在本文中，我們要解說英語母語人士經常使用的便利英語表達，還會以淺顯易懂的說法，說明相關的具體情況、用法和例句。

這次的主題就是英文單字「Up」。

當我們聽到「Up」這個詞，首先想到的可能是「在上面」或「往上」的意思。顧名思義，「Up」的基本意思就是「上」。

但它其實還有其它不同的形象。特別是當「Up」與各種英語動詞結合時，會改變原本的意思。

所以這次，我們就來深入探討「Up」！

本文的目的，是理解在英語母語人士的日常對話中頻繁出現的「動詞＋up」，以便在實際交流上能夠派上用場。

讓我們來看看up的基本意象吧

在確認每個意象/用法/例句之前，我們先回顧一下「Up」的基本含義。

大家都猜到了吧，「Up」的基本形象就是「在上面/往上」！但即使只用一個詞來形容「往上」，其中也包含著各種細微差別。

例如，「上面」用於表達位置關係，例如「上側」、「上面」、「位於上方」。還有例如「向上」、「人外有人」、「獲得上級認可」等等，這種等級關係和級別的「上級」。

另外還有「往上走」「向上移動」「指向上方」「往上看」等動作的「上方」。

這樣看來，「up」包含了各種細微差別，很難一一列舉，但我們可以總結出四種含義：①增加，②結束/完成，③位置關係，④距離感。只要把它們記下來，就能擅長使用「up」！

下面我們就來透過例句，看看這四個含義的具體用法。

up的意象跟例句 ① 增加

「Up」的第一個重要意象是「增加」。

增加就是字面上的意思，代表某物的數量/大小的增加。如以下例句：

A:Can you hear me ok?
B:Well, Can you turn up your volume just a little bit?
A:你聽得到我說話嗎？
B: 嗯，你能大聲一點嗎？

Since I left my previous job and started another one, my income is up now.
自從我離開上一份工作並開始新工作，現在收入增加了。

The gasoline price is going up because of the oil shock.
由於石油危機，汽油價格不斷上漲。

Fortunately, my IELTS score went up due to hard work.
幸運的是，由於努力我的雅思成績提高了。

上述四個例句均適用於「某物的數量/大小增加了」。

在這種情況，「Up」可以表示許多事物，例如數量、品質、大小、分數、價格等，而且是「Up」一種常用的模式。

「up」本身的形象和「增加」很容易聯想在一起，因此這種表達很容易學習。

up的意象跟例句 ② 結束/完成

「Up」的第二個意象是「結束/完成」的意思。如果我們把它想像成「一路往上到底，某件事就結束/完成了」，可能會更容易理解。

Time is up! Please put your pencil down and wait until the examination proctors collect your paper.
時間到！請放下鉛筆，等待監考人員收卷。

It’s time to clean up your table everyone!
各位，是時候清理你們的辦公桌了！

Let me finish up this meal in a few minutes. We’ll go to see a movie then.
等我幾分鐘後吃完這頓飯，我們就去看電影。

Could you warm this coffee up in the microwave for me, please?
請你幫我用微波爐加熱咖啡好嗎？

將「Up」用作「結束/完成」，相對地容易形象化。它具有「將某件事完成到底」的意象和細微差別。

跟母語人士交談時，我們會注意到他們在各式各樣的對象後面使用「Up」，但這是一個不太常用的表達。

up的意象跟例句 ③位置關係

接下來我們要介紹的是表達「位置關係」的「up」。

例如將事物/人從某種狀態向上移動、提升狀態，或向上移動某物等等，有多種用途。我們可以想像「某物正在向上移動」。

Hey mum, wake up! We gotta go out right away! We’ll be late for our cousin’s birthday party.
嘿媽媽，起床了！我們要馬上出門！不然表弟的生日派對要遲到了！

Stand up straight and keep your hands to yourself!
站直並把手貼緊！

Alright, mask up you two, we are going to get on the train.
好了，你們兩個都戴上口罩，我們要上火車了。

Hey, look up! There’s an owl on that tall tree.
嘿，往上看！那棵高樹上有一隻貓頭鷹。

在上面的例句中，「Up」的意思是「起床」、「站立」、「戴口罩」和「抬頭看」。

如果只看每個單字的中文翻譯，可能很難將它與「Up」連結起來，但如果意識到「某些東西從當前的狀態開始產生變化」的細微差別，就更容易使用表達位置關係的「Up」。

up的意象跟例句 ④ 距離感

我們要介紹的最後一個詞是表達「距離感」的「up」。

距離感不只是「幾公分」「幾公尺」等距離。而是用「Up」來表達「有多少時間」，或「人與人之間的距離感」。

Wait up, Lisa, I have to get my phone. I’ll be right back.
等等，麗莎，我要拿手機。我馬上就回來。

Come up with me.
跟我來。

I went up to 7-Eleven to buy my favorite rice ball.
我去7-11買了我最喜歡的飯糰。

I’ll be up at your office this late afternoon.
今天下午晚一點我會到你辦公室。

如上所示，當我們想表達「當A等待B」「人跟人的距離感」「去某個地方」或「造訪某處」時，就可以使用「距離感」的「up」。

總結：現在可以完美地使用「up」！ 

目前為止，我們已經深入探討英語單字「Up」的基本意象，及母語人士經常使用的其他表達跟例句。

眾所周知，「Up」最基本的意思是「向上」，但與各種動詞組合時，也可以代表「結束/完成」「增加」，和「距離」，這是一個非常通用的英文單字。

尤其英語母語人士在日常對話中，「動詞+up」的表達使用得非常頻繁。

有時也會出現別的動詞，可以跟up組合使用。

除了這次本文的內容之外，我們可以繼續學習多種組合，「up」的形象變化會變得更加豐富。

試看看在日常對話裡使用不同的「up」吧！說不定您會發現更多樂趣！