今天來看看和星空有關的英文用法。從觀星、星座到八大行星的名稱,我們都會一一介紹,請千萬不要錯過!
和星空有關的英文
不論是什麼季節,只要去到空氣好、光害少的地方都能夠欣賞到壯闊的星空景色。星空的英文叫作starry sky。相信大家都知道sky就是天空,前面再加上一個形容詞starry表示滿天星斗,就是星空的意思了。
接下來介紹各種和星空有關的英文說法。只要學起來,下次抬頭看夜空的時候,就有更多內容可以說了。
賞星空
以下介紹有關觀賞星空的英文說法,前三個屬於標準用法。如果有興趣的話,還可以在網路上找到更多不同的表達方式。
Stargazing「觀星」
Watching the stars 「看星星」
Astronomical observation「天文觀測」
Looking at the night sky 「看著夜空」
Observing the sky at night 「觀測夜空」
上述每一個說法都表示看星星,不過第三種用到「observation」(觀察、觀測)顯得手法上較為專業,第一種和第二種用法則適合一般業餘人士使用。
我們先來看看stargazing這個字。裡面的gaze表示「凝視」。各位如果對英國文化有所了解的話,可能知道有一道傳統料理就叫作「stargazy pie」(仰望星空派)。這道料理外觀上的最大特色,就是可以看到主材料的鯡魚整個魚頭向上突出、裸露在派皮上,就彷彿在觀賞星空一樣而得名。
watching the stars應該不需要特別說明就能理解。只要記得看星星需要長時間一直盯著,所以動詞要用watch,而不是see。
接著來看astronomical observation。我們已經知道observaiton表示「觀測」,屬於比較正式的說法。astronomical則和太空人astronaut是同一個系列的單字,都表示「和太空相關」。所以astronomical observation指的是專業的觀星,也就是天文觀測。
Looking at the night sky 按照字面理解,就是看著夜空、看星星。這邊的看則是選擇用look at而不是watch,不過都帶有「仔細注視」的概念。
Observing the sky at night 也是平鋪直敘地表達欣賞夜空、看星星。不過因為這邊又用到了observe(觀測),所以合理推論可能還有搭配專業的望遠鏡等天文器材來協助觀測。
銀河
銀河的英文叫作
the Milky Way
也就是由無數星星所組成的帶狀亮點。請記得它屬於專有名詞,所以英文的字首都要大寫。
如果從來沒學過the Milky Way這個詞,可能比較難猜得出來它的意思。畢竟這裡面完全沒有和星星或是夜空有關聯的部分,按照字面翻譯出來的「乳白色道路」也不一定能讓人聯想到銀河,唯一能夠確定的至少知道它是專有名詞。
關於the Milky Way這個說法的由來眾說紛紜。其中一個和希臘神話有關,據說以前的希臘人認為銀河就是女神赫拉所噴濺出來的母乳。也有人認為,單純是因為銀河看起來就像一條乳白色的長帶而得名。
流星
流星的英文叫作
shooting star
可能已經有不少人聽過這個單字。雖然住在都會區不太有機會看到流星,但只要找到光害比較少的地方就能夠好好欣賞了。如果你相信對流星許願就會成真,記得先把這個字學起來喔!
順便介紹另一個單字meteor,它是更加正式的名稱。不過,除了表示流星,它也可以解釋作「隕石」,所以算偏學術的說法。其實流星很多也是由隕石所產生,所以就算兩者間不能劃上等號,但也算有一定程度的關聯。
第一顆星
它的英文叫作
the first star
第一顆星是表示天色暗下來後,所看到的第一顆星星。英文說法就直接在星星的前面加上表示第一的first就可以了。
滿天星斗
中文裡面,常用滿天星斗來描述夜晚的美麗星空。如果換成英文,可以用以下方式呈現。
The sky is filled with stars.
建議可以整句一起背下來。
be filled with~ 的句型表示「充滿~、塞滿~」。所以當天空佈滿了亮星,就是我們所謂的滿天星斗。可別忘了,星星的複數型要在字尾加上s。
和星空有關的其他用法
接下來分享一些和星空有關連性的英文用法。首先會告訴大家熟悉的十二星座怎麼說,接著會介紹常見行星的名稱。這些英文單字對很多人來說,可能從來沒聽過。不過沒關係,只要挑自己有興趣的學起來就好!
十二星座的英文名稱
如果你對星座算命有興趣,那一定要來好好了解一下十二星座的英文要怎麼說。
首先來看看星座的英文。
zodiac sign
astrological sign
zodiac sign裡面的zodiac是「黃道帶」的意思。也就是黃道中星座所組合起來的環帶。
另一種說法astrological sign則運用了前面提過,和astronaut「太空人」同樣表示「和太空相關」的語幹所組成。
另外,利用星座占卜的占星術英文叫作horoscope或astrology。它並沒有使用到上述表示「星座」的單字,因此可能要特別花心思記下來。這兩個字比較起來,astrology偏向更專業的用詞。
接下來,應該就是大家最想知道的部分了吧!讓我們看看十二星座的表示方式。
牡羊座 Aries
金牛座 Taurus
雙子座 Gemini
巨蟹座 Cancer
獅子座 Leo
處女座 Virgo
天秤座 Libra
天蠍座 Scorpio
射手座 Sagittarius
魔羯座 Capricorn
水瓶座 Aquarius
雙魚座 Pisces
請記得十二星座的字首都要大寫。另外.因為每一個星座名稱都是來自拉丁文,所以很難直接從中文翻譯,在背誦上可能不是那麼容易,不過也別灰心,只要先把自己的星座學起來就會很有成就感了。
如果你想知道對方的星座是什麼,可以參考下面的例句用法。
What’s your zodiac sign?
「你是什麼星座的?」
I’m a Pisces.
「我是雙魚。」
由例句可知,有關星座的英文問答方式其實相當簡單,重點在於單字量的多少。因此只要學得越多,就能夠在對話上更得心應手。
太陽系中的各行星英文名稱
談到星星相關的主題,就不能不提到太陽系各行星的名稱。太陽系裡面以太陽為中心,有八大行星圍繞著它不停公轉。
一般背誦的方式都是以和太陽間的距離為基準.由近到遠分別是「水星、金星、地球、火星、木星、土星、天王星、海王星」。以下按照這個順序介紹它們的英文說法。
水星 Mercury
金星 Venus
地球 Earth
火星 Mars
木星 Jupiter
土星 Saturn
天王星 Uranus
海王星 Neptune
行星和星座一樣都要字首大寫。而他們的英文名稱也是要追溯回希臘神話的故事,每顆星星都代表一個神祉。只要想到經過這麼多年,我們仍和前人一樣仰望著這片點點繁星,是不是就覺得懷舊又浪漫呢?
總結
以上就是有關星空的英文介紹,各位有沒有學起來了呢?當然,今天所教的生字裡面有些不一定算是日常會話中常常會使用到的英文,不過誰知道呢?也許之後在電影或是其他場合會不經意聽到,這時候發現自己聽得懂一定會很有成就感吧!期待各位可以盡量找一些自己有興趣的內容記憶下來,下次抬頭看夜空就會有不同的感受了。