubious businesses.
我決定遠離他們，因為他們經常談論可疑的公事。

總結

這次，我們介紹了如何用英語表達「可疑」，有很多種模式，請根據情況斟酌使用，享受它們豐富的多樣性！

另外，請試著在實際的英語對話中積極使用本文的表達。如果平常說英語的機會不多，一定要試看看我們的線上英語會話課「Native Camp」！相信您一定會獲益良多！