sample

LP banner LP banner

「積極的」英語該如何說?表達「積極情緒」的單字也一併介紹!

各位英語學習者,大家好!這次的文章將特別介紹「積極的」、「積極性」等相關的英語表達方式

「積極性」可以說是與海外留學的英語學習者息息相關的情境單字。

因為即使,大家只是短暫的離開台灣幾天到國外旅行時,為了盡情的享受這整趟旅程,帶著「積極的」心態與人熱情的溝通、或說聲「嗨!」是必須要的吧!

而如果當大家是實際的在挑戰留學、或打工渡假時,面臨的將會是每天的挑戰和冒險。此時,您將有無數次考驗自己「積極性」的機會。

我們希望這篇文章不僅能讓大家學到「積極的」、「積極性」等相關的英語表達方式和具體的使用方法。更希望能成為大家思考如何保持「積極的心態」來面對未來到國外發展的新挑戰。

首先,讓我們先確認一下「積極的」在英語中多種的基本表達方式。而這次,我們會根據「積極的」使用場合、情景、以及語意的不同,將它們分為三種類別來介紹給大家。

 

Contents

「積極的」英語該怎麼說?

 

即使大家想簡單的表達出「積極的」英語,但實際上,它是一種在不同的使用場合、或情境下,會帶有不同語意的複雜英語表達方式。

例如,它可以是像「他的性格非常積極」、「那孩子總是積極的與團隊成員溝通」這樣形容人、或事物的情境下使用的「積極的」。

此外,英語的「積極的」也可以是帶有正面語意、又或者是負面語意。

例如,當您想表達積極主動、並勇於挑戰時,「積極的」通常帶有正面的語意。但如果您想表達的「積極性」是指「某人太過於自信」時,它就會是帶有「固執己見」、「自我中心」、「具有攻擊性」、或「過於強勢」這樣的負面語意。

因此,當大家想使用在形容人、或事物情景下的「積極的」時,可以使用「positive」、「assertive」、「enthusiastic」、「go-getter」、「self-starter」等英語表達方式來表現。

而想表達帶有正面語意的「積極的」時,可以使用「proactive」、「active」、「vigorous」、「motivated」等英語表達方式來表現。

最後,如果您是想表達帶有負面語意的「積極的」時,則可以使用「aggressive」、「forceful」、「pushy」等英語表達方式來表現。接下來,我們將逐一檢視這些英語表達方式在實際英語會話中的使用方法,並附上例句來向大家做進一步的說明。

 

「積極情緒」的英語表達方式  

 

首先,讓我們先來學習一些用來表達「積極情緒」的英語表達方式。  

「positive」在辭典中的意思為「肯定的」。但它也可以被理解為「正面、且樂觀的」意思。因此,在某些情境下「positive」也可以用來表達出「積極的」意思。

例如,當您想表達「他是我見過最積極的人」、或「我妹妹總是積極的面對她的工作」時,就可以使用「positive」這個單字來表現。  

He is the most positive person I’ve ever met.
他是我見過最積極的人。 
My sister is always positive about her job.
我妹妹總是積極的面對她的工作。  

此外,「enthusiastic」這個英語表達方式,也經常被外國人頻繁地使用。  

當您想表達某人「對某事有強烈的積極性、或熱情」時,可以使用「enthusiastic about~」來表現。其中,它的翻譯為「對~充滿熱情」、或「對~積極」的意思。  

I am pretty enthusiastic about addressing the financialfinance issues at work.
我對解決工作中的財務問題非常積極。
Our piano teacher is enthusiastic about the upcoming piano competition.
我們的鋼琴老師對即將到來的鋼琴比賽充滿熱情。  

另外,當您想形容某人「專注於某事、或全力投入」時,可以使用「go-getter」來表達出「積極」的意思。 

例如,當大家看到朋友向自己仰慕的歌手索取簽名時,您可以說「你真的很積極耶!」。

I’ve decided that I’ll go and see Justin Bieber to get his autograph.
我決定去見找賈斯汀·比伯,要他的簽名!

 

正面語意的「積極的」英語表達方式

 

接下來,我們將介紹一些聽起來帶有正面語意的「積極的」英語表達方式。

以下,我們將介紹四個英語單字,「proactive」、「active」、「vigorous」、「motivated」。

 

active

 

當有人提到「積極的」時,許多人首先想到的英語單字可能就是「active」吧!

根據辭典中的解釋,「active」代表「處於活躍期的」意思。其中,它帶有「在被某人指使之前,就積極行動」的正面語意。

I’ve been actively involved in volunteer work in Australia.
我在澳洲積極地參與志工工作。

 

proactive

 

「proactive」也是大家常見,並且帶有正面語意的「積極的」英語表達方式之一。

它與「active」所代表的意思幾乎相同。但「proactive」因加上了代表「事前」、「預先」意思的「pro」。因此在語意成面上還包含了「在某事發生之前,預先積極行動」的語意。

Our teachers are proactively figuring out the bullying issues at school.
我們的老師們正在積極的解決學校的霸凌問題。

 

vigorous

 

「active」和「proactive」都是帶有「主動、積極行動」等正面語意的表達方式。而這裡要介紹的「vigorous」則是帶有「十分熱情的」、或「有活力的」正面語意的表達方式。

在中文裡,「vigorous」被翻譯為「精力充沛的」、或「充滿活力的」意思。

He works vigorously on his new project every day.
他每天都精力充沛在他的新專案中。

 

motivated

 

當名詞的「motivation」,轉換為形容詞「motivated」時,它也可以用來代表「有積極性的」、或「充滿動力的」意思。

My boss is a highly motivated person.
我的老闆是一個非常積極主動的人。

 

負面語意的「積極的」英語表達方式

 

「積極的」通常是一個帶有正面語意的詞彙。但有些「積極的」英語表達方式也可以帶有負面語意。

以下,我們將介紹一些帶有負面語意的英語表達方式給大家。

 

「aggresisve」

 

「aggressive」代表「挑釁的」、「強勢的」意思。

例如,對那些不顧他人感受行事、或說話的人,您可以稱他們為「aggressive person」。

Don’t be too aggressive or people are not going to like you.
不要太過於強勢,否則大家會不喜歡你。

 

「forceful」

 

接下來,要介紹的是「forceful」。  

「force」代表「強迫」、「強制」的意思,而「forceful」則代表「有說服力的」、「能強烈影響他人的」意思。

其中,「forceful」帶有的語意並非百分之百都為負面語意。例如,當政治家、或企業家演講時,如果他們能夠有效地說服民眾、或顧客時,也可以使用「forceful」這個形容詞來表現。

Our president has a forceful personality.
我們的總統個性非常有說服力。

 

「pushy」

 

「pushy」代表「強勢的」、「咄咄逼人的」意思。

它通常用來形容那些「性格過於強硬」、「強迫他人接受自己意見」的人。

I hate my parents because they are always pushy and never respect my own decision.
我討厭我的父母,因為他們總是強勢、且從不尊重我的決定。

 

消極的英語表達方式

 

最後,我們也來確認一下與「積極的」帶有相反意思,「消極的」這個詞彙的英語表達方式吧!  

由於「消極的」經常與「積極的」對比使用,因此建議大家一起記住它會加更實用。  

 

negative (positive的反義詞)

 

「積極的(positive)」的反義詞為「negative」。  

例如,我們會稱那種「總是認為事情會往壞的方向發展」、或「總是看到陰暗面」的人為「negative person」。  

 

unmotivated (motivated的反義詞)

 

「unmotivated」是將「motivated」加上否定意義的「un」而形成的一個單字。  

「unmotivated」作為「motivated(有積極性、充滿動力的)」反義詞的意思即為「不感興趣的、沒有動力的」意思。例如,您可以說「I feel unmotivated recently.(我最近感覺沒有動力)」。  

 

總結

 

這篇文章中,我們介紹了「積極的」在英語中的多種表達方式。其中,它們會根據不同的情境和場合,而帶有不同的語意。  

而我們這次,主要介紹了以下三大類「積極的」英語表達方式

(1) 形容人、或事物的情境下使用的「積極的」

(2 )帶有正面語意的「積極的」

(3)帶有負面語意的「積極的」

,並通過例句學習了這些表達方式在實際英語會話中的使用方法。  

此外,為了幫助大家記憶,我們也一起確認了與「積極的」意思相反的反義詞,「消極的」英語表達方式和使用方法。  

希望大家下次使用英語進行溝通時,能「積極的」運用今天所學到的英語表達方式喔!

LP banner
本文作者

◇經歴 曾在觀光業和英語會話學校工作超過5年,也在社交媒體上發佈關於英語學習的內容。 ◇資格 ・TOEIC950 ◇海外經驗 曾有過美國地區的短期語言留學經驗,已經去過5個以上的國家旅行。 ◇自我介紹 通過電影和音樂了解了英語的樂趣,學生時期修過英語口譯課程!之後從新入職至今都從事與英語相關的工作。即使現在身處台灣,也在尋找提升英語能力的方法,每天都在努力學習。夢想是環遊世界遺產和電影取景地,以及在百老匯觀賞所有的音樂劇作品!

分享這篇報導