學習英文時，我們難免會碰壁，遇到很像的英文單字。

在這種情況下，很多人會不知道該使用哪一個，所以總是用同樣的單字。

但即使兩個單字是一樣的意思，用法也不一定相同，因此我們實際上想要傳達給對方的細微差別，可能就無法傳達。

所以了解當中的差異跟用法是非常重要的！

不只是記住好記的英語單字；若兩者都能確實理解，將有助於提高我們的英語表達和詞彙量，請記住這一點！

這次我們要重點討論「all」和「Whole」的差別。

兩者都有「全部」的意思，但您實際上真的了解它們的差異跟用法嗎？

大部分的人都比較記得並常用「all」這個字。所以這次我們就來看看它跟「whole」有什麼不同吧！

「all」和「whole」的差異

我們先來解說一下「all」和「Whole」之間的差異。

兩者都有「整體」、「全部」的意思。

事實上，的確很難明確陳述兩者的差異，因為它們呈現出來的形象是有點混亂的。

首先，「all」是表示「全部的～」。

通常用於關注整個群體，並全部集中在一起。

即使有很多個體，也會把它們視為一個整體。

另一方面，「whole」則是指將某個事物視為一個整體，並沒有任何缺失的部分。

與「all」不同的是，它表達的是單一事物，不是多種事物的「全部」。

換句話說，「all」指的是多個事物的「整體/全部」，而「whole」指的是單一的「整體/全部」。

究竟是指多個還是指單個？請記住這是一個很大的區別。

假設我們決定跟朋友在家裡辦個聚會。

朋友買了大約 10 塊看起來很美味的蛋糕。

如果想用英語表達對蛋糕的感想「我可以全部吃完！」，那我們應該用「all」還是「whole」？

I can eat all the cakes!!!　／　我可以吃掉所有的蛋糕！

I can eat the whole box of cakes!!　／　我可以吃掉整盒蛋糕！

看完例句之後，您是否比較能理解了呢？

我們的重點是放在整個蛋糕或整盒蛋糕。

如果說的是整個蛋糕，是使用「all」，如果是整盒蛋糕，則使用「whole」。

我們用英語表達的時候，一定要注意它的基準是什麼！

下面我們會進行更詳細的解說。

all的含義跟用法

我們先從「all」開始吧。

讓我們看一下字典裡all的意思。

all／整體的・全部的・每一個・最大值・最好的

大部分的人在日常對話中會使用「all」，它可以跟可數名詞和不可數名詞一起使用。

請記住一點，由於「all」代表複數，因此名詞的形式也必須是複數。

當指涉多種事物時，無論是人或物，都是用「all」這個詞。

它有四種主要的用法。

all ＋ 複數名詞（一般）全部的
all ＋ the＋複數名詞（在特定的群組内）全部的
all ＋ of ＋the ＋複數名詞（在特定的群組内）全部的　
※代名詞的用法
all ＋(the)＋ 不可算名詞　全部的

以上四種都是用「all」來表示「全部/整體」。

需要注意的一點是，如果不可數名詞出現在第四種用法後面，會被視為單數，因此我們要注意動詞上的變化。

My mother made all these cakes by herself.
／　這些蛋糕都是我媽媽親手做的。

You can play with all the balls here as you like.
／　你可以隨心所欲地玩這裡所有的球。

Did you collect all the natural stones here?
／　你收集這裡所有的天然石頭了嗎？

whole的意思跟用法

接下來，我們也看看「whole」在字典裡的意思。

whole　／　整體的・全部的・完全・完全一樣

雖然它跟「all」的意思差不多，但實際上有不同的細微差別。該如何區分它們的差異，關鍵在於我們上一節中提到的要點。

「all」的特徵是可以跟可數/不可數名詞一同使用，但是whole只能跟單數可數名詞一起用。

那就代表它不能跟不可數名詞、也不能跟複數形式一起使用。

whole具有「單一的整體事物」的細節差異，所以是特別用於「一個區塊」或「統合」的方面。

換句話說，當指涉無法分解的單一事物時，就是使用whole。

因此整個蛋糕的形象很容易理解。正如之前提到的，whole只能以單數形式使用，不存在像「all」這樣的複數形式。

whole也能用於描述未切開的食物，或尚未去除的部分。

I have already read the whole of that book.
／我已經讀完了整本書。

Tomorrow I have to clean this whole room.
／　我明天必須打掃整個房間..。

I’ll roast a whole chicken for Christmas.
／　聖誕節我要烤一整隻雞。

其他相似的表達

還有其它表示「全部」的英文單字，但這次我們先介紹兩個具有代表性的！

有些朋友可能覺得這有點超過負荷，但只要多練習並牢牢記住，也許有一天可以派上用場！

知道總比不知道好！

every

首先要介紹的是我們很熟悉的「every」。

every ／　每一個・所有的・盡量・足夠的

以every來說，我們可以想像它是從整體的意象裡，捕捉三個以上的事物這樣的細微差別。

這個意象就是，我們先以複數為起點，只要從俯視的角度去看整體，就可以認出每個個體。

雖然它指的是整體，但重點是當中的個體。請把這點記下來！

因此，every 通常以 every + 單數名詞的形式使用。

He reads in the library every day.
／　他每天都在圖書館讀書。

entire

接下來是entire的部分，有些人可能對這個字不太熟悉。

entire　／　整體的・全部的・完全的

這個中文翻譯更接近我們前面介紹的「all」和「whole」。

entire是表示完整無缺失的整體。

它更強調「整體」的含義，比whole更加正式。

雖然幾乎跟whole是相同的用法，但關鍵在於，我們要先理解說話者指的是「由不同元素組成的整體（entire）」，還是「無法分割的一個個體」 。

相較之下，whole代表稍微粗糙的「整體」，entire則代表比其更堅固，是一個毫無缺失的整體。

The entire town lost power for a while.
／整個城鎮一度停電。

總結

最後我們要說明一下，「all」和「whole」有時可以代表相同的意思。

就像「一整天～」「整個早上～」一樣，

當我們要表達在連續時間內做○○的時後，不論是使用「all」還是「whole」，都是同樣的意思。

牢記這一點的話，相信您的英文能力一定能有所提升！