各位在學校中都曾經接受過一定程度的英文學習,只要都有好好記得當時學到的各種文法,應該都足以應付基本的英文對話。
話雖如此,某些看似簡單的文法在實際應用之後,可能會逐漸發現它有更多不同的變化用法和解釋方式,好像不是那麼單純。
今天要討論的主題「未來式」就是其中之一。
以下句為例:
I will do something.
學校老師可能會告訴學生,其中的「I will」就是未來式的基本句型。
這種說法算是只對了一半,因為它的確算是未來式的其中一種句型。
不過,如果把重點放在「will」這個單字上,你會發現它絕對不是只適用於「未來式」的句子。
以下的內容會針對will的助動詞用法,來探討它的根本含意。也會說明未來式的各種不同形式。
讓我們一起好好重新認識這個英文中的基礎文法吧!
Contents
- 英文有未來式嗎?
- Will真正的意思
- 意志未來的用法
- Did you call your mother? (你打電話給媽媽了嗎?)
- No, but I will call her now. (還沒,不過我馬上就會打。)
- Would/Will you help me? (你願意幫我嗎?)
- Yes, I will. (可以,沒問題。)
- 請求:Will you come to the party? (你可以來派對嗎?) 計畫:Will you be coming to the party? (你會來派對嗎?)
- 邀約:Won’t you have a cup of coffee? (你想喝杯咖啡嗎?) 拒絕:He won’t eat anything. (他什麼都不肯吃。)
- Will的各種用法
- You will like it. (你會喜歡的。)
- He will arrive soon. (他很快就會到。)
- She will be late. (她會遲到。)
- I will/shall be 18 next month. (我下個月就會滿十八歲了。)
- She won’t be home tomorrow. (她明天不會在家。)
- Will you open the window, please? (可以請你開窗嗎?)
- Will you write an email to your brother? (你會寫電子郵件給你哥哥嗎?)
- Will she come to the party? (她會來參加派對嗎?)
- 表示未來的用法
- 總結
英文有未來式嗎?
對英文學習者來說,除了增加單字量,學習正確文法也是非常重要的一部分。
單字有分動詞、形容詞等各種詞性;句子也可以分成命令式、進行式等不同結構。組合起來又可以有肯定句、否定句、命令句等各種型態。
那麼,各位知道有沒有未來式,或未來句這種文法呢?
一般認為will以及be going to就算是所謂的
未來式
(英文名稱是Future tense)
從小到大,各種課本或英文教材都是用「未來式」來介紹will和be going to,大家也都習以為常。
不過你知道嗎?部分英文母語人士以及教育專家提出一種論點,認為英文裡面並沒有未來式這種東西。
的確,以文法觀點來看,will和can一樣屬於助動詞。至於be going to則可以拆解為
「be動詞+動詞+ing」
也就是進行式。
換句話說,英文中也許並不存在「未來式」這種時態。
畢竟回頭看動詞變化,也沒有專門的未來式變化型。
撇開英文不談,以西班牙語為例,它們的未來時態表示中,除了有類似be going to的形式,也有動詞的未來型變化。至於德文中的未來式時態,則是借助類似will角色的助動詞。
雖然同屬歐洲語系,卻有這麼多未來時態的文法差異性。
如果把英文和西班牙文作比較,西班牙文中為了表示未來時態,有專門的動詞變化,英文中卻沒有,是不是可以合理推論說英文裡面的確沒有「未來形」這種東西呢?
接下來進入今天的主題,也就是英文中的助動詞「will」。它除了表示未來時態,還有很多其他的意思和用法,也都會在討論的範圍。
Will真正的意思
先從助動詞「wil」的基本含義開始談起。
我們一般只知道它表示文法中的「未來式」。不過如果你學習英文的時間比較久,或是有讀過語言專門的學校,可能對它的理解會是「對未來已經做好的決定」。
如果你有去國外留學的經驗,可能還聽過以下這種說明方式:
「instant decision」
instant 瞬間、當下
decision 決定
舉例來說,如果外出突然遇到下雨,決定趕快回家,英文的說法就是:
「I will go home」
因為遇到了下雨這個狀況,臨時決定要做某個行為,就符合了上面提過的「當下決定」的要件。
換個比較簡單的說法,也可以把will這個字想成是用來表示「打算要…」或是「應該要…」,也就是在某個時間點做某個決定的意思。
再進一步想,雖然決定是當下做的,但所計畫的行為是接下來才會發生。
於是就可以符合我們對「未來式」的理解了,這就是will真正的概念。
換句話說,will當助動詞用時,基本意思就用於表示出自自主意志的決定、意圖、以及行為展現,只不過所決定的行為是發生在未來時間點而已。
因此,我們可以把will視為意志、意圖、想法的一種表示,稱為
意志未來
(打算去~、即將去~)
另一種用法,則是客觀性對未來的陳述,我們叫它
單純未来
(應該是~)
看到這邊,是不是覺得用法上有點複雜呢?
總之,無論是不是和主觀意志有關,will最大的重點之一就是它所表示的是「未來才會發生的事」,這是不變的事實。
意志未來的用法
Did you call your mother?
(你打電話給媽媽了嗎?)
No, but I will call her now.
(還沒,不過我馬上就會打。)
從這個例句可以清楚看出,打電話這件事並非早就計畫好,而是說話者當下決定「我現在就打給她」,展現自主意志之下做的決定。
這就是所謂的意志未來。
Would/Will you help me?
(你願意幫我嗎?)
Yes, I will.
(可以,沒問題。)
這個例句則是對別人的請求(疑問句)所做出的回應。
這也是出自自我意志所做的決定「好,沒問題」。
這邊也要提醒一下各位,就算問句是用would的禮貌形問法,
回答方式也不能說Yes, I would。
另外,除了這種向別人提出「要求、請求」的問法之外,
也有單純詢問未來狀態(計畫)的問話方式。
以下就是對別人提出請求和詢問計畫兩種不同目的的基本句型。
請求:Will you come to the party?
(你可以來派對嗎?)
計畫:Will you be coming to the party?
(你會來派對嗎?)
除了疑問句,也可以使用won’t的形式,來表示邀約或是拒絕(否定句)。
邀約:Won’t you have a cup of coffee?
(你想喝杯咖啡嗎?)
拒絕:He won’t eat anything.
(他什麼都不肯吃。)
這些都是意志未來的不同用法。
will還可以搭配表示條件的副詞子句(if子句),做為主詞的意志展現。
If you will wait in the room, I will be with you.
(如果你願意留在房間等,我就陪你。)
例句裡面,副詞子句的句型「If you will~」用於表示子句主詞(you)的個人意志(如果你願意~的話)。至於主要子句裡面用到的「I will~」,也屬於
意志未來
(決定~、就會~)
再者,如果will搭配的主詞是第一人稱「I(我)」的話,表示
「當下對未來所做的決定」或是「打算要・・・」,
屬於「個人決定」
不過如果是第二或第三人稱的You/He/She等等用作主詞的話,意思就又不太一樣了。
這時候,通常是表示說話者對第二、第三方人士的推論或是期待。
用文法說明可能不是那麼容易理解,我們下一段內容會搭配例句來進一步解釋。
Will的各種用法
先來看主詞不是第一人生「I(我)」的話,句子會變成什麼意思。
You will like it.
(你會喜歡的。)
He will arrive soon.
(他很快就會到。)
She will be late.
(她會遲到。)
上述的句型看起來都像是單純的未來敘述句。
的確從句型來看,他們都符合will的「單純未來」(應該是~)結構。
不過我們以下面這個句子為例
You will like it.
這句話看起來完全不像是在描述未來發生的事件。
相對地,句子所表達的是說話者根據自己對他人(例句中的you)喜好的了解,所作的判斷。
也就是中文的「我覺得你會喜歡的。」
換句話說,這邊的未來式句型,可以歸類在預測、推測的用法。
另外兩個例句
He will arrive soon.
以及
She will be late.
也同樣是基於一定程度的已知情報來作預測和推論。
當然,推論就表示無法確定是否真的會發生,只能說是具有一定程度的把握。
看到這種句型的時候,可以在腦中自己加上I think、Probably、I’m sure這些表示個人想法的發語詞,就更容易和推測用法作連結了。
無論如何,這種推測、預測的單純未來式也和意志未來式同樣都是指「還沒有發生的事」。
補充一下,英式用法裡面也可以用shall這個字來取代will,屬於比較傳統的用法。
I will/shall be 18 next month.
(我下個月就會滿十八歲了。)
She won’t be home tomorrow.
(她明天不會在家。)
Will也常用在對別人表示請求、要求。
Will you open the window, please?
(可以請你開窗嗎?)
雖然這邊的Please在文法上並非必要條件,但因為will在語感上較為直接,所以建議加上please比較有禮貌,就算是親近朋友之間的對話最好也不要省略。
另外,更客氣的說法是把助動詞的部分換成Would you或是Could you的過去式。
我們已經知道will的疑問句可以用來對別人提出請求,接著再來看看單純的will疑問句意思上有沒有什麼不同。
Will you write an email to your brother?
(你會寫電子郵件給你哥哥嗎?)
Will she come to the party?
(她會來參加派對嗎?)
第一個例句可以視作意志未來的用法,也就是說話者試圖了解對方未來的規劃(你打算~嗎?),
也就是前面提過的「詢問計畫」用法。
因為發問的時間點是現在,故以文法角度來看,與其說這是未來式用法,其實更像是現在式。
接著看第二個例句,說話者發問的時間點是現在,內容則是
「她有打算來參加派對嗎?」
或看成是詢問對方的看法
「你覺得她會來參加嗎?」
在這兩種不同使用情境之下,語意會產生細微的變化。
如果是想要問對方的看法,換成另一種問法其實比較自然,句子如下:
Do you think she will come to the party?
再回到第一個例句「Will you write an email to your brother?」,對照之前提過的部分,「Will you~?」常用於
「向對方提出請求」
所以就算說話者想表達的是單純未來式,還是可能被對方誤會成意志未來式。
因此,筆者建議可以把句子修改為
「Will you be writing~?(你打算~嗎?)」
在理解上比較不容易產生混淆。
換言之,利用「be going to」原本的用法,也就是對未來的意圖(已經作好的決定)來造句。
表示未來的用法
計畫:Will you write to her?
(你會寫信給她嗎?)
意圖:Are you going to write to her?
(你打算寫信給她嗎?)
不論是will還是 be going to表達的都是還沒發生的未來動作。
不過,第一個句子問的是
「你應該還沒決定好要不要寫信,那接下來呢?(下一步的打算)」
至於第二句,則可以理解成
「你應該已經決定好要不要寫信了,那接下來呢?(已經做好決定)」
除了上述兩種用法,will還有更多不同的應用。
接下來就舉一個常常可能會聽到的句子。
I’m willing to do it.
(我願意去做。)
雖然一般把will歸類為助動詞,其實這種用法的使用頻率沒有很高。不過,will還可以當作普通動詞。
既然是普通動詞,當然就可以用現在進行式造句。
作一般動詞使用的will可用於表示意圖、決定、期望等等。原則上和助動詞的用法相差不多。
如果可以把普通動詞用法的will也一起學起來,就算是真正了解will的完整字義了。
總結
以文法角度來看,將Will的助動詞用法歸類於「未來式」雖然偶有爭議,但畢竟大部分的確都是用在現在或是未來的動作行為表現,所以也不能完全否定這種解釋方式。
不過,我們花了這麼多篇幅解釋了will的各種用法之後,各位應該可以理解到,不能把它簡單和未來式畫上等號,因為如此一來只會在使用上畫地自限。
期待各位都能夠好好了解一下這個英文文法上非常重要的單字,加強練習不同情境之下的正確使用方式,相信對提升英文能力會大有幫助。